アプリをダウンロードする
educalingo
bamstig

"bamstig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAMSTIGの発音

bạmstig


BAMSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAMSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbamstigの定義

精巧で、豪華な、膨れた、海綿質の; 疲れて、手足に重く、木質で、頑丈ではない。 枯れました。


BAMSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abenteuerlustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · rostig · ungünstig · verkehrsgünstig

BAMSTIGのように始まるドイツ語の単語

bambergisch · Bambi · Bambina · Bambino · Bambocciade · Bambule · Bambus · Bambusbär · Bambushütte · Bambusrohr · Bambusspross · Bambusstab · Bambusstock · Bambusvorhang · Bamigoreng · Bammel · bammeln

BAMSTIGのように終わるドイツ語の単語

angriffslustig · blutrünstig · borstig · dunstig · einstig · garstig · hastig · hinterlistig · inbrünstig · kopflastig · lebenslustig · röstig · rüstig · sonstig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig · widerspenstig · wollüstig · zinsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるbamstigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAMSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bamstig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bamstig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bamstigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbamstigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bamstig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bamstig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bamstig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bamstig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bamstig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bamstig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bamstig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bamstig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bamstig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bamstig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bamstig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bamstig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bamstig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bamstig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bamstig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bamstig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bamstig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bamstig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bamstig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bamstig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bamstig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bamstig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bamstig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bamstig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bamstig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bamstig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bamstig
5百万人のスピーカー

bamstigの使用傾向

傾向

用語«BAMSTIG»の使用傾向

bamstigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bamstig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bamstigに関するニュースでの使用例

例え

«BAMSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbamstigの使いかたを見つけましょう。bamstigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Evekathel und Schnur (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen; weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten , die ich wider den ...
2
Der theatralische Liederfreund, oder neueste und ...
Arie des Bamstig. ^in Vater , der'n Töchterl hat, Das ist ein g'schlaaner Mann ; Denn bald hats Madel s' Stricken satt Und fangt zum diebeln an. — 9» » Ganz in der Still schauts um ein - «9 Romeo und Julie, « « Arie des Bamstig: »Ein Barer, ...
‎1818
3
Mitteilungen
Der Geschmack ist ziemlich scharf. Die Radieschen werden ziemlich früh schwammig (pelzig, bamstig). Die Sorte hat starke Ähnlichkeit mit "Fest und Früh" , unterscheidet sich jedoch von dieser Sorte durch dunklere Blatt- und Knollenfärbung.
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1958
4
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Überzuckerte Pomerandschenschaalen. Bambaledsch, eine meistens aus Fetzen ge- machte Puppe. zum Spielen. Auch schlimme und häßliche Kinder nennt man so. Nalnsti, bamstig, ausgestopft, voll; vonNams, einem ausgestopften . Sitze ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
5
Dohlenflug
»Salli glaubt, sie könnte uns so bamstig kommen, weil sie ein paar Großkopferte in Gastein näher kennt«, mischte sich jetzt Höllteufel ein. »Für dich, HiasHöllteufel, immernoch Frau Schleißheimer!«, giftete sie ihn an. Kotek drehte sichum und ...
Georg Gracher, 2012
6
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Bambaledsch , eine meistens aus Fetzen gemachtePuppe zumSpielen. Auch schlim» me und haßliche Kinder nennt man so. BüMsti, bamstig, ausgestopft, voll ; von BSMs/ einem ausgestopfleu Sitze, oder einem dicken vollhaariqen Felle ...
Iganz von Sonnleithner, 1811
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
balto'lo:ga (ca.15x) bakterizid Bakteriämie bakteriell; Bakteriologie Bakschisch bam Bammel; bammeln Bamigoreng Bambino; Bambi Bambule Bambus, «faser u.a. Bamperletsch (FV P-) Bams; bamstig Bann, «meile u.a. (ca.10x); bannen; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Von Lesung der belletristischen Bücher und dergleichen, so ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Svekathel und Schnu« „di (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen z weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten, die ich wi, der  ...
Johann Ludwig Anton Rust, Friedrich Gottlieb Klopstock, johann I. Friedel, 1788
9
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Kärnthen ein hölzernes Wassergefäß Aufleger In Baiern ein Mann, der bey den aufwärts gehenden Donaufuhren besorget, daß das Seil nirgend am Ufer aufgehalten werde Bamstig In Oesterreich aufgedunsen, schwülstig Beißer Ein dicker, ...
Walter Haas, 1994
10
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Vrsvsv ach. eig. runzelig ; " gem. bamstig , aufgedunsen (von Rüben, Nettig u. vgl .). Vr«psvi«ä /. eine bamstige, saftlose Rübe. Vrälli», v. Vrsps. Vrskti, k«m oder vräktiti , im einwachsen. Vra^Ken ^>ar?. eingewachsen. Vrsl^Ktv«, «. die Arzenei,  ...
Anton Johann Murko, 1833

用語«BAMSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbamstigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für Sie getestet: "Fettabsaugung" ohne Skapell
... das darauf vorbereiten soll, dass sich der Bauchbereich noch Wochen nach der Behandlung "bamstig" und möglicherweise gefühllos anfühlen werde und der ... «Krone.at, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. bamstig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bamstig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA