アプリをダウンロードする
educalingo
Asbest

"Asbest"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ASBESTの語源

lateinisch asbestos < griechisch ásbestos  = Asbest, eigentlich = unzerstörbar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でASBESTの発音

Asbẹst


ASBESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASBESTはどんな意味ですか?

アスベスト

アスベストは、様々な天然繊維ケイ酸塩鉱物の総称である。 ホーレンブレンドの群からのマグネシア・ビケットまたはクロシドライトの繊維は青みがかっており、クリソタイルの繊維は白色または緑色である。 アスベストを含む他のミネラルは、グレネリット、アントフィライト、アクチノライトです。 白いアスベストとしても知られているクリソタイルは、アスベストセメントの補強繊維として最も広く使用されています。 アスベストは、強度が高く、耐熱性と酸性に優れ、断熱性が高く、アスベスト繊維を糸に紡いだり織ったりできるので、「奇跡繊維」とも呼ばれていました。 これらの要件により、アスベストは、輸送、断熱、建築産業、自動車タイヤ産業および労働安全およびろ過の分野における繊維用として造船業界で使用することができる。 アスベストによる健康被害が現在明らかになった結果、欧州連合(EU)やスイス全体を含む多くの国で使用が禁止されています。

ドイツ語辞典でのAsbestの定義

ミネラル、耐火パルプ。

ASBESTと韻を踏むドイツ語の単語

Arrest · Attest · Best · Budapest · Contest · Digest · Eisenasbest · Everest · Nest · Oktoberfest · Pest · Protest · Rest · Tempest · Test · West · fest · manifest · modest · zumindest

ASBESTのように始まるドイツ語の単語

As-Dur · As-Dur-Tonleiter · as-Moll · as-Moll-Tonleiter · Asant · asap · Åsar · ASB · Asbestanzug · Asbestose · Asbestplatte · Asbeststaub · Asbestteller · Asbestzement · Ascetonym · Asch · Aschanti · Aschantinuss

ASBESTのように終わるドイツ語の単語

Crashtest · Erntedankfest · Eurovision Song Contest · Geest · Gest · IQ-Test · Kinderfest · Mount Everest · Nordwest · Reader´s Digest · Richtfest · Soest · Sommerfest · Sportfest · Straßenfest · Südwest · Volksfest · Warentest · Westsüdwest · liest

ドイツ語の同義語辞典にあるAsbestの類義語と反意語

同義語

«Asbest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASBESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asbestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsbestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asbest»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

石棉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asbesto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

asbestos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अदह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرير الصخري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

асбест
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amianto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাসবেসটস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amiante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asbestos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Asbest
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アスベスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

석면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asbes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

amiăng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்நார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करड्या रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asbest
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amianto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

azbest
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

азбест
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

azbest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμίαντο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asbes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asbest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asbest
5百万人のスピーカー

Asbestの使用傾向

傾向

用語«ASBEST»の使用傾向

Asbestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asbest»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Asbestに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ASBEST»の引用

Asbestという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Uns bleibt ein Erdenrest / Zu tragen peinlich, / Und wär er von Asbest (unvergänglich), / Er ist nicht reinlich.

«ASBEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsbestの使いかたを見つけましょう。Asbestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asbest in der Vormoderne
Ausblick: Asbest in der industriellen Produktion Dieser Anhang bietet einen Abriss über a) die Entwicklungen der industriellen Nutzung des Asbests b) die Entdeckung und Erforschung seiner gesundheitsschädlichen Eigenschaften und c) die ...
Jan Ulrich Büttner
2
WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...
Der Asbest-Fall (2000/2001) Der Asbest-Fall stellt einen Wendepunkt in der Auslegung des Art. XX (b) GATT dar Erstmals in der Geschichte des GATT erklärten sowohl das Panel als auch der Appellate Body eine Maßnahme zur Sicherung ...
Anke Thiedemann, 2005
3
Schadstoffe in Gebäuden: Erkennen - Bewerten - Sanieren - ...
5.1. Einführung. Selten hat ein Mineral eine solche Publizität gewonnen wie Asbest. Immer häufiger erscheinen in den Medien Berichte über Asbest, über die Gesundheitsgefahren, über Gebäudeuntersuchungen, über die immensen Kosten, ...
Reinhold Hempfling, 1994
4
Palast der Republik: politischer Diskurs und private Erinnerung
SONJA THIEL Asbest und der Palast – ein Diskursmotiv und seine Karriere Asbest: Die Instrumentalisierung eines Gefahrenstoffes Die Schließung des Palastes der Republik im Jahr 1990 erfolgte aus Gründen, die bereits kurz nach seiner ...
Alexander Schug, 2007
5
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
richtet, er habe ein solche« Tafeldeck gehabt, und sich bisweilen daS Vergnügen gemacht, eS ^iach der Tafel in daS Kaminfeuer werfen zu lassen, um eS wie weiß gewaschen wieder beraxS zu bekommen; denn im Feuer wird der Asbest ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1825
6
Polytechnisches Journal
Er zeigte, daß wenn der Finger «t Asbest umwunden ist, und in ein doppeltes Gehäuse von Drathgewebe gestett oild, man denselben lange Zeit über in die Flamme eines Lichtes halten kann, hoc Schmerz zu empfinden. Ei» Feuerarbeiter trug ...
7
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie: 2
Langfaseriger Asbest von Schwarzenstez'n im Zillerthal hat, nach Meitzendorffl), ganz die Zusammensetzung des reinen, thonerdefreien Augit. Demgemäß wäre es möglich, dal's ein Augit sich in Asbest umwandeln könnte, ohne Veränderung  ...
‎1864
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Asbest, Am ianth, ist ein Fossil von sehr auffallender faseriger Struktur, welches in den technische» Künsten einige, obwohl beschränkte, Anwendung findet. Die Mineralogen belegen eine .Gattung der zum Talkerde Geschlecht gehörenden ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
9
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Der Mechanismus der Asbest-induzierten Tumorgenese ist bisher nicht vollständig geklärt. Es wird jedoch angenommen, dass Asbest in der Lage ist, chro- mosomale Mutationen hervorzurufen. Diese resultieren aus einer wiederholten ...
Martin Kessler, 2005
10
Verbraucherschutz
1985, S. 12: „Rund 50 amerikanische Asbest- Hersteller, ein gutes Dutzend US- Haftpflichtversicherer sowie die Londoner Versicherungsbörse Lloyd's haben sich in einer „Asbestos Claims Facility" auf die gemeinsame Regulierung von rund ...
Eike von Hippel, 1986

用語«ASBEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsbestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asbest-Verfahren: Neuer Prozess gegen Schmidheiny?
Im Asbest-Verfahren gegen den Schweizer Stephan Schmidheiny befassen sich die Verfassungsrichter in Rom erneut mit dem Fall. Entschieden wird die Frage, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Krebs: Asbest lauert dort, wo man ihn nie vermuten würde
Asbest gilt als extrem krebserregend: Der Stoff wurde einst in 3000 Produkten eingesetzt. Stichproben zeigen, wo Asbest in Gebäuden noch immer ... «DIE WELT, 12月 15»
3
Verjährung von Asbest-Klagen: Der Ball liegt beim Gesetzgeber
Vor seinem Tod hatte er Alstom auf Schadenersatz und Genugtuung im Umfang von 213 000 Franken verklagt, da er vor 1995 Asbest ausgesetzt gewesen und ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
4
Asbest: Keine Sofortmaßnahmen nötig
Asbest: Keine Sofortmaßnahmen nötig. Die Umweltorganisation Global 2000 hat am Mittwoch Asbestalarm gegeben, nachdem auf Ackerflächen im Görtschitztal ... «ORF.at, 11月 15»
5
Berufskrankheit - Killer Asbest tötet jedes Jahr hunderte Menschen
Trotz eines Verbots im Jahr 1993 sterben in Deutschland jährlich etwa 1500 Menschen an den Folgen von Asbest. Das berichtet die Bundesanstalt für ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
6
Verdacht bestätigt: Asbest bei der Berliner Polizei
Jetzt herrscht Gewissheit: Die Notrufzentrale der Berliner Polizei wurde mit Asbest verunreinigt. Die Beamten müssen umziehen. Am Mittwochnachmittag wurde ... «B.Z. Berlin, 7月 15»
7
Das EDI setzt Runden Tisch zu Asbest ein
Das EDI setzt Runden Tisch zu Asbest ein. Bern, 25.02.2015 - In der Schweiz erkranken jedes Jahr rund 120 Personen schwer, weil sie eine krebserregende ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2月 15»
8
Gefährlicher Staub: Asbest-Alarm in Duisburg nach Lagerhallen-Brand
Böse Überraschung in Duisburg. Nach dem Brand einer Lagerhalle fliegt Asbeststaub durch die Gegend. Die Feuerwehr spritzt Autos ab, Gärten und ... «DIE WELT, 1月 15»
9
Großbrand in Roermond: Yachten stehen in Flammen
Ein großes Feuer brach in der Nacht zu Mittwoch im Hafen von Roermond an der niederländisch-deutschen Grenze aus. Dabei wurde Asbest freigesetzt. «DIE WELT, 12月 14»
10
Asbest: Glarner Opferhilfe entschädigt Familie von Asbestopfer
Erstmals in der Schweiz wird eine Familie eines Asbestopfers von einem Kanton finanziell entschädigt. Die Opferhilfe des Kantons Glarus zahlt Hinterbliebenen ... «BLICK.CH, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Asbest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asbest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA