アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armagnaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMAGNAKENの発音

Armagnaken  [Armagnạken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でARMAGNAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armagnaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルマニャック

Armagnaken

百年戦争では、アルマーニャックの家はオルレアン(ジュネーヴのルイ(1392-1407))、オルレアンのチャールズ(1407-1465)の暗殺の後、ドーフィンの信者に所属していた。 1349年以来、これはそれぞれの皇太子の称号であり、1401年から1422年にかけてチャールズ6世の5人の息子が誕生しました。 Das Haus Armagnac gehörte im Hundertjährigen Krieg zu den Parteigängern der Herzöge von Orléans (Ludwig von Orléans (1392–1407)) und nach dessen Ermordung Karl von Orléans (1407–1465) und damit zu den Anhängern des Dauphins. Seit 1349 war dies der Titel des jeweiligen Kronprinzen, von 1401 bis 1422 waren das nacheinander die fünf Söhne von König Karl VI.

ドイツ語辞典でのArmagnakenの定義

カウント数の戦争の傭兵軍v。 アルマニャック。 kriegerisches Söldnerheer der Grafen v. Armagnac.
ドイツ語辞典で«Armagnaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMAGNAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
breaken
[ˈbreɪkn̩] 
einhaken
e̲i̲nhaken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
quaken
qua̲ken 
staken
sta̲ken

ARMAGNAKENのように始まるドイツ語の単語

Armada
Armageddon
Armagnac
Armament
armamputiert
Armamputierte
Armamputierter
Armarium
Armatur
Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Armbrust

ARMAGNAKENのように終わるドイツ語の単語

Bilderhaken
Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Spannlaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
blaken
festhaken
loshaken
straken
teaken
verhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるArmagnakenの類義語と反意語

同義語

«Armagnaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMAGNAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armagnakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmagnakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armagnaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Armagnacs
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armagnacs
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Armagnacs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Armagnacs
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Armagnacs
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арманьяки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Armagnacs
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Armagnacs
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Armagnacs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Armagnacs
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armagnaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルマニャック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Armagnacs
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Armagnacs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Armagnacs
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Armagnacs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Armagnacs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Armagnacs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Armagnac
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Armagnacs
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арманьяки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Armagnacs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Armagnacs
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Armagnacs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armagnacare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

armagnacs
5百万人のスピーカー

Armagnakenの使用傾向

傾向

用語«ARMAGNAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Armagnaken»の使用頻度を示しています。
Armagnakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armagnaken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMAGNAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armagnaken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armagnaken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armagnakenに関するニュースでの使用例

例え

«ARMAGNAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmagnakenの使いかたを見つけましょう。Armagnakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neujahrsblatt des Vereins für Geschichte und Altertumskunde ...
138, dass sich die Städte wider die Armagnaken rüsteten, schreibt über den zu Strassburg abgehaltenen Tag zwischen dem Pfalzgrafen und dem Delfin, dessen Endresultat man noch nicht kenne, ferner über den zwischen der Schweiz und ...
Verein für Geschichte und Altertumskunde (Frankfurt, Main), 1873
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Kaiser Friedrich erließ von Nürnberg auS Briefe an Konig Karl, daß er die Armagnaken aus dem tcutschen Lande zdgc. Denn diese halbnackcnden Schwarme hungriger Bardaren, eben so unmenschlich in ihrer Raubsucht, als viehisch in ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aug. 1444. Schon den 22. Aug. 1443 hatte der Kaiser Friedrich Hl. von König Karl VII. von Frankreich die Überlassung einer Schar von Armagnaken (s. d. Art) als Hilfstruppen wider die Eidgenossen verlangt. Die Unterhandlung zog sich in die ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
4
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
unruhigende Nachricht, die Armagnaken wollten nach Lothringen vor Metz und besonders ins Elsass vor Straßburg ziehen, sunderlich darumb das Straesbourg vor ziden zu Franckerich gehoert habe und das dieselbe stat noch hudes tagez ...
Caspar Hirschi, 2013
5
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515
——Über die unglaublichen querzüge der politik Irg- Friedrichs. die in demselben augenblick, da es sich darum handelt, die armagnaken vorn boden des reiches zu vertreiben, eine koalition der süddeutschen fürsten gegen die eidgenossen ...
O.H. Kommission
6
Frankfurts reichscorrespondenz
33 seine behauptung dass der bischof Wilhelm von Strassburg die Armagnaken im iabre 1439 herbeigerufen habe? 855. Der rath zu Frankfurt antwortet dem bischof Wilhelm von Strassburg, dem pf en Otto, dem markgrafen Jacob von Baden ...
Johannes Janssen
7
Darstellung der merkwürdigsten Schweizerschlachten vom Jahre ...
treffliches Fußvolk, wie das eidsgenössische, den Armagnaken, ihrer ganzen Reiterei und ihrem schweren, im Gebirge nicht leicht fortzubringenden Geschütze , bis zur Ankunft mehrerer Hülfsvölker, kräftig widerstehen und ihnen manchen ...
Franz Ludwig Haller, 1826
8
"Texte zum Sprechen bringen": Philologie und Interpretation ...
Armagnaken,32 mit der Osmanengefahr33 und (angesichts der weltpolitischen Ereignisse etwas in den Hintergrund gerückt) mit dem Erbschaftsstreit in Böhmen . Alle vier Themen sind hier angesprochen. Dass Enea Silvio das Problem der ...
Christiane Ackermann, Ulrich Barton, 2009
9
Deutsche Geschichte Im Ausgange Des Mittelalters
Aus den Siandlagern um Paris und in der Champagne fchweiften die Armagnaken nach allen Richtungen. insbefondere nach dem reichen burgundifihen Gebiete. Wohin der Huf eines Armagnakeupferdes trat. fchofz kein Halm mehr in die ...
Viktor Von Kraus, 2013
10
Staats- und Erdbeschreibung der schweizerischen Eidgenoßschaft
Armagnaken-kamen7 haben fie diefelbige angeführt. Naehdem fie nun unnerrichteter Sach wieder abgezogen waren7 haben dieBasler7 wie im Artickel von Bafelerzehlt wor-4 den7 ein Strafgericht wider ihre Verburgerte7 aber un.:tr' eue ...
Johann Konrad Füßli, 1771

用語«ARMAGNAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmagnakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theatertage in Basel: Stilles Nachdenken und lautes Geschrei
In der echten Schlacht im Jahr 1444 waren der Überlieferung nach 1500 Eidgenossen auf 20 000 Franzosen oder Armagnaken getroffen, von denen sie, was ... «Badische Zeitung, 9月 15»
2
Krähenfüße in einer blutigen Schlacht
Unklar ist indes, ob es sich bei den Eindringlingen um Armagnaken oder um Schweizer handelt. Werner Störk skizzierte die Verhältnisse im 15. Jahrhundert, als ... «Badische Zeitung, 8月 13»
3
Bauern, die Krähenfüße werfen
Dennoch ist die aktionsreiche Schlacht der Einheimischen gegen die französischen Söldnertruppen der Armagnaken gut zu erkennen: Ritter zu Pferde und ... «Badische Zeitung, 8月 12»
4
Geschichtsunterricht am Wegesrand
Eine Quelle spricht von den Opfern der Armagnaken, französischen Söldnern, die im 15. Jahrhundert das Elsass terrorisierten. Eine andere besagt, dass die ... «Badische Zeitung, 6月 11»
5
HISTORISCHE ECKDATEN: Von Glanz und Gloria
Eine erste Unterbrechung der langen Blütezeit brachte die Plünderung durch die Söldner der Armagnaken 1444. Schwere Folgen hatte auch der Bauernkrieg ... «Badische Zeitung, 5月 11»
6
Engel Tennenbach: Auf dem Gelände eines alten Klosters
1444 wurde Tennenbach von den Armagnaken verwüstet, war das Kloster war über 30 Jahre unbewohnt. 1525 wurde es im Bauernkrieg verbrannt und 1806 ... «Badische Zeitung, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Armagnaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armagnaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z