アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arglosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARGLOSIGKEITの発音

Arglosigkeit  [Ạrglosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARGLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arglosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無罪

Arglosigkeit

不感受性は、一般に、関係者が悪意の疑いがなく、差し迫った危険を認識することができない状態である。 「罪のないこと」という言葉は悪の意味で悪から派生しています。 それは一般的には何の邪悪、忠実な、信頼できるものと同義語で使われていますが、時代遅れの意味でも積極的に悪を望んでいません。 無感覚の概念は、被害者の期待のみを記述し、状況の評価可能性については何も言いません。 したがって、不感受性は、過失の不注意の意味での明度と同等ではありません。 例えば、他人が詐欺師であると知ることなく、別のお金を犯している人は無謀です。 しかし、脅かされた危険が客観的にそのように認識されるかどうかは、決定的ではない。 この場合、特定の状況で合理性の欠如を処理しています。 しかし、一般的な無関心は、人の本質的な特徴として理解することもできます。 親密さは疑いを排除する。 Arglosigkeit ist ganz allgemein ein Zustand, in dem der Betroffene nichts Böses ahnt und eine bevorstehende Gefahr nicht als solche zu erkennen vermag. Das Wort Arglosigkeit leitet sich von arg in der Bedeutung von böse ab. Es wird in der Regel synonym mit nichts Böses ahnend, treuherzig oder vertrauensvoll gebraucht, bedeutet in einer veraltenden Bedeutung jedoch auch aktiv nichts Böses wollend. Der Begriff der Arglosigkeit beschreibt nur den Erwartungszustand des Opfers und sagt nichts über die Einschätzbarkeit der Situation aus. Arglosigkeit ist also nicht mit Leichtsinn im Sinne einer fahrlässigen Unaufmerksamkeit gleichzusetzen. Arglos handelt beispielsweise, wer einem anderen Geld anvertraut, ohne zu erkennen, dass dieser andere ein Betrüger ist. Dabei ist jedoch nicht entscheidend, ob die drohende Gefahr objektiv als solche zu erkennen gewesen wäre oder nicht. Im genannten Fall handelt es sich um Arglosigkeit in einer bestimmten Situation. Generelle Arglosigkeit kann jedoch auch als Wesensmerkmal eines Menschen verstanden werden. Arglosigkeit schließt Argwohn aus.

ドイツ語辞典でのArglosigkeitの定義

無邪気な何かが無邪気に行動している。 無実の例:誰かの無実を疑う疑問の無実。 argloses Wesen etwas arglos Wirkendes. argloses WesenBeispieledie Arglosigkeit einer Fragejemandes Arglosigkeit bezweifeln.
ドイツ語辞典で«Arglosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ARGLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Arginase
Arginin
Arglist
arglistig
Arglistigkeit
arglos
Argo
Argolis
Argon
Argonaut
Argonnen
Argot
ärgste
Argument
Argumentarium
Argumentation
Argumentationshilfe

ARGLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるArglosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARGLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arglosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arglosigkeitのドイツ語での同義語

«Arglosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arglosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArglosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arglosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无辜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inocencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

innocence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेगुनाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невинность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inocência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

innocence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bersalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arglosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesucian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भोळसटपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

innocenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewinność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невинність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevinovăție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθωότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uskyld
5百万人のスピーカー

Arglosigkeitの使用傾向

傾向

用語«ARGLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Arglosigkeit»の使用頻度を示しています。
Arglosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arglosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arglosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arglosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arglosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARGLOSIGKEIT»の引用

Arglosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor W. Adorno
Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Das Lachen verlangt Arglosigkeit, die meisten Menschen lachen aber am häufigsten boshaft.
3
Otto von Bismarck
Ein diplomatisches Papier will gekonnt verfaßt sein – nicht so genau, daß die Skepsis die Wahrheit herauslesen kann, aber doch mit soviel Spielraum, daß die Arglosigkeit ihre Wünsche hineinlesen kann.

«ARGLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArglosigkeitの使いかたを見つけましょう。Arglosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der Inhalt des »Hilfsbegriffs« a) »Arglosigkeit«, »Wehrlosigkeit« »Arglosigkeit« ist nach heutigem Verständnis gegeben, wenn und solange das Opfer nicht » argwöhnisch« (misstrauisch) in dem Sinn ist, dass es – zumindest – mit der ...
Wilfried Küper, 2012
2
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
ckische Tötung von schlafenden Opfern möglich, da diese nach h.M. ihre Arglosigkeit mit in den Schlaf nehmen (gegen eine Differenzierung zwischen Schlafenden und Bewusstlosen MüKo-Schneider, § 211 Rn. 137; Fahl Jura 1998 , 456 ff.; ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
3
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
In einem solchen Fall müsste der BGH konsequenterweise ein Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit ausschließen, da sich der Schlafende nicht arglos dem Schlaf überlassen und seine Arglosigkeit mit in den Schlaf genommen, sondern ihn ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
4
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Ggf. kann bei Kleinstkindern aber auf die Arglosigkeit Dritter (z. B. Eltern) abge- 94 stellt werden, wenn diese zur Schutzlosigkeit des Kindes führt und der Täter bei Ausführung der Tat diesen Umstand bewusst ausnutzt239. Im Gegensatz zu ...
‎2008
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Als objektives Mordmerkmal könnte vorliegend Heimtücke zu bejahen sein. Dies setzt allerdings voraus, dass der Täter bewusst die auf Arglosigkeit beruhende Wehrlosigkeit der Opfer in feindlicher Willensrichtung ausnutzt. Fraglich ist dies ...
Christian Jäger, 2011
6
Juristische Rhetorik
Das Revisionsgericht entwickelt den gängigen Begriffsinhalt: „Heimtücke setzt unter anderem die Ausnutzung der Arglosigkeit des Getöteten voraus." Zur Definition gehören noch weitere Elemente; sie werden ausgeklammert, weil es nicht auf ...
Wolfgang Gast, 2006
7
Übungen im Strafrecht
Zwar wollte A den B sicherlich auch deshalb im Schlaf erschießen, damit sie von ihm keine Gegenwehr befürchten muss, die Annahme von Arglosigkeit setzt aber voraus, dass das Opfer grundsätzlich fähig ist, Argwohn zu empfinden.
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die F ließ dies in ihrer Arglosigkeit geschehen. Auf dem Feld, entkleideten A und B die F jedoch gewaltsam und vollzogen an ihr unter Androhung desTodes den Geschlechtsverkehr. Strafbarkeit von A und B? Lösung: Eine Strafbarkeit wegen  ...
Christian Jäger, 2011
9
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Dieses setzt nicht voraus, dass der Täter dessen Arglosigkeit herbeiführt; es genügt, dass er sie ausnutzt. Die Arglosigkeit schutzbereiter Dritter tritt jedoch nur an die Stelle der Arglosigkeit des Opfers bei Personen, die unfähig sind, Arg zu ...
Harro Otto, 2005
10
§§ 146-222
das Opfer aber nicht ernst nimmt, beseitigt die Arglosigkeit nichtl86 (vgl. auch Rdn. 43). Hat das Opfer dagegen selbst eine Tätlichkeit verübt, rechnet es mit einer tätlichen Gegenreaktion (BGH NStZ 1991 233). Befindet es sich in einer ...
‎2005

用語«ARGLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArglosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesanwaltschaft nimmt Vorsatz und Heimtücke an: Reker ...
Die Arglosigkeit des Opfers muss außerdem in konkreten Situation bestehen, ... Die Wehrlosigkeit muss sich aus der Arglosigkeit ergeben und nicht aus der ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
2
Heuerte Goldman Sachs Prostituierte an?
Die Bank soll die Arglosigkeit und Unerfahrenheit der Mitarbeiter des Fonds ausgenutzt haben, um ihnen im Jahr 2008 übermäßig riskante und unpassende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Bayern: Prozess:Vater erschießt Tochter und Schwiegersohn
Die Staatsanwaltschaft geht aufgrund der verborgen getragenen Waffe und des überfallartigen Angriffs vom Mordmerkmal der Arglosigkeit aus. Lautstarke ... «Abendzeitung München, 5月 16»
4
"Lebenslang" für Hammer- und Messer-Mord an Freundin
Er habe die Arglosigkeit des Opfers ausgenutzt, das bei dem Angriff auf dem Sofa gesessen und auf dem Handy getippt hatte. Der Angeklagte, der keinen Beruf ... «Extra Blatt, 5月 16»
5
POL-WES: Dinslaken - Enkeltrick / Polizei warnt und sucht weitere ...
Dinslaken (ots) - Immer wieder nutzen Trickdiebe und -betrüger die Arglosigkeit vor allem älterer Menschen aus, um an ihr Bargeld zu gelangen. «Presseportal.de, 5月 16»
6
Wochenmarkt: Italien forever
Mir gefällt das leicht Altmodische, also die Arglosigkeit im Umgang mit Kohlenhydraten und Milchprodukten und die Abwesenheit von Avocado und Chia-Samen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Geplante Refom des Mord-Paragrafen Wieso es "Heimtücke" bald ...
Sie seien noch zu klein gewesen, um Arglosigkeit überhaupt empfinden zu können. Folglich könne der Vater ihre Arglosigkeit auch nicht ausgenutzt haben. «STERN, 4月 16»
8
Reform des Mordparagraphen: Kein Lebenslang mehr?
Zuvor war diese gegeben, wenn der Täter die Arglosigkeit und daraus entstehende Hilflosigkeit des Opfers ausgenutzt hatte. Bei dieser Definition ergaben sich ... «rechtsanwalt.com, 4月 16»
9
Vergewaltigung: Strafen bald einfacher möglich
Voraussetzung dafür ist, dass er das Opfer - in den meisten Fällen sind das Frauen - überrumpelt und dabei seine Arglosigkeit ausgenutzt hat. «Deutsche Welle, 3月 16»
10
„The Hateful 8“ von Quentin Tarantino: Schwarz und verhasst
... der Kutsche als glückliche Menschen vorstellen. Und eine Begegnung in dieser symbolhaft reinen Welt müsste etwas von ursprünglicher Arglosigkeit haben. «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arglosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arglosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z