アプリをダウンロードする
educalingo
Aufbruchsstimmung

"Aufbruchsstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFBRUCHSSTIMMUNGの発音

A̲u̲fbruchsstimmung


AUFBRUCHSSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBRUCHSSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufbruchsstimmungの定義

例えば、出発の気持ちが優勢であったことを表明する一般的な混乱は、ゲストが象徴的な意味で<目を見張るような気分の中で\u003e明るい気分の国だった。


AUFBRUCHSSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

AUFBRUCHSSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufbringung · aufbrisen · aufbröckeln · aufbrodeln · Aufbruch · aufbruchbereit · aufbruchsbereit · Aufbruchssignal · Aufbruchsspalte · Aufbruchstimmung · aufbrühen · aufbrüllen · aufbrummen · aufbuckeln · Aufbügelmuster · aufbügeln · aufbumsen · aufbürden · Aufbürdung

AUFBRUCHSSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufbruchsstimmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFBRUCHSSTIMMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufbruchsstimmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufbruchsstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFBRUCHSSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufbruchsstimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbruchsstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbruchsstimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

optimismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

optimism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आशावाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاؤل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оптимизм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

otimismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

optimisme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufbruchsstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽観
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙천주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

optimisme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufbruchsstimmung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyimserlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottimismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

optymizm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оптимізм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

optimism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αισιοδοξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

optimism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

optimisme
5百万人のスピーカー

Aufbruchsstimmungの使用傾向

傾向

用語«AUFBRUCHSSTIMMUNG»の使用傾向

Aufbruchsstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufbruchsstimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufbruchsstimmungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBRUCHSSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbruchsstimmungの使いかたを見つけましょう。Aufbruchsstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrschaft, Wirtschaft, Anoraks: Konsumpolitik in der DDR ...
2.3 1963—65: Aufbruchsstimmung und Kontinuität 2.3.1 Ulbrichts »Reformpolitik «: Aufbruchsstimmung im Apparat 1963 herrschte Aufbruchsstimmung; Reform lag in der Luft. So viel scheint klar — jedoch nicht viel mehr. Schon an der Frage,  ...
Philipp Heldmann, 2004
2
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Tamil Nadu 1 Aufbruchsstimmung im Bundesstaat 2 Wirtschaftsklima 3 Standort der Partnerindustrien 4 Werbung / Anreize der Landesregierung 5 Standort in Nähe zum Joint Venture Partner 6 Verfügbarkeit Arbeitskräfte 7 Vorschlag / Rat ...
Johannes Wamser, 2005
3
Die Entstehung des australischen Grundstücksregisterrechts ...
Dies sei der Grund dafür gewesen, dass Torrens auf die Mitarbeit des deutschen Juristen Ulrich Hübbe zurückgreifen hätte müssen. b) Politische Aufbruchsstimmung und Grundstücksrecht als Wahlkampfthema Das Bild der besonderen ...
Antonio K. Esposito, 2005
4
Smart Magic: Roman
AUFBRUCHSSTIMMUNG. »Jarkas sagt mir, dass du bald bereit sein wirst, meine Truppen zu führen, Alexander. Ist das richtig?« Der Sar'thosa blickte Alex prüfend an. Die silberfarbenen Augen gaben wie üblich nichts von dem preis, was der ...
Christoph Hardebusch, 2011
5
Waldesecke
Aufbruchsstimmung. Die Krankenzelte leeren sich zusehends. Regelmäßig befördern Transportzüge die Patienten nach Hause. Wir sehnen unsere baldige Arbeitslosigkeit herbei. Ohne Kranke gibt es hier für uns nichts mehr zu tun.
Felix Ritter, 2003
6
Schulprofilierung: wie Wettbewerb eine Schule verändert
Es war eigentlich eine gute Zeit, so eine Aufbruchsstimmung, aber in dieser Aufbruchsstimmung wurde zu viel aufgebrochen. Man hätte nicht so viel aufbrechen dürfen, die Schule ist gut gelaufen vorher.“ (BB) Rhetorisch überzeugend spielt ...
Martin Heinrich, 2009
7
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Mehr noch, durch die nationale Aufbruchsstimmung, die breite Volksschichten, vor allem aber die Gebildeten erfaßte, bot sich — so schien es — die Möglichkeit, die christliche Botschaft gleichsam auf dem Rücken der nationalen Gesinnung ...
André Fischer, 2012
8
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
Der Eindruck der ersten Zeit, die Aufbruchsstimmung, das hat sich dann sicher verflacht. Das Gefühl der Angst war ganz schnell vorhanden, ohne irgendwie als Belastung zu wirken, komischerweise. Man hatte ja gar keine Zeit. Die Belastung  ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995
9
Führungsinstrumente Feeback, Workshops und ...
Workshop Fragen, 2.5 bis 2.7 27% 18% 0% 2.5 Ziele, Aufgaben bei Kick-Off klar 36% 9% 0% 2.6 Positive Aufbruchsstimmung 55% 55% 12% 72% 2.7 Ziele klar und 0% realistisch 4% Ja Eher Ja Eher Nein Nein Abb. 32: Fragen zu Qualität ...
Peter Paul Gansel, 2007
10
Rechtliche und wirtschaftliche Aspekte der Nachfolge in ...
und. eine. Aufbruchsstimmung. verbreitet. wird.359. 358 Vgl. Huber/Sterr-Kölln, Nachfolge in Familienunternehmen, S72. 359 Vgl. Mätzener/Schwarz, Erfolgreiche Betriebsübergaben in Familienunternehmen, S. 14f.. Dies ließ sich in jüngster ...
Stephanie Gierlichs, 2013

用語«AUFBRUCHSSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbruchsstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bustour zwischen Abschiedsschmerz und Aufbruchsstimmung
Irgendwo zwischen Abschiedsschmerz und Aufbruchsstimmung waren die jungen Leute unterwegs, die sich jetzt in Essen zu einer Bustour zu ehemaligen und ... «Bistum Essen, 6月 16»
2
SPÖ-Bundesparteitag (5) – Diskussion: Sozialdemokratie zeigt ...
Verteidigungs- und Sportminister Hans Peter Doskozil betonte, dass innerhalb der SPÖ eine große Aufbruchsstimmung zu spüren ist. „Wir sind eine Partei, die ... «APA OTS, 6月 16»
3
Würselener Sportverein: Aufbruchsstimmung nach der Fusion
Auch eine gewisse Aufbruchsstimmung bei den Mitgliedern ist festzustellen, die wir natürlich nutzen wollen, um die Entwicklung des Vereins zu fördern. «Aachener Zeitung, 6月 16»
4
Aufbruchsstimmung im Eichert
Es tut sich was im Eichert: Die Fußballabteilung des TSV Notzingen kann sich vor Spielern kaum retten, schickt kommende Saison zwei Teams ins Rennen. «Teckbote Online, 6月 16»
5
Thiem sorgt für Aufbruchsstimmung im Tennis
So eine Aufbruchsstimmung hatten wir noch nie. Unglaublich, wie viele Menschen sich plötzlich für Tennis interessieren. Und ich muss auch gleich dazusagen. «NÖN Online, 6月 16»
6
E.ON: Endlich so etwas wie Aufbruchsstimmung
Doch am Tag der diesjährigen Hauptversammlung herrschte seit langer Zeit mal wieder so etwas wie Aufbruchsstimmung. Dazu fand Konzernchef Johannes ... «wallstreet-online, 6月 16»
7
Aufbruchsstimmung in Erfurt
Der Freistaat Thüringen gehörte über viele Jahre hinweg zu den eGovernment-Nachzüglern der Republik. Das hat sich sich dramatisch geändert, wie eine Fülle ... «eGovernment Computing, 6月 16»
8
Neue Generation sorgt für Aufbruchsstimmung
In der Turnhalle Vogelsang gab es im Januar ein Schnupperklettern für Grundschüler. Etwa 100 Schüler nahmen das Angebot wahr. Auch der regelmäßige ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
9
Aufbruchsstimmung in der Eurozone bleibt Fehlanzeige
Obwohl das erste Quartal 2016 besser ausgefallen ist, als viele erwartet haben, tritt die Eurozone derzeit auf der Stelle. Flüchtlingskrise, Terrorgefahr und ein ... «Mittelstand-Nachrichten, 5月 16»
10
Aufbruchsstimmung im Heidenheimer Tennisclub
Nach der gescheiterten Fusion mit dem HSB-Tennis sind die Mitglieder des Tennisclubs voller Tatendrang. Das Areal am Schlossberg wird renoviert. «Südwest Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufbruchsstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbruchsstimmung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA