"schick"辞典でのドイツ語の意味

SCHICKの語源

französisch chic = famos, niedlich, zu: chic, ↑Schick.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHICKの発音

schick  [schịck ]

ドイツ語でSCHICKはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschickの定義

ファッショナブルで趣味良くかなり熱意を呼んでいます。 素晴らしい、素晴らしい。 ファッショナブルで洗練された着心地の良いシューズは、シックなハンドバッグを作ります。

modisch und geschmackvoll hübsch Begeisterung hervorrufend; großartig, toll. modisch und geschmackvollBeispieleschicke Schuheeine schicke Handtascheschick aussehen.

ドイツ語で«SCHICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schickのドイツ語での同義語

adrett · aktuell · angesagt · ansprechend · anziehend · apart · appetitlich · attraktiv · bildhübsch · chic · elegant · fein · fesch · flott · gefällig · geschmackvoll · gut aussehend · hip · hochelegant · hübsch · in · kernig · kess · knackig · knusprig · lecker · modisch · mondän · piekfein · rasant · reizend · schmuck · schneidig · schnieke · schnuckelig · sexy · smart · stilvoll · todschick · toll · trendig · trendy · wunderschön · zackig

SCHICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schick»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 别致
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: elegante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fancy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ठाठ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أناقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chique
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চটকদার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chic
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bergaya
• ドイツ語: schick
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우아한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: elegan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chic
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புதுப்பாணியான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोळ्यात भरणारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: elegante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σικ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: chic
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: chic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: chic

ドイツ語での«SCHICK»の引用

schickという言葉で有名な引用文や文章

1

Charly Neumann

Jetzt hör mal zu. Du kannst nicht immer nur nach Dortmund gehen, du wirst jetzt erstmal bei uns Mitglied. Ich schick dir die Unterlagen zu.

2

Daniel Cohn-Bendit

Die Realität ist, dass sich Schulklassen mit vielen Migranten-Kindern fragen, ob es sicher ist, nach Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern zum Zelten zu fahren. Es gibt Gegenden, wo es schick ist, Rassist zu sein. Dagegen muss etwas unternommen werden.

3

Mel Brooks

Ich liebe es, in Los Angeles auf einem Freeway zu fahren und jemanden in der Schweiz anzurufen. Nicht, dass ich jemand in der Schweiz kennen würde, doch ich finde es unheimlich schick, dort anzurufen. Meistens nehmen irgendwelche Frauen ab, die ich nicht kenne.

4

Wolfgang Joop

Es ist nicht mehr schick, so schick zu sein.

5

Carl Hagemann

Eine Frau, die schick angezogen ist, braucht noch nicht gut angezogen zu sein. Gut angezogen ist eine Frau erst dann, wenn ihre Kleider den Ausdruck ihres letzten Wesens darstellen.

6

Waltraud Puzicha

Unterschied zwischen Maßanzug und Lendenschurz: Maßanzug ist schick, Lendenschurz ist schicklich.

7

Woody Allen

Das Theater ist zur Unterhaltung. Wenn du eine Botschaft vermitteln willst, schick ein Telegramm.

8

Wilhelm Raabe

Wer Honorar - rar zahlt, dem schick ich Beiträge – träge.

9

Anonym

Schnee ist auch nur schick aufgemachtes Wasser.

10

Manfred Hinrich

Deine Angst schick zum Teufel, der hat noch keine!

«SCHICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschickの使いかたを見つけましょう。schickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Effektive Gewaltprävention: evaluierte und praxiserprobte ...

Aufbauend auf der Zusammenfassung des aktuellen Forschungsstands zu dissozialem Verhalten von Kindern und Jugendlichen beschreibt Andreas Schick internationale und nationale Gewaltpräventionsmaßnahmen und analysiert, bewertet und ...

Andreas Schick, 2010

Ich schick’ Dir ein paar Veilchen: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.

Willy Rosen, 1929

Frau Schick räumt auf: Roman

Eigentlich hat Frau Schick gehofft, auf dem Jakobsweg in Ruhe zu sich selbst zu finden.

Ellen Jacobi, 2012

Internationaler Steuerwettbewerb

English summary: The authors pick up the current discussion on taxation policy and tax competition.

Lüder Gerken, Jörg Märkt, Gerhard Schick, 2000

"schick es nochmal, kam kein text mit..." - Eine ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur die Arbeit wurde ein Textkorpus von 1139 teils in ...

