"Kopfschmerz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKOPFSCHMERZの発音

Kopfschmerz  Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]

ドイツ語でKOPFSCHMERZはどんな意味ですか？

頭痛

Kopfschmerz

頭痛（頭痛：頭痛、頭痛、頭痛、頭痛、頭痛）頭部の痛みの感覚と呼ばれる。 それらは、痛みに敏感な頭部器官（頭蓋、脳膜、脳血管、脳神経、脊髄神経の痛み）の刺激によるものです。 実際の脳の物質（中枢神経系（CNS）の一部）は痛みに敏感ではありません。

Als Kopfschmerz (Synonyme: Cephalgie, Kephalgie, Kephalalgie, Zephalgie, Cephalaea) werden Schmerzempfindungen im Bereich des Kopfes bezeichnet. Sie beruhen auf der Reizung von schmerzempfindlichen Kopforganen (Schädel, Hirnhäute, Blutgefäße im Gehirn, Hirnnerven, oberste Spinalnerven). Die eigentliche Gehirnsubstanz (ein Teil des Zentralnervensystems (ZNS)) ist nicht schmerzempfindlich.

ドイツ語辞典でのKopfschmerzの定義

頭痛の痛み頭痛は、頭痛のピルを持つ頭痛です。

Schmerz im KopfBeispieleder Kopfschmerz ist wegheftige Kopfschmerzen habeneine Tablette gegen Kopfschmerzen.

ドイツ語で«KOPFSCHMERZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kopfschmerz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kopfschmerzのドイツ語での同義語

Brummschädel · Kopfpein · Kopfweh · Migräne

KOPFSCHMERZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKopfschmerzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfschmerzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfschmerz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 头痛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dolor de cabeza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: headache
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिरदर्द
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صداع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: головная боль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dor de cabeça
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাথা ব্যাথা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mal de tête
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sakit kepala
• ドイツ語: Kopfschmerz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 頭痛
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 두통
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sirah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đau đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தலைவலி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोकेदुखी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: baş ağrısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mal di testa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ból głowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: головний біль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: durere de cap
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πονοκέφαλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoofpyn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: huvudvärk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hodepine

ドイツ語での«KOPFSCHMERZ»の引用

Kopfschmerzという言葉で有名な引用文や文章

1

Barbara Stanwyck

Ehe ist der einzige Kopfschmerz, den man sich absichtlich holt.

«KOPFSCHMERZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfschmerzの使いかたを見つけましょう。Kopfschmerzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Symptom Kopfschmerz: Entscheidungshilfen in der ...

4.4 Kopfschmerz bei viralen ZNS-Erkrankungen 52 4.4.1 Kopfschmerz bei akuter viraler (lymphozytärer) Meningitis 53 4.4.2 Kopfschmerz bei (Meningo-) Enzephalitis 56 4.5 Kopfschmerz bei seltenen intrakranialen Infektionen 59 4.5.1  ...

Jens Kuhn, Heiko Bewermeyer, 2008

Die Effektivität von Biofeedback bei Kopfschmerz vom ...

Für die Wirksamkeit des Biofeedback bei Kopfschmerz vom Spannungstyp unmittelbar nach Therapieende ergab sich eine gewichtete mittlere Effektstärke von = 0,73, die auf 40 Interventionsgruppen mit insgesamt 471 Patienten beruht.

Elisabeth Pölitz, 2007

Kopfschmerzen

Definition Idiopathischer stechender Kopfschmerz Früher verwendeter Begriff: Eispickel-Schmerz. Sekunden dauernde, spontan auftretende stechende Schmerzen in einem kleinen Areal des Versorgungsgebietes des N. trigeminus ohne ...

Hans-Christoph Diener, 2003

Ratgeber Kopfschmerz: Informationen für Betroffene und ...

Inhaltsverzeichnis. Vorwort Kopfschmerz — was ist das? Wie äußern sich Kopfschmerzen? Migräne Kopfschmerz vom Spannungstyp Kopfschmerz bei Medikamentenübergebrauch Kopfschmerz im Rahmen psychischer Störungen ...

Claus Bischoff, Harald C Traue, 2005

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

2SS Kopsschmerz, drückend reißender, bei Kopfanstrengmg : ^n»^ Kopfschmerz , drückend reißender, in der Schläfegegend, als wollte es den Kopf herauspressen : (Kin. Kopfschmerz, drückend reißender, in der Stirne und in den Schlafen: ...

Wrelen, 1836

Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis

Sein Kopfschmerz ist nach Ort, Schmerzbahn, Schmerzzeit und Rhythmus charakteristisch. Die Rechtsseitigkeit ist ein sehr markantes Leitsymptom von Sanguinaria. Vergleichende Gegenüberstellung 28 14 andere Kopfschmerzmittel Acidum ...

Gilbert Charette, 1997

Klinische Neurologie

Der akute posttraumatische Kopfschmerz tritt innerhalb eines Zeitraumes von 14Tagen nach Wiedererlangen des Bewusstseinsauf (oder nach dem Trauma, wenn keine Bewusstlosigkeit vorgelegen hat). 4. Er klingt innerhalb von 8 Wochen ...

Peter Berlit, 2006

Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...

schema von der ICD-10 und der ICD-10 NA (Neurological Application) übernommen wurde, gliedert Kopfschmerz in 14 Gebiete (z.B. 1. Migräne, 2. Kopfschmerz vom Spannungstyp, 3. Clusterkopfschmerz und andere trigemino- auto- nome ...

Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008

Kopfschmerzen

Kopfschmerz vom Spannungstyp (IHS-Code 2) Auf der CD enthaltene Materialien für die Therapie: • Kopfschmerztest (Spannungskopfschmerz) • Patienteninformation Spannungskopfschmerz • Patienteninformation Biofeedback ...

Stefanie Förderreuther, Andreas Straube, 2009

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Drückender Kopfschmerz im rechten Viirnhü» gel, der sich bi« zum rechten Auge erstreckt und e« unwillkürlich zu schließen zwingt. O»rl)«> ve^. Kopfschmerz, erst Drücke« im Nacken, dann Druck.Schmerz in der Stirnc, hierauf thräncn die ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

用語«KOPFSCHMERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfschmerzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kopfschmerzen: Welche Schmerzmittel wirklich sinnvoll sind

Dabei sind Kopfweh und Kopfschmerzen nicht nur ein Problem der Erwachsenen. Bereits 73 Prozent der Schulkinder leiden darunter – und damit fast genauso ... «FOCUS Online, 9月 16»

Für jeden Kopfschmerz das richtige Medikament

Prinzipiell kann man Kopfschmerzen in drei Hauptgruppen unterteilen: Spannungskopfschmerz, Migräne und Cluster-Kopfschmerz. Gegen viele ... «aponet.de, 9月 16»

Darum schmerzt Ihr Kopf beim Eisessen: jeder Dritte leidet unter ...

Beim Kälte-Kopfschmerz schießt in Sekundenschnelle ein stechender Schmerz durch den Kopf, vor allem wenn die Eiscreme besonders schnell und in großen ... «Merkur.de, 7月 16»

Berliner Zeitung | Stechender Kopfschmerz: Warum wir beim Eis ...

Diese Kopfschmerz-Art wird durch Eiskälte im Mundraum ausgelöst und ist eigentlich ein Schutzmechamismus des Körpers: Beim Eisessen oder Trinken ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Kopfschmerzen richtig behandeln

Kopfschmerz ist nicht gleich Kopfschmerz: Es gibt unterschiedliche Arten, die individuell behandelt werden müssen, erklärt Dr. Richard Klämbt, Präsident der ... «aponet.de, 7月 16»

DRK-Helfer bei EM 2016 zwischen Kopfschmerz und Terrorvorsorge

Kopfschmerz ist für Fans mit Übersetzungs-App oder Sprachführer vielleicht als "mal à la tête" erkennbar, aber im Zweifel muss eben alles schnell gehen. «t-online.de, 6月 16»

Warnsignal für Hitzschlag: Erhöhte Temperatur, Kopfschmerz

Heiße, trockene Haut, Kopfschmerzen und erhöhte Körpertemperatur können Anzeichen für einen Hitzschlag sein. Auch Schwindel, Schläfrigkeit, starker Durst ... «Merkur.de, 6月 16»

Therapien gegen Cluster-Kopfschmerz

Cluster-Kopfschmerzen zählen zu den schlimmsten Schmerzen, die ein Mensch empfinden kann. Als würde ein glühendes Messer ins Auge gestoßen - so ... «NDR.de, 3月 16»

Migräne: Wetter könnte Kopfschmerz-Attacken auslösen

Etwa sieben bis zehn Prozent der Männer und 15 Prozent der Frauen leiden unter dem pulsierenden Kopfschmerz. Manche können dann nur im abgedunkelten ... «DIE WELT, 9月 15»

Thema der Woche: Kopfschmerzen richtig behandeln

Über 70 Prozent der Deutschen sind mindestens einmal im Jahr von Kopfschmerzen betroffen. Zum Kopfschmerztag am 5. September wollen Ärzte, Apotheker ... «aponet.de, 9月 15»