アプリをダウンロードする
educalingo
außerplanmäßig

"außerplanmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSERPLANMÄSSIGの発音

a̲u̲ßerplanmäßig


AUSSERPLANMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSERPLANMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaußerplanmäßigの定義

予定通りではありません。 計画外。 計画を超えて短期間:オフスケジュール。 予定通りではありません。 計画外。 予期しない政府支出の計画の例を超えて公益教授。


AUSSERPLANMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

AUSSERPLANMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

außermittig · äußern · außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · Außerrhoden · außerschulisch · ausersehen · außersinnlich · außersprachlich · äußerst · außerstand · äußerste · äußerstenfalls · Außerstreitrichter · Außerstreitverfahren · außertariflich · außertourlich

AUSSERPLANMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるaußerplanmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSERPLANMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«außerplanmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«außerplanmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSERPLANMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語außerplanmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaußerplanmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«außerplanmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不定期
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no programada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unscheduled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المجدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незапланированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sem marcação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Non programmé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berjadual
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

außerplanmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スケジュールされていません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예정되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

außerplanmäßig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đột xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unscheduled
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

programda olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non in programma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieplanowane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незапланований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neprogramate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρογραμμάτιστες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskeduleerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke planlagt
5百万人のスピーカー

außerplanmäßigの使用傾向

傾向

用語«AUSSERPLANMÄSSIG»の使用傾向

außerplanmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«außerplanmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、außerplanmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSERPLANMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaußerplanmäßigの使いかたを見つけましょう。außerplanmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außerplanmäßig
Friederike und Hans-Harald fahren mit dem Wohnmobil nach Spanien, um Friederikes Freundin Beate zu besuchen.
Gabi Freihorst, 2013
2
Der Reichshaushalts-etat und Haushalts-etat für die ...
Gruppe ^.11: 3 Maschinenwärter (außerplanmäßig) 3 Stellen Gruppe ^ IV: 1 Schiffsführer (außerplanmäßig) I ... (außerplanmäßig) 5 Wc> tführcr ( außerplanmäßig) 7 Stellen Gruppe ^V: 1 Marinebcttiebssekretär ( außerplanmäßig) 1 Stelle ...
Germany. Reichstag, 1920
3
Aschenputtel: Thriller
Das Grauen beginnt, als eine Fahrt zu Ende geht .
Kristina Ohlsson, 2011
4
Minerva
Weber, Georg, Doz.: Englisch. Pensa, Maria: Italienisch. Muhammed Mostafa: Arabisch (außerplanmäßig). Kwang-chi-Wang: Chinesisch (außerplanmäßig). Massoulard, Georges: Französisch (außerplanmäßig). Borge, Vagn., PD. an d. Univ.
Karl Ignaz Trübner, 1936
5
Jahresbericht
... Thomas Stauber (bis 08/08), WOR Dr. Georg von Wühlisch, WOR' in Dr. Irmtraut Zaspel - außerplanmäßig vTI: Christina Berge, Fadia El-Sharief, Dr. Holger Grünewald, Dr. Hans Hönicka, Dr. Celine Jolivet, Sahar Modg- haddam Khalilzadeh ...
Forschungsanstalt für Landwirtschaft Braunschweig-Völkenrode, 2009
6
IFRS-Leitfaden Mittelstand: Grundlagen, Einführung und ...
Bei Anwendung des Anschaffungskostenmodells sind immaterielle Vermögenswerte mit bestimmter Nutzungsdauer planmäßig und ggf. außerplanmäßig abzuschreiben (vgl. Abb. 9). Immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter ...
Dr. Röver & Partner, 2007
7
Arbeitsrechts-Sammlung: Entscheidungen des ...
Diefe DO, unterfcheidet im Z1 zwifchen planmäßig Angeftellten und den außerplanmäßig Angeftellten und zählt zu letzteren die Angeftellten, die nur auf Vrobe, zu vorübergehender Dienftleiftung oder zur Vorbereitung befchäftigt werden.
Hermann Dersch, 1937
8
Bundeshaushaltsplan
Geiamlbdukosten 3 000 000 DM 1954 außerplanmäßig 2ur Verfügung gestellt 196700 DM B]i-it>cn . 2 803 300 DM Zu in. 76«. Im zusätzlichen Bauprogramm für Berlin ist der Wiederaufbau des Teiles am ReichpieUchufer für Geschaftsz ...
Germany (West), 1955
9
Parteitage früher und heute: Inszenierung als Mediatisierung ...
Parteitage sind die höchsten Organe innerparteilicher Willensbildung.
Tina Holzwarth, 2012
10
Der Aufwand zur besonderen Förderung des privaten Bergbaues ...
E5 außerplanmäßig, 1932: Kap. E5). Einzelplan VII: Reichsarbeitsministerium Tit. : Anteil des Reiches an den Kosten der treuhänderischen Prüfung der Wenceslaus-Grube (1930: Kap. 4, außerplanmäßig). Tit.: Erstattung des Ausfalls an ...
Herbert Münzner, 1934

用語«AUSSERPLANMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaußerplanmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereine profitieren außerplanmäßig
Vereine profitieren außerplanmäßig. Die Wassersportler können mit städtischem Geld einen Trainer einstellen – und auch für Stahl Riesa fällt etwas ab. «sz-online, 6月 16»
2
"Ungewöhnliche Gerüche": Flugzeug landet außerplanmäßig
Köln/Bonn - Eine Ryanair-Maschine ist am Dienstagabend außerplanmäßig auf dem Flughafen Köln/Bonn gelandet. Das Personal an Bord habe in der ... «DIE WELT, 6月 16»
3
The Division: Außerplanmäßig – Server down am 26.5. – Nächstes ...
Bei The Division finden heute, am 26.5., Wartungsarbeiten auf PS4, Xbox One und PC statt. Die Server werden mittags nicht erreichbar sein. Heute Mittag ... «Mein-MMO.de, 5月 16»
4
Adobe schließt außerplanmäßig 24 Lücken im Flash Player
Eine von ihnen ist die schon bekannte Zero-Day-Schwachstelle. Mittlerweile wenden sich die Attacken auch gegen Windows 8.x und Windows 10. Der die ... «ITespresso.de, 4月 16»
5
Mozilla: Neue Funktionen im Firefox erscheinen außerplanmäßig
In diesem Jahr beginnen die Firefox-Macher damit, von ihrem sechswöchigen Rhythmus für neue Versionen abzuweichen. Nun soll es außerdem neue ... «Golem.de, 3月 16»
6
Oracle schließt mit Java SE 8 Update 77 außerplanmäßig ...
Sie steckt in Java SE 7 und 8 für Windows, Mac OS X, Linux und Solaris. Die Sicherheitslücke ist bereits öffentlich bekannt. Oracle stuft sie als “kritisch” ein, ... «ITespresso.de, 3月 16»
7
Pilot landet außerplanmäßig wegen betrunkenen Passagieren
Doch schon im Flieger auf dem Weg dahin benahm sich die betrunkene Reisegruppe so daneben, dass der Pilot außerplanmäßig in Berlin-Schönefeld landen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
8
Französischer Kampfjet landete außerplanmäßig auf Zypern
Ein französischer Kampfbomber ist gestern wegen Problemen mit seinen Treibstofftanks außerplanmäßig auf dem Flughafen von Paphos der Mittelmeerinsel ... «ORF.at, 2月 16»
9
Oracle behebt außerplanmäßig schwere Schwachstelle in Java
Die Lücke findet sich in Java SE 6, 7, und 8 für Windows. Ausnutzbar ist sie aber nur während der Installation von Java. Allerdings könnte ein Angreifer dann die ... «ITespresso.de, 2月 16»
10
Air Berlin: Handy-Akku verursacht außerplanmäßige Landung
Handy-Akkus können bekanntlich recht heiß werden. Nun musste sogar eine Air-Berlin-Maschine umgeleitet werden, weil ein Handy-Akku an Bord zu qualmen ... «t-online.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. außerplanmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auberplanmabig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA