アプリをダウンロードする
educalingo
ätsch

"ätsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄTSCHの発音

ä̲tsch


ÄTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄTSCHはどんな意味ですか?

あざけり

嘲笑は、人、特定のグループ、またはそれらの実際のまたは想定される価値の意識的な嘲笑です。 彼は暴露として、それ故にしばしば外傷よりも痛みを伴うと認識される。 軽蔑とエラブクリッピングが追加された場合、嘲笑が話されます。嘲笑が強い痛みを伴う場合、Hämeのことを話します。 武器のような嘲笑の反対は賞賛であり、嘲笑の反対は形が深刻であるためです。

ドイツ語辞典でのätschの定義

いたずらな嘲笑を表現する感嘆。

ÄTSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsdeutsch · Erdrutsch · Kaffeeklatsch · Kitsch · Latsch · Lubitsch · Patsch · Pietsch · Putsch · Quatsch · Rutsch · Tratsch · deutsch · deutsch-deutsch · futsch · klatsch · patsch · plattdeutsch · ratsch · schweizerdeutsch

ÄTSCHのように始まるドイツ語の単語

ätsch, bätsch

ÄTSCHのように終わるドイツ語の単語

Abklatsch · Dobratsch · Dolmetsch · Gutsch · Ketsch · Militärputsch · Quetsch · Schostakowitsch · althochdeutsch · autsch · französisch-deutsch · hochdeutsch · matsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · norddeutsch · platsch · ritsch · süddeutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるätschの類義語と反意語

同義語

«ätsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ätschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのätschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ätsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yah
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

yah
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ياه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

да ну
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

yah
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ্যা:
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

yah
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ätsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

yahの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yah
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारदर्शक उदगार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ah
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

yah
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

yah
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

да ну
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da de unde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

yah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

yah
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

yah
5百万人のスピーカー

ätschの使用傾向

傾向

用語«ÄTSCH»の使用傾向

ätschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ätsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ätschに関するニュースでの使用例

例え

«ÄTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からätschの使いかたを見つけましょう。ätschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Baby Zur Barbie
ArtengalerieArtengalerieArtengalerieArtengalerie Allianzen im Rudel Ätsch Ätsch Deine kenn ich aus der Werbung, ich krieg sowas nie! Ätsch, du hast keine, und jetzt willst du meine ich hab doch selber welche, Aber das sind andre! Ätsch ...
Vinzent Beluzzy, 2009
2
Teens für Kids: Ein Teamerkurs für 12- bis 15-Jährige
Orientierung Ziel Als „Ätsch“-Spiele werden Spiele bezeichnet, bei denen eine oder mehrere Personen bloßgestellt werden und sich die anderen Mitspielenden auf deren Kosten amüsieren. In der Regel werden Freiwillige gesucht, die den ...
Simone Merkel, Thomas Koch, 2012
3
Bibione:
Lothar Schenk. die abhörsicheren superschnellen Supersatellitenhandys. Glashandschach. Zum Beispiel Schweine haben Aids und dann der Preis runter und die Börse. Und ätsch angeschmiert. Wir haben gewonnen. Oder Flugzeugabsturz.
Lothar Schenk, 2012
4
Tagträume und Nachtgedanken
Ätsch,. ätsch... Hinterm Hause auf dem Rasen oft des Nachts Kaninchen grasen. Sie hoppeln sorglos und vergnügt, weil sie der Jäger ja nicht kriegt. Der schläft längst in diesen Stunden. Das haben sie herausgefunden. So allerhand Gefahren ...
Hildegard Lewandowsky, 2010
5
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das ander Buch. ...
Gibmirjweyweibr laß mich dmmb s«, (gm- German Ätsch spncht: MeinHein« bedmckdich doch anff m«ge Schaw da ksmpk vnser öheim Friz Den wM wir auch rahtfragenj«. Dtr öheim Sntzkompt/vnd lEsghSttltichnamvilmdaSyau? Der mal find ...
Hans Sachs, 1613
6
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
T ätsch li, 1) der Schall, auch der Schlag, welcher denselben hervorruft, der Klatsch, der Patsch, eine Maulschelle (ein Schilling, eine Tatsche). EmmTü' tschiSF geh. 2) RA. nebe« of de häteraTätsch usa säga, etwas ohne Scheu an'S Licht ...
Titus Tobler, 1837
7
Die poetischen Bücher des A. T.
ätsch,. ätsch! Unser. Auge. flehts! 4. b) Du siehst es, o Herr, Schweige nicht ! O Herr, sei du Nicht ferne von mir ! Reg' dich und erwache Mir Recht zu schaffen; Mein Gott und Herr, Meine Sache zu führen ! Richte mich Nach deinem Recht, ...
Ernst Heinrich Meier, 1854
8
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
»Ätsch! Ich. bin. besser. als. du«. Die Jagd nach Anerkennung treibt in unserer Gesellschaft seltsame Blüten. Kaum jemand kann sich diesem Wettkampf entziehen. Ganze Industrien leben von unserer Angst, nicht mithalten zu können.
Barbara Berckhan, 2009
9
Die Mütter-Mafia und Friends: Das Imperium schlägt zurück
November 2010, 10:59 Uhr An: Renate Körber Betreff: Ätsch! Ha! Jetzt stell dir vor, was geradepassiert ist: Eben ruft mich die Waldowskyanund kriechtzu Kreuze. Leoniebekommt nämlichdoch eine Gymnasialempfehlung. Ätsch! Von: Renate ...
Kerstin Gier, 2011
10
... nur ein Tier, das spricht
Yung-yu Chen. 2. Ein Mensch ist in Kot hineingetreten. Es riecht sehr unangenehm (es stinkt). Er drückt sein Gefühl mit einer Interjektion aus. [ ]Iiih! [ ] Mmh! [ ]Ätsch! [ ]Mmh! [ ]Aha! [ ]Ej! 3. Ein Beobachter sieht das. Er empfindet Schadenfreude.
Yung-yu Chen

