アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufbauten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFBAUTENの発音

Aufbauten  [A̲u̲fbauten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAUFBAUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufbauten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

構造

Aufbauten

例えば、 たとえば、物件所有者に所属する必要のない、物件の運送可能なガレージまたは運搬可能なキャビンなど。 その場合、それは不動産の不可欠な部分ではない可動性である。 土地譲渡の場合は、物件と一緒に自動的に移転されることはありませんが、移動可能な物件として個別に移転する必要があります。 Aufbauten sind z. B. die auf einem Grundstück befindlichen transportablen Garagen oder transportable Hütten, die nicht dem Eigentümer des Grundstücks gehören müssen. Im Rechtssinne sind es bewegliche Sachen, die nicht wesentlicher Bestandteil eines Grundstücks sind. Sie werden im Falle einer Grundstücksübertragung nicht automatisch mit dem Grundstück mitübertragen, sondern müssen als bewegliche Sache gesondert übertragen werden.

ドイツ語辞典でのAufbautenの定義

船舶の上部デッキから突き出た部品および技術装置。 über das Oberdeck des Schiffes hinausragende Teile und technische Anlagen.
ドイツ語辞典で«Aufbauten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFBAUTENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauten
Ba̲u̲ten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

AUFBAUTENのように始まるドイツ語の単語

Aufbaumittel
Aufbaumöbel
Aufbaunadel
Aufbauort
Aufbauphase
Aufbauprogramm
Aufbauprozess
Aufbaurealschule
aufbauschen
Aufbauschule
Aufbauspiel
Aufbauspieler
Aufbauspielerin
Aufbaustudium
Aufbaustufe
Aufbautraining
Aufbauzug

AUFBAUTENのように終わるドイツ語の単語

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

ドイツ語の同義語辞典にあるAufbautenの類義語と反意語

同義語

«Aufbauten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFBAUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufbautenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbautenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbauten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建设
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

construcciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constructions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإنشاءات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конструкции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

construções
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constructions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufbauten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konstruksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công trình xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமானங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konstrüksiyonlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costruzioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konstrukcje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конструкції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constructii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktioner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjoner
5百万人のスピーカー

Aufbautenの使用傾向

傾向

用語«AUFBAUTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufbauten»の使用頻度を示しています。
Aufbautenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufbauten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFBAUTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufbauten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufbauten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufbautenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBAUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbautenの使いかたを見つけましょう。Aufbautenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doppelte Buchführung für Kommunen nach dem NKF: Einführung ...
... immaterielle Vermögensgegenstände 02 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 021 Grünflächen 0211 Grund und Boden von Grünflächen 0212 Aufbauten und Betriebsvorrichtungen auf Grünflächen 022 Ackerland 0221 ...
Philipp Häfner, 2005
2
Praktischer Stahlschiffbau
Für die Piekspanten, die Zwischendeckspanten und die Spanten in den Aufbauten sind gesonderte Tabellen aufgestellt für Volldeckschiffe und Schiffe mit durchlaufenden Aufbauten, die sich lediglich nach der Seitenhöhe richten; nur für die ...
E. Foerster, 2012
3
Grundlagen des praktischen Schiffbaus
Schwere und Art der Zuladung und damit aus Gründen der Stabilität von selbst verbietet, ausgedehnte hohe Aufbauten anzubringen. Bei diesen Typen sind nach Möglichkeit die eben erwähnten Aufbauten, Poop, Brücke, Back, Quarterdeck, ...
Franz Judaschke, 2010
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
4 Sodann ist eine Korrektur des Freibords für die Aufbauten vorzunehmen. Das Schiff hat eine geschlossene Back, ein geschlossenes Brückenhaus und eine geschlossene Poop, deren Längen 12 m, 22 tu und 10,5 m sind, also im ganzen 44 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Nutzfahrzeugtechnik
5.4 Aufbauten 5.4.1 Aufbaurichtlinien und Aufbaugenehmigung Die Hersteller von Lastkraftwagenfahrgestellen geben den Unternehmen, die Konstruktion und Montage von Aufbauten sowie Änderungen an Fahrgestellen ausführen, ...
Wolfgang Appel, Erich Hoepke, Hermann Brähler, 2013
6
Praxiswissen Sichere Events und Veranstaltungen
Flächen. und. Aufbauten. Flächen, die begangen werden, müssen so beschaffen sein, dass Personen nicht stürzen oder sich anderweitig verletzen können. Dies schließt ein, dass □ Arbeitsplätze und Spielflächen sowie verfahrbare Podien ...
Peter Petzenka, 2011
7
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Seeamt Lübeck. Seeamts eingehend untersuchten Fall sind auf Bild 15 aufgetragen, auch wieder "mit" und "ohne Aufbauten". Kein Seegangseinfluss. Die sich ergebenden Neigungen sind den aus Bild 9 zu entnehmenden für Getreide im ...
Seeamt Lübeck, 2012
8
Der Untergang Der Pamir
Seeamt Lubeck. Seeamts eingehend untersuchten Fall sind auf Bild 15 aufgetragen, auch wieder "mit" und "ohne Aufbauten". Kein Seegangseinfluss. Die sich ergebenden Neigungen sind den aus Bild 9 zu entnehmenden für Getreide im Tief ...
Seeamt Lubeck, 2009
9
Einsatzfahrzeuge der Hamburger Feuerwehr 1960 bis heute
Generation 1993: 7 HLF auf Mercedes-Benz 1222 AF mit Aufbauten von FGL; 2. Generation 1994/96: 12 HLF auf Mercedes-Benz 1224 AF mit Aufbauten von Ziegler; 3. Generation 1997: 8 HLF auf Iveco FF 135 E 24 W mit Aufbauten von ...
Manfred Gihl, 2011
10
Hafenabgaben und Schiffsvermessung
Ferner der Raumgehalt aller Luken und Lukenkappen nach Abzug von 1/2 % des Bruttoraumgehalts. Aufbauten, Welche nach der nationalen Messung geschlossen sind, werden auch bei der Suezkanalvermessung immer eingeschlossen.
Heinrich Herner, Bernhard Harms, 2013

用語«AUFBAUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbautenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Meidet die Nähe zu metallenen Aufbauten»
«Meidet die Nähe zu metallenen Aufbauten». Blitzeinschläge, 81 Verletzte und neue Unwetterwarnungen – jetzt müssen die über 90'000 Besucher von «Rock ... «20 Minuten, 6月 16»
2
Rechtsextremismus: Wie V-Männer das braune Netz aufbauten
Das Internet spielt für die rechtsextreme Bewegung seit Jahren eine wichtige Rolle. Einige Szeneseiten wurden von V-Leuten maßgeblich mit aufgebaut. «tagesschau.de, 6月 16»
3
Juso wollen Dachstöcke ausbauen
Die JUSO Basel-Stadt will den Ausbau von Dachstöcken erleichtern. Dies ist ihr Vorschlag für die Verdichtung der Stadt. Mit Dachstockaufbauten könnte ... «Telebasel, 5月 16»
4
Dachwohnungen: Aufbauten sollen mehr Wohnraum schaffen
Aus zugigen Dachwohnungen werden schicke Penthouses. Aber der Luxus ganz oben verschärft die Wohnungsnot. Ein neuer Plan zeigt: Baut man unter dem ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Haken bohrt sich in Aufbauten : Kranwagen demoliert Lkw-Auflieger
Der justierte Haken seines Krans bohrte sich in die Aufbauten des nur gering beladenen Lkw-Aufliegers. Dieser barst zu beiden Seiten auseinander. «Westfalen-Blatt, 3月 16»
6
Cavalera: 20 Jahre Roots wird mit besonderen Bühnen-Aufbauten ...
Cavalera: 20 Jahre Roots wird mit besonderen Bühnen-Aufbauten gefeiert ... ROOTS auf eine besondere Art begehen: Mit den Originalen Bühnen-Aufbauten. «Metal-hammer.de, 3月 16»
7
Aufbauten für Mercedes Sprinter
Mercedes präsentiert Variantenreichtum im Transporterbereich und zeigt, dass neben recht allfälligen Auf- und Ausbauten für Kurier- und Postdienste auch ... «Eurotransport, 12月 15»
8
Die einzige Frau, die Aufbauten und Anhänger verkauft
Begonnen hat Derntl mit einer Lehre als Bürokauffrau im elterlichen Unternehmen, das Lkw-Aufbauten und Lkw-Anhänger und -Sattelaufleger herstellt. «nachrichten.at, 11月 15»
9
Individuelle Aus- und Aufbauten für V-Klasse, Citan, Vito und Sprinter
Beim TecForum Clever Bodybuilder Solutions 2015 präsen tiert Mercedes-Benz rund 40 maßgeschneiderte Aus- und Aufbauten. Gleichzeitig zeigt die Marke ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 10月 15»
10
Erfolgreich mit Aufbauten
Heß Nutzfahrzeuge Kräne Aufbauten | Seit über 120 Jahren ist Familie Heß in ... Zuerst mit einer Schmiede und jetzt mit Lkw- und Kran-Aufbauten in vielen ... «NÖN Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufbauten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbauten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z