Nikolai Sokoliuk, 2008

Steuerratgeber für soziale Einrichtungen: Gemeinnützigkeit ...

Gestaltungsmöglichkeiten nutzen, Nachteile vermeiden Soziale Einrichtungen müssen besondere betriebswirtschaftliche, rechtliche und steuerliche Vorgaben erfüllen.

Stefan Schick, 2009

Werte bilden: Werteerziehung in der Grundschule mit »Klarigo«

Nun stellt Andreas Schick, Initiator des besagten Präventionsprogramms, mit »Klarigo« sein Wertebildungsprogramm für die Grundschule vor.

Andreas Schick, 2011

Riese Rick macht sich schick

Und die Tiere, denen er geholfen hat, dankens ihm mit einer Überraschung... Die witzige und sinnreiche Geschichte lebt so richtig anhand der phantasievollen beeindruckenden Bilder von Axel Scheffler auf.

Axel Scheffler, 2002

Frau Schick macht blau: Roman

»Schön liegen bleiben und ausruhen, Frau Schick«, schallt es aus Frau Prachts Gartenhaus. »lch muss nur noch den Ingwer reiben und Wasser aufsetzen, dann bekommen Sie ein schönes Frühstück und den Tee.« Leider, denkt Frau Schick ...

Ellen Jacobi, 2013

Leben und Kunst der Frau Margarete Luise Schick, gebornen ...

Aber in der Kunst und dem Talente unserer Schick in Verbindung mit mehrern andern trefflichen Sängern der Bühne, besonders des ausgezeichneten Bassisten Franz und des beliebten Tenoristen Ambrosch, glaubte Weber mit Recht die ...

Konrad Levezow, 1809

用語«SCHICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schick: Christliche Flüchtlinge nicht bevorzugen

"Wer in Not kommt, muss aufgenommen werden, unabhängig von seiner Religion", sagte Schick am Donnerstag vor Journalisten in Berlin. Zugleich betonte er ... «katholisch.de, 12月 16»

Schick erhält zum 21. Mal das Sportabzeichen

Bei der Übergabe der Auszeichnung betonte Schick, dass bei seiner morgendlichen Joggingrunde neben dem Körper auch stets der Geist angeregt werde. «katholisch.de, 11月 16»

23.11.2016 | 13:21 | von Anna Burghardt (Die Presse - Schaufenster)

Ein Restaurant namens Schick weckt ungefähr dieselben Erwartungen wie ein Stadtrandlokal namens Künstlertreff oder ein Café Glamour im zwanzigsten Hieb: ... «DiePresse.com, 11月 16»

Bamberg - Erzbischof Schick zieht Antrag gegen AfD zurück

Der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick hat seinen Antrag auf einstweilige Verfügung gegen die AfD Deutschland zurückgezogen. "Nachdem die AfD erklärt ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Schick droht mit Klage: AfD löscht Drohungen auf Facebook

Nach Morddrohungen gegen den Bamberger Erzbischof Ludwig Schick geht dieser in die Offensive. Auch die Staatsanwaltschaft ermittelt bereits. Die AfD hat ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»

Bamberger Erzbischof Schick: Muslimischer Bundespräsident wäre ...

Bamberg - Ein Muslim als Bundespräsident? Der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick kann sich ein islamisches Staatsoberhaupt durchaus vorstellen. Wie die ... «Merkur.de, 10月 16»

Erzbischof Schick beendet sechstägige Türkeireise

Der Vorsitzende der Kommission Weltkirche der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Dr. Ludwig Schick (Bamberg), hat heute (2. September 2016) seine ... «Deutsche Bischofskonferenz, 9月 16»

Schick besucht katholische Kirche der Türkei

"Weltkirchebischof" Ludwig Schick will sich über die Situation der Kirche in der Türkei informieren. Auf dem Programm seiner am Sonntag beginnenden Reise ... «katholisch.de, 8月 16»

Schauspieler Clemens Schick tritt in die Berliner SPD ein

Die 17.000 Hauptstadt-Genossen bekommen prominenten Zuwachs. "Bond"-Bösewicht Clemens Schick (44) tritt in die SPD ein. Mit der B.Z. spricht er über ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Schick kritisiert "Parsifal"-Inszenierung

Das Publikum der Bayreuther Festpiele war begeistert. Der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick findet die humanistische "Parsifal"-Interpretation dagegen ... «katholisch.de, 7月 16»