"Umhängetasche"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUMHÄNGETASCHEの発音

Umhängetasche  [Ụmhängetasche]

ドイツ語でUMHÄNGETASCHEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUmhängetascheの定義

ストラップに付いたバッグ。 肩の上に身に着けている。

Tasche, die an einem Riemen o. Ä. über der Schulter getragen wird.

UMHÄNGETASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUmhängetascheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmhängetascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umhängetasche»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 单肩包
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bolso de bandolera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shoulder bag
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कंधे बैग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حقيبة الكتف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сумка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: saco de ombro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাঁধে ব্যাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sac à bandoulière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: beg bahu
• ドイツ語: Umhängetasche
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ショルダーバッグ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 어깨에 매는 가방
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tas Pundhak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: túi vai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தோள் பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खांदा पिशवी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: omuz çantası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: borsa a tracolla
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: torba na ramię
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сумка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: geantă de umăr
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τσάντα ώμου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skouer sak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: axelväska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skulderveske

«UMHÄNGETASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmhängetascheの使いかたを見つけましょう。Umhängetascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wenn ich mal groß bin: Das Lebensabschnittsbuch für die ...

Sie sind Mitte dreißig, besitzen eine Freitag-Tasche, tragen hyperteure Vintage-Jeans und eine Sonnenbrille mit Gläsern so groß wie CDs – und morgens nach dem Aufstehen tut Ihnen der Rücken weh?

Martin Reichert, 2010

Arabische Texte aus Kinderib

12.7 Die Umhängetasche {canta) 1. Woraus ist nun diese Umhängetasche, und wozu dient sie? Auch diese Umhängetasche machen sie ... aus Ziegenhaar kann man sie nicht herstellen, sondern nur aus Baumwolle oder Wolle. 2. Sie gehen ...

Otto Jastrow, 2003

Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...

auch in Silber und in Königl. Baltischem Papiergelbe. Beklagter nahm diese ihm von O. übergebene lederne Umhängetasche nebst dem nurgedachten Inhalte an sich und hob sie in seinem Gesperrt auf, hat sie jedoch nebst Werthsinhalt ...

Betrug in der Sachversicherung

Während der Wartezeit auf dem Flughafen hat der Zeuge die Umhängetasche über der Schulter gehabt, während des Flugs in einem Gepäckfach über der zweiten Sitzreihe verstaut und nach der Landung in Palma die Umhängetasche aus ...

Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013

Tokio: Roman

Ich kletterte wieder in den Flur, um seine Umhängetasche von der Garderobe zu holen. Während ich Mäntel und Jacken beiseite schob, lauschte ich angestrengt hinaus auf die Gasse, stellte mir vor, wie die Krankenschwester lautlos die ...

Mo Hayder, 2009

Die Grünalgen

Die Ausrüstung zum Sammeln von Algen ist ziemlich einfach: eine Umhängetasche mit Sammelgläsern, ein Fläschchen mit Fixierungsflüssigkeit‚ Taschenbuch, Algensucher, Sieb, Blechlöffel, Algenrechen, dazu ein geeigneter Stock [um ...

W. Migula, 2012

Gibt es ein Leben nach fünfzig?: Mein Beitrag zum Klimawandel

Wenn ich schon die Fraktion Umhängetasche sehe,kriegich wirklich die Krise. Menschen, die ihr Erwachsenwerden aufschieben wie einen lästigen Zahnarzttermin, wohnen ja in meiner Stadt am liebsten in Mitte, im Prenzlauer Berg oder im ...

Désirée Nick, 2011

Liebesnähe: Roman

Die beiden Botschaften des Fremden nimmt sie heraus und steckt sie zusammen mit den ausgewählten Aufnahmen in eine kleine Umhängetasche, dann packt sie noch einen Notizblock und mehrere Stifte ein. Sie überlegt kurz und ...

Hanns-Josef Ortheil, 2013

Jetzt ist bald und nichts ist los: Roman

Roman Katarina Fischer. Unverschämtheit (die leider der Wahrheit entsprach) erwidern konnte, öffnete Hannes seine Umhängetasche, griff hineinundhieltmir ein pinkfarbenes DINA5Blatt hin. »Ichwollte dirnurschnell dashier vorbeibringen.

Katarina Fischer, 2011

Das Prinzessinnenspiel: Karena Trilogie

Karentrat ins Leere, alles riss ihram Arm, ihre Umhängetasche rutsche an ihr hinab, nur knapp konnte sie sie festhalten. „Hättest du mich nicht früher warnen können?“ Rubi reagierte nicht aufsie. „Jetzt brauchen wirnur ein bisschen Glück,  ...

Steve Cotten, 2011

用語«UMHÄNGETASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmhängetascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polizei Ulm: An der Kasse bestohlen / Mit einem Griff in die ...

Polizei Ulm: An der Kasse bestohlen / Mit einem Griff in die Umhängetasche hat sich am Montag in Ulm eine Taschendiebin bereichert. Inhalt bereitgestellt von. «FOCUS Online, 1月 17»

POL-BN: Öffentlichkeitsfahndung: Unbekannte sollen ...

Öffentlichkeitsfahndung: Unbekannte sollen Umhängetasche in Bonner Schnellrestaurant entwendet haben - Polizei fragt: Wer kennt diese Männer? Hinweise ... «Presseportal.de, 1月 17»

Polizei Kitzingen: Geldbörse aus Umhängetasche entwendet

Einem 26-jährigen Studenten, der sich am Mittwochfrüh am Bahnhofsgelände in Kitzingen aufgehalten hatte, wurde aus einer Umhängetasche, die er am ... «FOCUS Online, 1月 17»

BPOLI S: "Schwarzgefahren" und Einhandmesser in der ...

Bei der anschließenden Durchsuchung der mitgeführten Umhängetasche des 20-Jährigen wurde neben der Geldbörse samt Personalausweis auch noch ein ... «Presseportal.de, 1月 17»

POL-HX: Portemonnaie und Schlüssel aus Umhängetasche ...

Sie hatte diese Gegenstände in einer Umhängetasche aufbewahrt. Die vier Tatverdächtigen werden alle als ca. 25-35 Jahre alt, etwa 170 cm groß, schlank, ... «Presseportal.de, 12月 16»

Viernheim: Weihnachtsgewinnspiel 2016 – Bücherabonnement und ...

... 2016 – Bücherabonnement und „Bellissima“-Umhängetasche zu gewinnen ... einen Roman nach Wahl) sowie eine „Bellissima“-Leder-Umhängetasche. «Metropolnews, 12月 16»

Zusammenstoß dreier Pkw - Umhängetasche am Kinderwagen ...

Der Täter stahl die Umhängetasche samt der Geldbörse und persönlichen Papieren. Außenspiegel von Pkws abgetreten. BEBRA. In der Friedrichstraße wurden ... «Osthessen News, 10月 16»

Bei Zara kannst du deine Tasche jetzt selbst zusammenstellen!

Für die Mini-Umhängetasche Mix & Match mit Kette und Verschluss aus Metall gibt es fünf verschiedene Taschenüberschläge. So kann man sich seine ... «Elle, 10月 16»

Brutale Schlägerei in Siegen

Offensichtlich ging es um den Inhalt einer kleinen Umhängetasche. Wie der Polizeisprecher Georg Baum auf Nachfrage der SZ erklärte, handelte sich um eine ... «Siegener Zeitung, 8月 16»

Unsere L.Credi Taschen-Lieblinge im August

Egal ob Umhängetasche, Schultertasche oder Henkeltasche, alle Modelle unserer August Kollektion zeigen sich diesen Monat praktisch und modisch zugleich. «freundin, 8月 16»