用語«ÄTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からätschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW-Chef: Ätsch, ihr bekommt nichts!
Berlin/Wolfsburg. VW-Chef Matthias Müller hat vor drastischen Konsequenzen gewarnt, falls der Autobauer im Abgasskandal die Kunden in Europa nach ... «Junge Welt, 7月 16»
2
Ätsch Schneemangel – Zschaitz tauscht Ski gegen Laufschuhe
Seit drei Jahren konnte in Zschaitz wegen Schneemangel kein Biathlon ausgetragen werden. Jetzt schwenkt die Gemeinde um und lädt am Sonnabend zum ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
3
Bayern bewerben Dress mit "Ätsch-Badge"
... "Zur Verwirrung des Gegners im Norden des Trikots angebracht". Dazu gibt es einen Aufnäher "Ätsch-Badge": "Extra-Sticker zur 25. Bundesliga-Meisterschaft. «Kleine Zeitung, 5月 16»
4
«Ätsch, Ronaldo»
«Ätsch, Ronaldo». Den Real-Stars steht keine angenehme Rückkehr in ihre Heimat bevor. Das verrät ein Blick in den spanischen Blätterwald. In Deutschland ... «20 Minuten, 4月 16»
5
Nach 2:0-Sieg - "Ätsch, Ronaldo!" Deutsche feiern Wolfsburg
"Ätsch Ronaldo! Das Wunder von Wolfsburg", titelte die "Bild"- Zeitung am Donnerstag. "Wolfsburgs Traum ist real", schrieb die Berliner Morgenpost. «Krone.at, 4月 16»
6
Porsche-Prozess: Freispruch für Wendelin Wiedeking mit ...
Er warf ihnen sogar vor, sie hätten die Finanzinstitute bewusst getäuscht ("Ätsch, ihr irrt euch ..."). Dazu, so spekulierte der Staatsanwalt, habe es einen ... «STERN, 3月 16»
7
Wetter aktuellÄtsch! Frühlingssonne gibt's am Wochenende nur in ...
Ein Hoch über Nordeuropa sorgt am Donnerstag für milde Temperaturen und strahlenden Sonnenschein in Süddeutschland. So langsam rückt das ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Ulrich Noethen: Ätsch, „Tatort“! Ich mach jetzt „Polizeiruf“
Ätsch, „Tatort“! Ich mach jetzt „Polizeiruf“! Ulrich in Noethen: Der Charakterschauspieler kann sich vor Anfragen kaum retten. Eigentlich sollte der Wahl-Berliner ... «BILD, 3月 16»
9
100 gegen 130: Ätsch, wir sind älter! So genial nimmt Mercedes ...
"Ätsch, wir sind älter". Ein weiterer Seitenhieb gegen den jüngeren Konkurrenten: "Außerdem serviert das Restaurant den ersten 50 BMW-Mitarbeitern nach ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Ätsch, England! | Eberl verdoppelt die Preise
Unfassbare drei Milliarden Euro bringt der TV-Vertrag ab der kommenden Saison den Klubs auf der Insel. Von der Kohle hätte Borussia gerne etwas ab... Ätsch ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. ätsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atsch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA