"außendienstlich"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSSENDIENSTLICHの発音

außendienstlich  [a̲u̲ßendienstlich]

ドイツ語でAUSSENDIENSTLICHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaußendienstlichの定義

フィールドサービスに関して、フィールドサービス内またはフィールドサービスから

den Außendienst betreffend, im oder vom Außendienst.

AUSSENDIENSTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaußendienstlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaußendienstlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«außendienstlich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 国外业务
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: negocio en el extranjero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: foreign business
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशी व्यापार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشركات الأجنبية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: иностранный бизнес
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: negócios estrangeiros
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিদেশী ব্যবসা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: affaires étrangères
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perniagaan asing
• ドイツ語: außendienstlich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 外国企業
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 외국 기업
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bisnis manca
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: doanh nghiệp nước ngoài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு வணிக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परदेशी व्यवसाय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yabancı iş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attività estere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zagraniczny biznes
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: іноземний бізнес
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: de afaceri străine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξένων επιχειρήσεων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: buitelandse sake
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utländska företag
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utenlandsk virksomhet

«AUSSENDIENSTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaußendienstlichの使いかたを見つけましょう。außendienstlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Des Grünfinks Schnabel Hätt Ich Gern

... gestern geschaetzte drei minuten im wind auf wuthering heights gestanden habe. vom unvermoegen der fehlerwiederholungsvermeidung oder: akzeptiere endlich deine eigene doofheit. ist man berufstaetig aushausig, gar außendienstlich, ...

Thomas Laessing, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... (schaftsdienlich) gemeinschaftsdienlich mannschaftsdienlich undienlich zweckdienlich dienstlich außendienstlich außerdienstlich erkennungsdienstlich gottesdienstlich innendienstlich innerdienstlich nachrichtendienstlich truppendienstlich ...

Duk Ho Lee, 2005

Immobilienanlagen im Private Banking

Doch ebenso könnte der Service darin bestehen, ohne den für den Kunden tagsüber bestehenden Zeitdruck, die Beratungsgespräche außendienstlich in privater Umgebung zu späterer Stunde zu führen. Dazu kann auch die entspanntere ...

Rosemarie Denk-Schumann, 2001

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... antichristlich heidenchristlich judenchristlich unchristlich vorchristlich urchristlich nichtchristlich altchristlich geistlich dienstlich geheimdienstlich innendienstlich truppendienstlich außendienstlich verdienstlich innerdienstlich außerdienstlich ...

Gustav Muthmann, 2001

Ein obskures Nest:

Das unanfechtbare Geläut. Erwerbsbeschränkung und Wachspflaume. Maschinegeschriebene Dunkelwolken, die kreisfreie Seefahrt. Kiefernprachtkäfer . Außendienstlich, außendienstlich. Accompagnato für gutwillige Witwerin in Gorgonzola.

Wolfgang Hegewald, 1997

Bilanzen und Balancen: Aufsätze zur internat. Finanz u. ...

... besonders soweit sie über die Historie dieser Fragen hinausgeht. Dabei lag Humanisten wie Coluccio Salutati, Leon Batista Alberti und anderen die außenpolitische (kanzellarische oder außendienstlich-diplomatische) Erfahrung persönlich ...

Alfred Vagts, Hans Ulrich Wehler, 1979

Dinglers polytechnisches journal

... Kaiserlichen Werft in Wilhelmshaven, dann als Ingenieur im Außendienst bei der Berliner Vertretung einer süddeutschen Maschinenfabrik und schließlich wieder als Konstrukteur bei Blohm &Voß in Hamburg, wo er außendienstlich auch als ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1916

Der Verwaltete Mensch: Studien zur Deportation der Juden aus ...

So war „Würzburg" in- und außendienstlich Unterbeweisstellung einer Gemeinschaftshaltung, wie sie im Schutzkorps des nationalsozialistischen Staates herrschen soll. Die künstlerische Radierung der Marienburg wird mir stets dafür Symbol ...

H. G. Adler, 1974

Deutsche tierärztliche Wochenschrift

Futter- und Geräteproduktionsanlagen (in Brande, Jütiand). sowie eine Modell- Versuchsteichwirtschaft in Bröns (Südjütland). Ausgangspunkt des außendienstlich-intensiven dänischen Fischgesundheitsdienstes. Die Teichwirtschaften sind in ...

Feichtenbach, eine Tallandschaft im Niederösterreichischen ...

... Postskriptum des Pernitzer Seelenhirten: Nebst der Ortschule in Feichtenbach befindet sich noch eine in Thal, Gemeinde Muggendorf. Sie wird durch den jeweiligen Schul - gehilfen von Pernitz excurrendo (=außendienstlich) versehen.

Hiltraud Ast, 1994

用語«AUSSENDIENSTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaußendienstlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fürst-Johann-Ludwig-Schüler: Betriebspraktikum mit Blaulicht

Das Verhältnis zwischen Innendienst und außendienstlichen Aufgaben sei ausgewogen. „Anfangs hatte ich die Sorge, dass ich vielleicht zu ängstlich bin, aber ... «Nassauische Neue Presse, 3月 16»

"Tatort"-Kolumne - Kölner "Tatort"? Eher Bonnie & Clyde vom Rhein

Tobias, die Kölner Jugend-Infusion, wird am Ende dieses Falls seinen ersten außendienstlichen Auftritt haben, in einer Hochhaussiedlung, die so trostlos ist, ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Wechsel bei Händlern und Gastronomen: ...

Die Mitarbeiter Sascha Siebert, Hans Rogge und Jochen Schneider sind weiter außendienstlich im Landkreis tätig. Auf Anfrage besuchen sie Versicherte und ... «Südwest Presse, 1月 16»

Düsseldorf: Altstadt-Anlieger wollen mehr Kontrollen

Eine personalstarke Truppe, man liest in der Zeitung und Interviews mit stolzen Verantwortlichen von rund 150 Kräften, die den außendienstlichen Bereich der ... «RP ONLINE, 4月 14»

Neues Werk plus Mustergarten für KANN in Herbolzheim

Neben der Verkaufsleitung zählt auch die außendienstliche Betreuung der Kunden im Gebiet zwischen Baden-Baden und Basel zu seinen Aufgaben. «Beschaffungsdienst GaLaBau, 6月 12»

Hartz IV beschert Sozialgericht Duisburg viele Verfahren

Zwar seien außendienstliche Ermittlungen eher selten, doch der Recherche-Aufwand oft groß. Zwölf Richter und ihre Mitarbeiter kümmern sich am Sozialgericht ... «Derwesten.de, 2月 11»