アプリをダウンロードする
educalingo
Bettelbrief

"Bettelbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETTELBRIEFの発音

Bẹttelbrief [ˈbɛtl̩briːf]


BETTELBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTELBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBettelbriefの定義

誰かに何か(通常はお金)を尋ねる手紙。


BETTELBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiedsbrief · Brandbrief · Ersttagsbrief · Fahrzeugbrief · Frachtbrief · Freibrief · Gesellenbrief · Infobrief · Kaufbrief · Leserbrief · Liebesbrief · Meisterbrief · Musterbrief · Pfandbrief · Rundbrief · Römerbrief · Schutzbrief · Sparbrief · Standardbrief · Steckbrief

BETTELBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann · Bettelmönch · betteln · Bettelorden · Bettelstab · Bettelweib · betten · Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg

BETTELBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief · Arztbrief · Begleitbrief · Beschwerdebrief · Dankbrief · Doppelbrief · Drohbrief · Einschreibebrief · Epheserbrief · Facharbeiterbrief · Geschäftsbrief · Hebräerbrief · Hirtenbrief · Kettenbrief · Korintherbrief · Lehrbrief · Protestbrief · Stiftungsbrief · Werbebrief · Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるBettelbriefの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETTELBRIEF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bettelbrief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bettelbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETTELBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettelbriefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettelbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettelbrief»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乞讨信
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pidiendo carta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

begging letter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र भीख माँग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسول إلكتروني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умоляя письмо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

implorando carta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিঠি ভিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la mendicité lettre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengemis surat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bettelbrief
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手紙を物乞い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구걸 편지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngemis layang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xin thư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிதம் பிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पत्र भीक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mektup yalvarıyor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accattonaggio lettera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żebranie nas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благаючи лист
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerșit scrisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτεία-mail
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel brief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tigger brev
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tigge brev
5百万人のスピーカー

Bettelbriefの使用傾向

傾向

用語«BETTELBRIEF»の使用傾向

Bettelbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettelbrief»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bettelbriefに関するニュースでの使用例

例え

«BETTELBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettelbriefの使いかたを見つけましょう。Bettelbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politik auf dem Land: Studien zur bayerischen Provinz 1945 ...
... In dem Bettelbrief, den Bezirksgeschäftsführer Klughammer nach dieser Aktion schrieb, wurden hauptsächlich Industrieunternehmen und Fabrikanten angesprochen, darunter zahlreiche kleinere und mittelständische Unternehmen wie etwa ...
Jaromír Balcar, 2004
2
Die Makamen Des Hariri
Der. Bettelbrief. Hareth Ben Hemmam berichtet: Mir fehlt in der Heimat etwas, – das ich suchen ging in Ehwas.68 – Doch ich ward dort kein Schlecker, sondern blieb ein Schlucker, – ich bekam nicht zum schmecken des Landes Zucker, ...
Friedrich Rückert, 2012
3
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Sollen die in Stadt -Zreyheit- und Dörfferen befindliche Armen (so sich umb einen Bettelbrief gemeldet) auf eine Liste gebracht, und solche öffentlich angeschlagen ; aufm platten Land aber 6tens: Keiner, so einen Bettelbrief von seiner ...
‎1773
4
Paolo: eine Venezianische Liebe aus der neuern Zeit
„Alles, mio kratello - Alles; oder eigentlich nicht Alles; denn der arme Sünder überreichte mir auch noch ein Schreiben 'an -die junge Signora - einen Bettelbrief natürlich.“ ,,Einen Bettelbrief? - Und das wißt Ihr fo beftimmt, Signor Portier?
Julian Chownitz, 1843
5
Gäste, die bleiben: Zuwanderer in Kursachsen und der ...
Jahrhundert das städtische Betteln nur noch mit Bettlerzeichen und Bettelerlaubnissen zu gestatten.20 Wurde zeitgleich mit den Kirchenvisitationen in den Jahren 1624 und 1673 wiederholt daraufhingewiesen, niemand dürfe ohne Bettelbrief ...
Alexander Schunka, 2006
6
Versuch über Armen-Anstalten und Abschaffung aller Betteley
Öicrnächfi find manche-fo vorfichtig, das Gefeß zu eludiren „ indem fie die Bettelbriefe fo einrichten, daß, im Fall fie darüber belangt würden", ihnen die Ausrede offen bleibt„ ihr Bettelbrief fey kein Bettelbrief, fone dern ein zur einem andern ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1789
7
Geschichte des herzogthums Würtenberg unter der regierung ...
Bettelbrief. von. Graue. Ulrichen. zu. Wirtemberg. l. den. Prediger«. Minchen zu Stuttgard ertheilt. 6. li. >. 8epr. 1474 l^ir Ulrich Graue zu Wirtemberc, vnd zu Mumvelgarte :c. Embieten allen vndi »5 yecklichen surften gaiftlichen vnd Weltlichen ...
Christian Friedrich Sattler, 1768
8
Und hättest Du die Liebe nicht
Wir wurden regelrecht mit Bettelbriefen bombardiert. Warum wir als Spender so gefragt waren, hatte einen einzigen Grund: Irgendwann hatten wir mal auf so einen Bettelbrief reagiert und die übrigen Hilfsorganisationen rissen sich um unsere ...
Manfred Hankel, 2009
9
Arschkartensammlung: Gauner haben bessere Karten
Bettelbrief Mir stand dasWasser bis zum Hals.Ich wusste noch immer nicht, wie ich meine Rechnungen und Nachzahlungen für Strom und Heizung begleichen sollte. Ich überwand meine Scheu und Vorbehalte, erniedrigte mich und wandte  ...
Viktoria Pechmann, 2010
10
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug: oder die Makamen ...
Er sprach: Der Mund, der stumme, rief — dismal zu Hülfe einen Bettelbrief. — Da beschwor ich ihn mit Entzücken, — mit dem Brief heraus zu rücken. — Doch er sprach: Ich kann dich nicht beglücken, — wenn du nicht auf den Fuß — mir folgen ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1837

用語«BETTELBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettelbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksschule verfasst an Migranten Bettelbrief
Anders ist der Bettelbrief an die Eltern der Zuwandererkinder nicht zu verstehen. Doch: Woher nehmen die Verfasser die Zuversicht, dass die Adressaten des ... «Unzensuriert.at, 4月 16»
2
Bettelbrief: Van der Bellen in Geldnöten?
Stattdessen scheint sie auf einem – man muss schon sagen – Bettelbrief auf, der via Rundmail an grüne Sympathisanten verschickt wurde. Darin heißt es:. «Unzensuriert.at, 2月 16»
3
Air Berlin: Betriebsrat und Verdi schreiben Bettelbriefe an Angela ...
Nun soll Angela Merkel helfen: Nach SPIEGEL-Informationen fordern die Beschäftigten von Air Berlin die Kanzlerin auf, die gerichtlich untersagten ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
4
Parteifinanzen: AfD nimmt 1,6 Millionen Euro an Spenden ein
Der Bettelbrief der AfD-Führung ist offenbar ein Erfolg: Die Partei hat binnen drei Wochen 1,6 Millionen Euro Spendengelder eingenommen. Die befürchtete ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Parteibankrott abgewendet: AfD gleicht Stopp des Gold-Geschäfts ...
Der Bettelbrief zeigt indes Wirkung - um die Parteifinanzen scheint es nun besser bestellt. Die Alternative für Deutschland (AfD) hat mit ihrem erst vor drei ... «FOCUS Online, 12月 15»
6
AfD sammelt Millionenspende: : Statt Gold ein Bettelbrief
Die Spender reagierten auf einen Bettelbrief des Parteivorstandes. Darin war suggeriert worden, die im Bundestagsparteien wollten die AfD, die in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Syrien-Rückkehrer schrieben Bettelbrief an die Richter
Ayoub B. reiste als Anhänger des Islamischen Staates nach Syrien. Doch als er die Gewalt der Terrormiliz sah, entschied er sich, nach Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
8
Spenden Ein «staatlicher» Bettelbrief
«Von einem solchen Amt hatte ich noch nie gehört», sagt Eigenheer. Als er das Couvert öffnete, wurde klar: Es handelte sich um einen Bettelbrief von Swissaid. «Beobachter, 12月 15»
9
AfD: Frauke Petry schreibt Bettelbrief an Mitglieder
Bisher verdiente die AfD Geld durch Goldverkauf an ihre Mitglieder – und erhielt für diese Umsätze staatliche Unterstützung. Doch durch eine ... «DIE WELT, 12月 15»
10
"Existenz steht auf dem Spiel": AfD schickt Bettelbrief an Mitglieder
Zwar ist der Gewinn aus dem Goldhandel für die AfD gering, doch im Sinne des Parteiengesetztes wurden bisher die Umsätze als Einnahmen anerkannt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bettelbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettelbrief>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA