アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trichterbrust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRICHTERBRUSTの発音

Trichterbrust  [Trịchterbrust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICHTERBRUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRICHTERBRUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trichterbrust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pectusのexcavatum

Trichterbrust

漏斗乳房は、胸の病的な変化です。 胸骨と肋骨との間の軟骨結合の変化により、胸郭の前部が沈む。 Als Trichterbrust bezeichnet man eine krankhafte Veränderung des Brustkorbs. Durch Veränderungen in den Knorpelverbindungen zwischen Brustbein und Rippen sinkt der vordere Teil des Thorax ein.

ドイツ語辞典でのTrichterbrustの定義

通常は胸骨および隣接する肋骨部分の先天性漏斗状陥凹である。 meist angeborene trichterförmige Einsenkung des Brustbeins und der angrenzenden Rippenabschnitte.
ドイツ語辞典で«Trichterbrust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICHTERBRUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

TRICHTERBRUSTのように始まるドイツ語の単語

Trichomonas
Trichomoniase
Trichomykose
Trichophytie
Trichophytose
Trichoptilose
Trichose
Trichosporie
Trichotillomanie
Trichotomie
trichotomisch
Trichozephalus
Trichter
Trichterfeld
trichterförmig
Trichterling
Trichtermündung
trichtern
Trichuriasis
Trichuris

TRICHTERBRUSTのように終わるドイツ語の単語

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるTrichterbrustの類義語と反意語

同義語

«Trichterbrust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICHTERBRUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trichterbrustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrichterbrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trichterbrust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漏斗胸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pectus excavatum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pectus excavatum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pectus excavatum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدر مقعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pectus excavatum
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pectus excavatum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তন excavatum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pectus excavatum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pectus excavatum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trichterbrust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pectusのexcavatum
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누두 흉
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pectus excavatum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pectus excavatum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பக excavatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छाती excavatum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pektus ekskavatum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petto escavato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatka piersiowa lejkowata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pectus excavatum
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pectus excavatum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοανοειδή θώρακα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pektus excavatum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TRATTBRÖST
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pectus excavatum
5百万人のスピーカー

Trichterbrustの使用傾向

傾向

用語«TRICHTERBRUST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Trichterbrust»の使用頻度を示しています。
Trichterbrustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trichterbrust»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICHTERBRUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trichterbrust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trichterbrust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trichterbrustに関するニュースでの使用例

例え

«TRICHTERBRUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrichterbrustの使いかたを見つけましょう。Trichterbrustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
Abb. 14.4 Trichterbrust bei Marfan-Syndrom. Die Trichterbrust ist häufig mit anderen Fehlbildungen (Septumdefekte, Herzklappenfehler, Skoliose, Poland- Syn- drom, Marfan-Syndrom, Prune-belly-Syndrom, Neurofibromatose) kombiniert ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
2
Kinderchirurgie: viszerale und allgemeine Chirurgie des ...
Sollte die Lungenfunktion allerdings tatsächlich pathologische Ergebnisse zeigen, dann ist es immer noch fraglich, ob hier ein ursächlicher Zusammenhang mit der Trichterbrust besteht. Zumindest konnte bisher nicht schlüssig ge- zeigt ...
Dietrich von Schweinitz, Benno Ure, 2009
3
Kinderheilkunde für Heilpraktiker und Heilberufe: Lehr-, ...
Im wesentlichen ist die Trichterbrust eine kosmetische Behinderung, die vor allem in der Pubertät nachteilig empfunden wird. Ursachen: Die Ätiologie ist unbekannt. Symptome: Außer den sichtbaren Veränderungen der Einziehung keine ...
Moritz Thanner, 2004
4
Kinderorthopädie in der Praxis
Eine Objektivierung ist durch Rasterstereographie (⊳ Kap. 3.1.4) oder andere Oberflächenvermessungen möglich. Von entscheidender Bedeutung für die Beurteilung der Trichterbrust ist die Herz- und Lungenfunktion, die bei einer stärker ...
Fritz Hefti, 2008
5
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Von klinischer Bedeutung sind die Kyphoskoliose, die Trichterbrust, die Phrenikusparese und die Zwerchfellhernie. Kyphoskoliose Respiratorische Symptome (Dyspnoe, Zyanose) entwickeln sich bei einer Kyphoskoliose im allgemeinen ...
‎2001
6
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
In ihrer Ausprä- gung können alle diese Deformitäten symmetrisch oder asymmetrisch sein. Als Trichterbrust wird eine Einziehung des distalen Sternums mit Rippenknorpelbeteiligung in Form eines Trichters bezeichnet. Die Trichterbrust ist ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
7
Kinderorthopädie
Thorax. Trichterbrust. Definition Trichterförmige Einziehung des Brustbeines sowie der benachbarten Rippenanteile (Abb. 6.1). Form und Ausmaß des Trichters unterliegen erheblichen Schwankungen. Ätiologie Die Ätiologie ist unbekannt.
Klaus Buckup, 2001
8
Pädiatrie und Kinderchirurgie: 73 Tabellen ; [für Pflegeberufe]
2 3 □ 3 23.3.1 Trichterbrust Definition Bei einer Trichterbrust (= Pectus excavatum) liegt eine Einsenkung der vorderen Brustwand vor (Abb. 23.6). Sie kann individuell sehr unterschiedlich ausgeformt sein. Die symmetrische Form ist durch ...
Johann Deutsch, Franz Schnekenburger, 2009
9
Taschenlehrbuch Orthopädie und Unfallchirurgie
4.8 Brustkorb 4.8.1 Fehlbildungen der Thoraxwand Trichterbrust. Die häufigste Fehlbildung der Thoraxwand ist die Trichterbrust (Pectus excavatum). Es liegt eine Einsenkung des Sternums und der ansetzenden Rippen mit verringertem ...
Nikolaus Wülker, 2010
10
Praxis der Orthopädie und Unfallchirurgie
Nur in schweren Fällen verursacht eine Trichterbrust Beschwerden in Form von Herzrhythmusstörungen und einer Herzinsuffizienz. Auch das Herzzeitvolumen kann besonders unter körperlicher Belastung durch die Beeinträchtigung des ...
Wolf-Eberhard Mutschler, Dieter Kohn, Tim Pohlemann, 2013

用語«TRICHTERBRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrichterbrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bluthusten und Atemnot nach Triathlon
Als Nebenbefund notieren sie lediglich: Trichterbrust. Dabei handelt es sich um eine anatomische Variante, bei der das Brustbein nach innen eingezogen ist. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Aus op narbe tritt Eiter aus seit 5 Wochen
bei mir wurde vor 6 wochen meine trichterbrust operiert. seit 5 wochen eitert die Wunde. Dies tritt durch ein kleines Loch aus. Antibiotika hat nicht geholfen. «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 1月 17»
3
Gesundheitslexikon: Thorax (Brustkorb)
Die Trichterbrust, bei der das Brustbein eingesunken und die Kiel- oder Hühnerbrust, bei der es vorgewölbt ist, zählen zu den anlagebedingten Veränderungen. «Frauenzimmer, 12月 16»
4
Sana Klinik in Borna hat jetzt Thoraxchirurgie
Mittlerweile hat Andreas Schilling, leitender Oberarzt, die ersten Patienten mit einer sogenannten Trichterbrust erfolgreich operiert. Er bietet in der Klinik ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
5
Re: Stimmepatient ( 19 Jahre) mit Trichterbrust
hat jemand schon mal einen Pat. mit diagnositizierter Trichterbrust therapiert... hab ihm geraten mal "Physio"Abklärung bzgl. Haltungsschwäche und ... «physio.de, 7月 16»
6
Familienpapa Benny: Tod nach Routine-OP
Der Hausarzt überwies ihn mit der Diagnose Trichterbrust in eine Klinik. Es folgte die OP. Drei Metallbügel im Brustkorb sollen den Wachstumsfehler korrigieren. «Berliner Kurier, 5月 16»
7
Gesund & Fit: Trichterbrust
Das Krankheitsbild Trichterbrust ist eine Fehlstellung des Brustbeins und der angrenzenden Rippenknochen. Meist wird dieser Makel aus rein kosmetischen ... «TV touring, 11月 15»
8
Rieseln, Plätschern und Rauschen
Schneider Kuckuck, „ein winziges Herrchen mit Trichterbrust und ungleich langen Armen“, will die Meinungsverschiedenheit mit einem riesigen Flussfischer ... «Kreis-Anzeiger, 9月 15»
9
Armut, Schnaps und Prostitution Die Hurdy-Gurdy-Girls
Militärärzte beschwerten sich allenthalben, keine Soldaten mehr ausheben zu können, da die jungen Männer von schlechter Statur waren mit Trichterbrust, von ... «taz Hamburg, 9月 15»
10
Rätsel um Rachitis-Fall aus der Steinzeit
Als Folge verbiegen sich die Gliedmaßen und der Brustkorb wird eingezogen – es entsteht die typische Trichterbrust. Bekannt ist diese Krankheit vor allem aus ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trichterbrust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trichterbrust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z