アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beifallsgeschrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIFALLSGESCHREIの発音

Beifallsgeschrei  [Be̲i̲fallsgeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIFALLSGESCHREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIFALLSGESCHREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beifallsgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeifallsgeschreiの定義

拍手で叫ぶ。 als Beifallsbezeigung erfolgendes Geschrei.

ドイツ語辞典で«Beifallsgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIFALLSGESCHREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

BEIFALLSGESCHREIのように始まるドイツ語の単語

Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm
Beifang

BEIFALLSGESCHREIのように終わるドイツ語の単語

Angstschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

ドイツ語の同義語辞典にあるBeifallsgeschreiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIFALLSGESCHREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beifallsgeschrei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beifallsgeschreiのドイツ語での同義語

«Beifallsgeschrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIFALLSGESCHREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beifallsgeschreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeifallsgeschreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beifallsgeschrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aclamaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

acclamations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

acclamations
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التهليلات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восклицания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aclamações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

acclamations
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acclamations
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acclamations
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beifallsgeschrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

acclamations
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acclamations
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời tung hô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

acclamations
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद्यांचे नाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acclamations
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acclamazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aklamacje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигуки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aclamatii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επευφημίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlatings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

acclamations
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

acclamations
5百万人のスピーカー

Beifallsgeschreiの使用傾向

傾向

用語«BEIFALLSGESCHREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Beifallsgeschrei»の使用頻度を示しています。
Beifallsgeschreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beifallsgeschrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIFALLSGESCHREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beifallsgeschrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beifallsgeschrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beifallsgeschreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIFALLSGESCHREI»の引用

Beifallsgeschreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ein Handgerät, das elektronisches Beifallsgeschrei und Lärm auf dem Golfplatz wiedergibt, stellt eine amerikanische Firma her. Die Geräusche reichen von der Begeisterung über einen langen Abschlag bis zum Aufstöhnen bei einem vorbeigeschobenen Putt.

«BEIFALLSGESCHREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeifallsgeschreiの使いかたを見つけましょう。Beifallsgeschreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die indische Hütte
Bei diesen Worten ertönte der Saal von Beifallsgeschrei. Der Doctor nahm alle seine Kaltblütigkeit zusammen und sagte zu dem Oberpriester Jagarnats: »Da Gott die Wahrheit in den Büchern verschlossen hat, deren Verständniß nur den ...
Bernardin de Saint-Pierre, 2012
2
Ritterbuch
übrigen Zuschauer dagegen, wenigstens der französische und burgundische Teil derselben, brachen in lautes, nicht enden wollendes Beifallsgeschrei aus, und die Damen wehten mit ihren Tüchern, daß es eine wahre Freude war.
F. von Falkenstein, 2007
3
Allgemeine Zeitung München
Der Kanzler der Schazkammer stand auf und verbeugte sich gege» die Opposition ; dies» schien das Beifallsgeschrei für ironisch genommen zu haben, und Obrist Stbthorpe staub in heftiger Bewegnng auf. „Die Frevnde der Minister breche» ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1831
4
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Als der Dollmetscher ihnen die Worte der Aktrice übersetzte, erheben alle Indianer ein Beifallsgeschrei, von dem der Saal erdröhnre. Alsbald regnete es auf die Szene Vüffelmäntel, Schlangenhäute, Keulen, Waffen aller Art, und wenn man sie ...
5
Österreichischer Beobachter
... bezeugte ihnen die größte Höflichkeit, um dem Volke zu zeigen, was man ihnen schuldig sei. Nun schrie OcrPo- bel : Hat man Ja, hat man Nein geantwortet ? und brach in langes Beifallsgeschrei aus, als man ikm das Letztere versicherte.
6
Der Krieg und der Ausfall der Sprache
das Warten auf den richtigen Moment, der ruhige Beginn, die zwingende Pointe, die Pause, die Totenstille, das enthusiastische Beifallsgeschrei."46 Demgegenüber betont Ellul die Adaptierung der zeitgenössischen Rahmenbedingungen als ...
Antje Kapust, 2004
7
Der Glšckner von Notre-Dame
Der Haufe der Bettler stießeinlautes Beifallsgeschrei aus und drängte sich am Fuße desselben zusammen, um hinaufzusteigen. Aber Johann behauptete sein Rechtundsetzte zuerst denFuß aufihre Sprossen. Der Weg nachder Höhe war ...
Victor Hugo, 2013
8
Publikum und Redner: ihre Interaktion in der sophistischen ...
Manchmal wird sogar die physische Anstrengung hervorgehoben, die konsequentes Beifallsgeschrei vom einzelnen Hörer verlangt. So lobt Libanios in Ep. 277.1 einen Zuhörer, der so laut ruft "wie fünfzig andere"; in Ep. 658.6 dagegen kann ...
Martin Korenjak, 2000
9
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
gesungen und als er im zweite», Akt der Oper b«S herrliche Lied: „vn rev« si 6« ux" voUendet, da karmt« der Enthusiasmus des Publikums keine Grenzen mehr und das Haus erbebt« vom donnernden Beifallsgeschrei. Selbst RobeSpierre's ...
10
Handbuch der Geschichte des Mittelalters
... der jüngere seine Stimme für den Wetter, worauf alle andere, bloß Friedrich von Oberlothringen aüs< genommen, beitraten, Kunigunde dtt Jnsignien aüSlw ferte und das Volk mit- lautem Beifallsgeschrei die vollzos gene Wahl billigte.
Friedrich Rehm, 1824

用語«BEIFALLSGESCHREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeifallsgeschreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zu Ereignissen in Clausnitz - Blick in den Abgrund
Und dann zeigt ein weiteres Video, wie ein gepanzerter sächsischer Bundespolizist einen kleinen Jungen aus dem Bus zerrt und unter dem Beifallsgeschrei ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
2
Opern Uraufführung "Cavalleria rustica" Ein Toter, ein gehörnter ...
... alle Arme heben und gestikulieren, als wollten sie mich bedrohen, und in der Seele lebt mir das Beifallsgeschrei wieder auf, das mich fast zu Boden schlug.". «Deutschlandfunk, 5月 15»
3
Düsseldorf: Kinder entdecken spielerisch die Sprache
Dann hören sie tosenden Applaus und Beifallsgeschrei. Die Kinder sind begeistert und lassen sich feiern. "Das fühlt sich toll an", sagt ein Junge. Man kann Lob ... «RP ONLINE, 12月 14»
4
Wie der Islamische Staat die Kinder indoktriniert: Eine Video ...
Sondern in jedem Zögern vor einer Antwort, jeder Verlegenheitsgeste, jedem Beifallsgeschrei, das zuerst nicht laut genug erhoben wurde, vor allem aber in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
5
Primadonnen: Anna Netrebko ist ein leidendes Material Girl
In der zweiten Vorstellung bleibt allerdings alles ruhig, mit umso größerem Beifallsgeschrei am Ende. Oper sollte ja eigentlich ein Gemeinschaftsprodukt sein, ... «DIE WELT, 3月 14»
6
Der Waseberg, der alpinste Berg der Stadt
Das Beifallsgeschrei begleitet die Helden des Steilhangs in beide Richtungen: Im Sommer wandert es mit den pustenden Pedal-Cracks der Cyclassics aufwärts, ... «Hamburger Abendblatt, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Beifallsgeschrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beifallsgeschrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z