アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Äsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÄSCHEの語源

mittelhochdeutsch asche, althochdeutsch asco, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÄSCHEの発音

Äsche  [Ạ̈sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Äsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÄscheの定義

淡水に生息する背鰭の高いサケ魚©Dr. R.König、Preetz©Dr. R.キング、プリテス。 im Süßwasser lebender Lachsfisch mit hoher Rückenflosse© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.

ドイツ語辞典で«Äsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Flasche
Flạsche 
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Italienische
Italie̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

ÄSCHEのように始まるドイツ語の単語

Äscher

ÄSCHEのように終わるドイツ語の単語

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Japanische
Klatsche
Kosmetiktasche
Malaiische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Wäsche

ドイツ語の同義語辞典にあるÄscheの類義語と反意語

同義語

«Äsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

河尊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grayling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grayling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की तितली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التيمالوس سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хариус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grayling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grayling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ombre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grayling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Äsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレイリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사루 기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grayling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống cá nước ngọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grayling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grayling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölge balığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lipień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

харіус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grayling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πεστρόφας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grayling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

harr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

harr
5百万人のスピーカー

Äscheの使用傾向

傾向

用語«ÄSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Äsche»の使用頻度を示しています。
Äscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Äsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Äsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Äscheに関するニュースでの使用例

例え

«ÄSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄscheの使いかたを見つけましょう。Äscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Kleines Maul und große Flosse: Nur die Fettflosse identifiziert die Äsche als Verwandte der Forellen. Ein kleines spitzes Maul verrät die Vorliebe für winzige Nahrung; die leicht ovale Pupille ist ein weiteres Markenzeichen der Insektenjägerin.
Torsten Dittmann, 2012
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anm. Frisch glaubt, daß der letztere N«me v»n der Äsche herrühre , weil man ehedem das Holz dieses Baumes vorzüglich zu Kähnen und Fahrzeuge» gebraucht , und daß man hernach um de« Ähnlichkeit willen diesen Ausdruck auch «uf ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ter Waldäppicb, des — es, plur. die — e, eine Nähme des «pbenes , tteclers ttelii ^,1»». Die Waldüstbe, die — n, in manche» Gegenden, ein Nabme des gemeinen weissen Ahornes, ^cer wegen einiger Ähnlichkeit Mit der Äsche, ? rzxim„ /^k»» ...
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
DcrÄsch, des— es, plur. die Äsche, «d in einigen Gegenden, z. N. der Lausitz, » le Ascher. ,) Ein in den Oberdeutschen »nd Obersächssschen Küchen bekanntes G>f«ß, »eiche« oben weit ist, unten aber spitzig, v^igstens enge zulänit.
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Logik-Vorlesungen. Unveröffentlichte Nachschriften I: Logik ...
Allerdings unterschätzte er das Ausmaß, in dem Jäsche sie immerhin doch benutzt hat —— wenn man die (tatsächlich so gut wie restlos aus der von ]äsche benut2ten Nachschrift stammenden) ersten fünf Abschnitte der »Einleitung« (IX ...
Immanuel Kant, 2013
6
Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...
Wenn nun in diesen 4 Pfund Kohlen das vorher ausgefallene 1 Pfund Äsche ganz enthalltli wäre, müßte die Kohle 25 pr. Zente Asche Zurücklassen, die doch von der Kohle nur 17 H pn Aent betrugt So verhält es sich auch öen den folgenden ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1807
7
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
Im Sommer werden die Äsche vielfältig mit Feder Angeln gefangen: die aber alle Monache verändert werden müssen , nach der Farbe jenes Jnsectes , daS sie suchen. Unsere Fischer an demTraunftuß wissen selbe auS gemalten Federn und ...
Matthias Höfer, 1815
8
Spezielle Fischkunde
Diese letztere Veränderung steht bei der Amerikanischen Äsche, Thynudlus montanns (Milner), mit der Fortpflanzungsbiologie in Zusammenhang (Brown, 1938). Während des Laichvorganges erzeugt nämlich das Männchen mit seiner  ...
Georgiĭ Vasilʹevich Nikolʹskiĭ, 1957
9
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... die andere in ge Austern, Muscheln, Aale, Meer, Tdnnchen verfahren. Man macht äsche, Härder, Cabaßouns, Sera, sie vornehmlich zwischen Jßigny und den, und Canadelle, eine Art Valogne. Aus dieser Gegend wird sehr delikat« Fische, ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
10
Da draußen vor dem Tore
Wohl fängt der Eisvogel gelegentlich Fischbrut, und darunter ist auch manchmal eine junge Äsche oder Forelle. Sein Schaden kommt aber bei seiner Kleinheit kaum in Betracht; zumal jedes Eisvogelpärchen ein sehr großes Jagdgebiet hat,  ...
Hermann Löns, 2012

用語«ÄSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lachs und Äsche - Programme für Wiederansiedlung in Sachsen
Es wimmelte mal von Lachsen und Äschen in Sachsens Flüssen. Der Elbausbau, unüberwindbare Wehre und Vögel machen den Fischen aber das Leben ... «sz-online, 5月 16»
2
Inn-Äschen - ehrgeiziges Schutzprojekt
Die Äschen im Inn sind in vielerlei Hinsicht besondere Fische. Sie stellen die letzte echte einheimische Fischart in Tirol dar und ihr Äußeres ist unverkennbar ... «ORF.at, 4月 16»
3
Umwelt: Angler wollen mehr Äschen in Gewässern
Biologe Matthias Emmrich (links) und Telmo Wagler fangen eine laichfähige Äsche in Einbeck. Für Nachwuchs soll in einer Zuchtanlage künstlich gesorgt ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
4
Sportfischer züchten bedrohte Äschen
Die Priener Sportfischer entnahmen Äschen aus dem Mühlbach, um die seltene Art durch ein spezielles Aufzuchtprogramm im heimischen Gewässer zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 16»
5
Wunsch: Äsche her, Signalkrebs weg
SIMONSWALD (hjwe). Mit nur 44 Mitgliedern zählt der 1988 gegründete Angelverein zu den kleinsten Vereinen am Ort, ist aber sehr aktiv. Die Vorstandschaft ... «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Arbeiten an der Isar : Bessere Lebensbedingungen für Äsche ...
Die Äsche gehört zu den bedrohten Arten in der Isar. Durch ökologische Verbesserungen, die das Wasserwirtschaftsamt jetzt bei Bad Tölz vornimmt, könnten ... «Merkur.de, 2月 16»
7
Linth ist Kinderstube für Fisch des Jahres
Die Äsche ist Schweizer Fisch des Jahres 2016. Die zunehmende Verbauung von Fliessgewässern bedroht jedoch ihren Lebensraum. Im Linthkanal lebt eine ... «Zürichsee-Zeitung, 1月 16»
8
Umwelt: Schön, sensibel und bedroht: Die Äsche ist Fisch des ...
BERN - BE - Schweizer Fisch des Jahres 2016 ist die Äsche. Mit dieser Wahl will der Fischerei-Verband auf die Bedrohung der Fischart aufmerksam machen, ... «BLICK.CH, 1月 16»
9
Allgäuer Äsche
Äschen über 50 Zentimeter sind der Traum eines jeden Anglers. Für Klaus Pillmayer wurde dieser Traum wahr. Sein Fisch hatte eine Länge von 58 Zentimeter ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 10月 15»
10
Kreis Landsberg: Forelle und Äsche wird es zu warm, Renke taucht ab
„Für die Leitfischart Äsche und den Huchen, als typischen Bewohner dieser Region und Fisch des Jahres 2015, sind diese Temperaturen kritisch“, ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Äsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asche-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z