アプリをダウンロードする
educalingo
unvorhergesehen

"unvorhergesehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVORHERGESEHENの発音

ụnvorhergesehen [ˈʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəzeːən]


UNVORHERGESEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVORHERGESEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunvorhergesehenの定義

予見されていない。 驚くほど予期せぬ困難の例。


UNVORHERGESEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Digitalfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

UNVORHERGESEHENのように始まるドイツ語の単語

unverzollt · unverzüglich · unvollendet · unvollkommen · Unvollkommenheit · unvollständig · Unvollständigkeit · unvorbereitet · unvordenklich · unvoreingenommen · Unvoreingenommenheit · unvorgreiflich · unvorhersehbar · unvorschriftsmäßig · Unvorschriftsmäßigkeit · unvorsichtig · unvorsichtigerweise · Unvorsichtigkeit · unvorstellbar · unvorteilhaft

UNVORHERGESEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Satellitenfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるunvorhergesehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVORHERGESEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unvorhergesehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unvorhergesehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVORHERGESEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvorhergesehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvorhergesehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvorhergesehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inesperadamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unexpectedly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неожиданно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inesperadamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´improviste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak disangka-sangka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unvorhergesehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意外と
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜻밖에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndadak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத விதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षितपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inaspettatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespodziewanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несподівано
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe neașteptate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwags
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oväntat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

unvorhergesehenの使用傾向

傾向

用語«UNVORHERGESEHEN»の使用傾向

unvorhergesehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvorhergesehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unvorhergesehenに関するニュースでの使用例

例え

«UNVORHERGESEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvorhergesehenの使いかたを見つけましょう。unvorhergesehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unvorhergesehen
Was wie ein harmloser Urlaubsflirt beginnt, wird schon bald viel mehr.
Fiona Man, 2014
2
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
Unvorhergesehen 124 Fraglich ist, ob der Versicherungsnehmer auch darlegen und beweisen, dass der nach Abschnitt A § 2 Nr. 1 Abs. 2 ABN 2008 maßgebliche Personenkreis den Schaden • tatsächlich nicht vorhergesehen hat oder • nicht ...
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009
3
Von Kanada bis Wumbaba
Unvorhergesehen. ch besuchte meinen betagten Bruder und seine Frau Michi in Kanada. Wir hatten eine Reise durch die Halbinsel Gaspesie gemacht und waren auf der Heimreise auf einer östlichen Route über die US-Grenze nach Maine.
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
4
Juristisch-practisches Wörterbuch
iivme«tiosbill, e.per» Ilvxrsvi,,,«, , unvorhergesehen, nicht zu heilende, UN' unvermuthet, nicht vorausgese» abbelfliche Unvcrmöglichkeit, hen, — « iniprovi, «, un» nicht abzuhelfen seyende Un- Versebens, unvorhergesehen. Möglichkeit.
Sebastian A. Krafft, August Ludwig Schott, Johann C. Sommer, 1793
5
Abhandlungen über die Geschichte des Friedensschlusses zu ...
sen, so sich unvorhergesehen zutragen kann, und Haupt, veränderungen gemeiniglich nach sich ziehet, nicht erin. nem wollte. Dies alles werde ich entwickelt dem den» kenden teser darstellen. ,-. Derjenige -Theil, dem bis dahin das ...
Johann K. Faesi, 1790
6
Öffentliche Finanzwirtschaft
Die Umsetzung muss auf einem Personalbedarf bei der empfangenden Verwaltung beruhen, der gegenüber der abgebenden Verwaltung • unvorhergesehen und • unabweisbar vordringlich ist. Mit den Merkmalen „ unvorhergesehen" und ...
Herbert Wiesner, Bodo Leibinger, Reinhard Müller, 2008
7
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... Maschinenstillstandszeit f (vorgesehen oder unvorhergesehen) machine element: maschinenabhängiges Zeitelement n machine employment: Maschineneinsatz m machine hour: Maschinenstunde f machine-hour rate: Maschinenstunden- ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
8
Verfassungsrechtsprechung in der Bundesrepublik: ...
Haushaltsüberschreilungen, Außerplanmäßige Ausgaben Bestehen eines staatlichen Bedürfnisses abhängig, das unvorhergesehen und unabweisbar sein muß. Diese beiden Tatbestandsmerkmale erhellen, daß Art. 112 GG dem BMF nicht ...
Friedrich Giese
9
Vertretungsstunden kreativ nutzen: Deutsch: Sprachliche ...
Diese Situation kennen Sie bestimmt: Völlig unvorhergesehen fällt ein Kollege aus und Sie müssen kurzfristig eine Vertretungsstunde halten.
Uwe Gathmann, 2013
10
Finanz-archiv: Zeitschrift für das Gesamte Finanzwesen
Sie sind aber im Sinne des Art. 112 GG unvorhergesehen, weil sie der Bundesminister der Finanzen nicht ,zu sehen bekommen', nicht gesehen hat und im Zweifel auch nicht voraussehen konnte. Eine Vorschrift, die dem Bundesminister der ...
Georg Schanz, 1979

用語«UNVORHERGESEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvorhergesehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozesse: Hintermann von Enkeltrickbetrügern kommt vor Gericht
... aus ältere Leute in Deutschland und Luxemburg an und gaben sich dabei als nahe Angehörige aus, die unvorhergesehen in finanzieller Not geraten seien. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Martin Brundle: Bottas kann sich nicht mehr verstecken
Und alles nur, weil Nico Rosberg so unvorhergesehen die Karriere-Reißleine gezogen hat. "Das hat Mercedes in eine schwierige Position gebracht und das ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
3
Oltner SBB-Werk wird umgebaut – für schnellere Boxenstopps
Auf den Dächern glitzert Schnee in der fahlen Wintersonne. «Manchmal kommt es natürlich auch vor, dass Züge unvorhergesehen ins Werk kommen», sagt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 1月 17»
4
Fondsverband Efama: Im Oktober flohen Anleger aus Aktienfonds
Die Vorsicht der Anleger erwies sich in der Folge allerdings als überflüssig: Der unvorhergesehenen Wahlsieg Donald Trumps verpasste in der Folge des 8. «DAS INVESTMENT.com, 1月 17»
5
Abrupte Vollbremsung führt zu Teilschuld beim Auffahrunfall
Dazu kommt es dann, wenn der Fahrer unvorhergesehen stark abbremst - etwa vor einem Blitzer oder neben einer freien Parklücke. In diesen Fällen kommt die ... «Westfalenpost, 1月 17»
6
Plötzliche Vollbremsung kann zu Teilschuld führen
Berlin Bei einem Auffahrunfall kann auch den Vorausfahrenden eine Teilschuld treffen – nämlich dann, wenn er unvorhergesehen stark abbremst, etwa vor ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
7
Notfallprogramm/Notbesetzung bei unvorhergesehen Ereignissen
Der Vergleich geht natürlich auch mit irgendeinem x-beliebigen Deutschen, der sich z.B. aus Liebeskummer vollbesoffen in ein Gefährt setzt und in eine ... «radioforen.de, 12月 16»
8
Kostenloser Akkutausch: Wenn das iPhone 6s streikt
Apple bietet Besitzern des iPhone 6s einen kostenlosen Austausch des Akkus an, wenn der unvorhergesehen seinen Dienst versagt und sich das Gerät ... «Stiftung Warentest, 12月 16»
9
Schlechte Nachrichten: Durchfahrt Rüper bleibt weiter dicht
Dezember, mit. Die Verzögerungen seien zum Teil witterungsbedingt, zum größten Teil aber sind den Beteiligten unvorhergesehen Kabel und Leitungen in die ... «News38, 12月 16»
10
Dieses Video soll US-Teenager vor Amokläufen schützen
Doch gerade dann, als alles auf ein Happy End zusteuert, passiert etwas Unvorhergesehenes. «Unvorhergesehen» ist allerdings nicht ganz korrekt – eigentlich ... «watson, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. unvorhergesehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvorhergesehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA