アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inocencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INOCENCIAの語源

La palabra inocencia procede del latín innocentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINOCENCIAの発音

i · no · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOCENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOCENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inocencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inocencia

イノセンス

Inocencia

イノセンスは、犯罪に関して個人の罪悪感の欠如を表す用語です。 あらゆる種類の犯罪、罪、または不正行為に関する一般的な罪悪感の欠如を示すために使用することもできます。 また、共通の規範的な規模への絶対比較のいずれかによって、社会の対等に関するビジョンでもあまり経験がある無知の状態を参照することができます。 無知とは対照的に、無罪は通常より高い知識が間違っているから来ていながら、知識の欠如は、悪の欠如から来て、特にその一つで、世界の穏やか正のビューを、シグナリング、肯定的用語として採用されます。 この意味合いは、偽の民間語源と接続することができるか分からない無実のような用語を説明します。 行動の性質を理解する精神的能力が不足している人々は、行動に関係なく無実とみなすことができます。 この意味から、裁量のない幼い子供や精神的に障害のある人を指すことは無罪という言葉になります。 La inocencia es un término que describe la carencia de culpabilidad de un individuo con respecto a un crimen. Puede también ser utilizada para indicar una carencia general de culpabilidad con respecto a cualquier clase de crimen, de pecado o de fechoría. Puede también hacer referencia a un estado de desconocimiento, donde se da una menor experiencia bien en una visión relativa a los iguales sociales, bien por una comparación absoluta a una escala normativa más común. En contraste con la ignorancia, la inocencia se toma generalmente como un término positivo, denotando una visión dichosamente positiva del mundo, en particular una en que la carencia de conocimiento proviene de una carencia de maldad, mientras que el mayor conocimiento proviene de hacer mal. Esta connotación se puede conectar con una falsa etimología popular que explica el término inocente como el que no sabe. La gente que carece de capacidad mental de entender la naturaleza de sus actos puede ser considerado inocente sin importar su comportamiento. De este significado viene el término inocente para referirse a un niño de corta edad o un discapacitado mental carentes de discreción.

スペイン語辞典でのinocenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の無邪気さの最初の定義は、罪悪感のない魂の状態です。 辞書の無罪のもう一つの意味は、犯罪または悪い行為の罪の免除です。 イノセンスもまた真実である。 La primera definición de inocencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado del alma limpia de culpa. Otro significado de inocencia en el diccionario es exención de culpa en un delito o en una mala acción. Inocencia es también candor, sencillez.
スペイン語辞典で«inocencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOCENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INOCENCIAのように始まるスペイン語の単語

inobediencia
inobediente
inobjetable
inobservable
inobservancia
inobservante
inocentada
inocente
inocentemente
inocentón
inocentona
inocua
inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo

INOCENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるinocenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INOCENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inocencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inocenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«INOCENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inocencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inocenciaのスペイン語での反義語

«inocencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOCENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inocenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinocenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inocencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无辜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inocencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

innocence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेगुनाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невинность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inocência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

innocence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bersalah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unschuld
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesucian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भोळसटपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

innocenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewinność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невинність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nevinovăție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθωότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uskyld
5百万人のスピーカー

inocenciaの使用傾向

傾向

用語«INOCENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«inocencia»の使用頻度を示しています。
inocenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inocencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOCENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inocencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inocencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inocenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INOCENCIA»の引用

inocenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Southerne
No hay valor sino en la inocencia, ni constancia sino en una buena causa.

«INOCENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.

«INOCENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinocenciaの使いかたを見つけましょう。inocenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
A partir de sus textos, muchos de ellos inéditos, Joseph Pearce nos acerca, con amenidad y buen hacer, a una de las figuras más enigmáticas y apasionantes de la literatura inglesa y universal, forjando una obra imprescindible para la ...
Joseph Pearce, 2011
2
Canciones de inocencia y de experiencia
En Canciones de inocencia y de experiencia, reune toda la formulacion simbolica de un universo poetico rico y fructifero en el que se identifican un proceso ritual con la esencia de la poesia.
William Blake, José Luis Caramés Lage, Santiago González Corugedo, 1987
3
La inocencia robada: juventud, multinacionales y política ...
Henry A. GIROUX revela en este libro cómo la cultura empresarial está invadiendo la vida de niñas y niños, intentando “robar su inocencia” para incorporarlos rápidamente al mercado, convirtiéndolos en consumidores.
Henry A. Giroux, 2003
4
Una esposa a su medida/Inocencia impetuosa
Dos de las más emocionantes historias de Stephanie Laurens juntas en un solo libro Inocencia impetuosa Tras la muerte de su padre, Georgiana Hartley regresó a Inglaterra... donde tuvo que enfrentarse a las groseras proposiciones de su ...
Stephanie Laurens, 2011
5
La inocencia del Padre Brown
El Padre Brown -el famoso cura-detective creado por Chesterton e inspirado por el Padre O'Connor, sacerdote al que el autor conoció en 1909 y con el que mantuvo la amistad más cercana y fecunda de toda su vida- es un sacerdote católico ...
G. K. Chesterton, 1995
6
Inocencia y poder
La guapa, inteligente... y empedernida soltera Emily Wood es la directora de Recursos Humanos más joven que ha habido en la empresa en que trabaja.
Kate Hewitt, 2011
7
Inocencia, saber y asombro: ¿Qué ha ocurrido con la ...
Inocencia, saber y asombro, tercer volumen de esta serie, mira al último estado de inocencia de cada persona —la infancia— para recuperar la capacidad de ser curiosos.
Osho,, 2012
8
Seductora inocencia
Unidos por la venganza, entre ellos nacerá un amor que rompe con todas las normas de una sociedad muy estricta con las apariencias. Gaelen Foley es licenciada en literatura inglesa y autora de siete best sellers de novela romántica.
Gaelen Foley, 2010
9
El fuego de la inocencia
Abby Freeman estaba encantada con su nuevo trabajo como presentadora de un programa de entrevistas en la televisión.
Carole Mortimer, 2010
10
Inocencia y perdón
Especial. Lady Genevieve estaba desesperada, tanto que incluso el seductor galés Dylan DeLanyea le pareció la respuesta a sus oraciones.
Margaret Moore, 2011

用語«INOCENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinocenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los más buscados: delincuente se entrega a la policía ...
Sin embargo, el acusado argumenta inocencia afirmando que no estuvo en la escena del crimen, mas su hermano sí. "yo estoy aquí porque soy inocente y por ... «América Televisión, 8月 16»
2
Acusado de la violación de Pamplona apela a la presunción de ...
... durante las fiestas de San Fermín, ha invocado este viernes "el principio de presunción de inocencia", llamando a "evitar la realización de juicios paralelos". «Andalucía Información, 8月 16»
3
La AFE defiende la presunción de inocencia de David de Gea
Luis Rubiales defendió la presunción de inocencia de David de Gea este jueves. De acuerdo con Sport, el Presidente de la AFE pidió prudencia para que el ... «Goal.com, 6月 16»
4
El expresidente de Kutxabank proclama su inocencia pero irá a juicio
Pero esta misma mañana, nada más conocerse el auto, el expresidente ha reiterado su inocencia y ha dejado claro que se va a defender con uñas y dientes en ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Horrach reitera su confianza en la inocencia de la Infanta en el caso ...
En ese sentido, Horrach ha afirmado que la inocencia de Doña Cristina es «lo que he defendido y lo que voy a defender» en el final de la vista oral. Aun así, ha ... «ABC.es, 5月 16»
6
Pruebas de ADN demuestran "inocencia" de tres convictos por ...
Pruebas de ADN demostraron la inocencia de los tres hombres encarcelados hace más de 20 años por el asesinato de la joven Glorimar Pérez Santiago, ... «Primera Hora, 5月 16»
7
Chadwick apela a su inocencia y dispara contra el fiscal Toledo ...
Chadwick apela a su inocencia y dispara contra el fiscal Toledo: "La ley les da un mandato a los fiscales de investigar con celo si alguien es culpable, pero con ... «El Mostrador, 4月 16»
8
Militares y presunción de inocencia
l titular de la Secretaría de Marina (Semar), almirante Vidal Francisco Soberán, dijo ayer que los marinos que han sido señalados por organizaciones de ... «La Jornada en linea, 3月 16»
9
Caso Caval: Chadwick: "He venido a acreditar mi inocencia absoluta"
Caso Caval: Chadwick: "He venido a acreditar mi inocencia absoluta". En la oportunidad, el síndico señaló que puso a disposición del Tribunal los fondos para ... «LaTercera, 2月 16»
10
Amorós se desvincula temporalmente del partido y mantiene su ...
... que deja temporalmente su militancia en el partido hasta que resuelva su situación en relación con el caso Brugal y reiterar una vez más su inocencia. «Información, 2月 16»

INOCENCIAの画像

inocencia

参照
« EDUCALINGO. Inocencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inocencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z