アプリをダウンロードする
educalingo
verquollen

"verquollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERQUOLLENの発音

verquọllen


VERQUOLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERQUOLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverquollenの定義

スポンジ、腫れ画像が腫れて目が腫れます。


VERQUOLLENと韻を踏むドイツ語の単語

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

VERQUOLLENのように始まるドイツ語の単語

verqualmen · verquält · verquasen · verquasseln · verquast · verquatschen · Verquatschung · verquellen · verquer · verquergehen · verquicken · Verquickung · verquirlen · verraffen · verrammeln · Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · verrannt

VERQUOLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるverquollenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERQUOLLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verquollen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verquollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERQUOLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verquollenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverquollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verquollen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

puffy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кичливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofegante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puffy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verquollen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふくらん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puffy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sưng phù lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकत असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podpuchnięte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durduliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pofferige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pösigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puffy
5百万人のスピーカー

verquollenの使用傾向

傾向

用語«VERQUOLLEN»の使用傾向

verquollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verquollen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verquollenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERQUOLLEN»の引用

verquollenという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Sie: „Ich sehe zur Zeit früh so verquollen aus... - Wenigstens gut, daß du neben mir aufwachst...

«VERQUOLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverquollenの使いかたを見つけましょう。verquollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Flechtengattung Cloplaca in Gronland
... aufgebaut, aber keine deutliche Rinde abgegrenzt. Das ganze Gehäuse ± von Algen durchsetzt, J + fahl graubläulich (nicht immer leicht erkennbar). Parathecium dünn, aussen etwas erweitert, stark verquollen, die Endzellen bei dunklen ...
2
Morphologische und physiologische Analyse der Zelle der ...
5 6 verquollen bis aut' geringen Rest T verquollen bis auf gerinl gell Rest schwach oder nicht gefärbt (H. 20:2), 8 9 l 10 verquollen (Т. 195) lll nicht verquollen` blau gefärbt (W. 207] 12 113 Il. Ve r dau u llgsri'lckstand (24 St. bei 30-320 ŕ Ph.
Arthur Meyer
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
(Kuel, len), mltseyn, quellen, oder zu sehr von Nässe ausgedehnt werden und vcr, derbe«: die Thiir, da» Fenster sind verquollen, durch Nässe so ausgedehnt, daß sie sich weder bequem auf« »och zumachen lassen; aufhören zu quellm.
Theodor Heinsius, 1822
4
Homöopathie für Ihr Kind: auf dem Spielplatz und zu Hause: ...
i wenn Kitzel- und Fremdkörpergefühl in der Luftröhre nachlassen und das Kind ruhiger wird Verschlechterung □ wenn das Kind immer mehr weint und schreit und im Gesicht verquollen aussieht Messen Sie die Temperatur des Kindes, um ...
Jacqueline Ryffel-Hausch, Hedwig Pötters, 2005
5
Stärke-Atlas: Grundlagen der Stärke-Mikroskopie und ...
Stärke Sofort Nach 10 Minuten Nach 30 Minuten Kartoffel Einzelne Körner verquollen. Die größeren Körner verquollen, mittlere und kleine noch vorhanden. Der größte Teil aller Körner verquollen, kleine noch unverquollen. Weizen Keine  ...
Johannes Seidemann, 1966
6
Kinderkrankheiten von A-Z: Wo Naturheilverfahren wirken - ...
Verquollen,. verheult,. verrotzt. I Zuerst treten nach etwa 9—12 Tagen Schnupfen, Husten, gerötete Bindehäute und mittelhohes Fieber auf. I 1—2 Tage später zeigen sich für ca. 3 Tage weiße Punkte und zarte Streifen in der ...
Christian Schellenberg, Dagmar Reiche, Isabella Schellenberg, 2012
7
Wasser und Tränen
Sie ist verzogen und verquollen. Der erste Blick genügt! Alles ist wie umgewürfelt . Die schwere Küchenplatte liegt ausgehebelt quer im Raum. Kühlschrank, Mikrowelle, Radio, Gitarre, Betten und Stühle liegen unter- und übereinander.
Inga Pany, 2012
8
Wem die Scheidung schlägt: Roman
Ich habe Rotz und Wasser geheult. Völlig verquollen habe ich ausgesehen. Völlig verquollen. Eine halbe Stunde vor Mittagspause habe ich dann dicht gemacht und bin ziemlich ziellos durch die Stadt gelaufen. In einem Kosmetiksalon habe ...
Gabriele Geschwindner, 2003
9
Der Amboss der Sterne: Roman
Wir haben unsere letzten Illusionen verloren. Nachder Trauerfeier gingen Jeanette und Rex Live Oakalsletzte. Rex sahMartinin dem Korridorvor Rosas Wohnung an.SeineAugen waren rotund verquollen, sein Mund eine gebrochene Kurve.
Greg Bear, 2014
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Sie muß verquollen sein! Dorette, Dorette!« »Ich bin verloren!« stöhnte Nobody. »Gegen zwei solche Üngetüme kann mein Buckel nicht ankämpfen! « »Dorette!! Wo bist du denn nur?« Es hilft alles nichts, dachte Nobody, Dorette kommt, ...
Robert Kraft, 2012

用語«VERQUOLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverquollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darum solltet Ihr besser Sex am Morgen haben!
Die häufig genannten Gründe sind dabei immer wieder: Man wacht verquollen auf, der Atem ist nicht frisch, oder man fühlt sich morgens einfach noch nicht so ... «TAG24, 1月 17»
2
Wahrhaft echt und ungefärbt
Nach dem Tod ihres Sohnes Peter im Ersten Weltkrieg zeigt ein Blatt von 1915 ihr Gesicht verquollen, trostlos und leer. Anfang der 1920er Jahre zeichnete sie ... «choices.de, 1月 17»
3
5. Entzug bei Heather Locklear: "Sie schrie und weinte"
Sie zeigten Heather Locklear verquollen und mit blutiger Nase. Bereits damals machten Gerüchte die Runde, die 55-Jährige habe einen Rückfall erlitten. «OK! Magazin, 1月 17»
4
Der Anti-Kater-Trick von Kate Moss
... Anti-Kater-Trick, sollte die Nacht wieder einmal zu lang geworden sein: „Wenn ich müde bin und verquollen aufwache, dann fülle ich mein Waschbecken mit ... «oe24.at, 12月 16»
5
Flügel soll restauriert werden
Das mit Schnitzereien und Malereien verzierte Instrument habe aber etwa 20 Jahre ungenutzt "in der Nässe" gestanden; das Schlagwerk ist verquollen. «Freie Presse, 12月 16»
6
Eine Pussy namens Paul
Wie kann man auf Männer, die wegen Zugluft hysterisch werden, wegen Histamin-Intoleranzen nach einem Glas Rioja so verquollen wie der mongolische ... «Kurier, 11月 16»
7
7 Beauty-Tricks, die sofort wach machen!
Kein Wunder, dass Sie heute verquollen aussehen. In der liegenden Schlafposition kann die aufgenommene Flüssigkeit schlechter abtransportiert werden und ... «Stylebook, 8月 16»
8
Tipps & Tricks: Das hilft bei geschwollenen Augen
Geschwollene Augen lassen das Gesicht schnell müde und verquollen wirken. Kein Wunder also, dass wir sie lieber vermeiden möchten. Anzeige. [x] skip video. «Brigitte.de, 7月 16»
9
EGF: Dieses Beauty-Produkt wirkt Wunder gegen Augenringe ...
... Frauen leiden unter dunklen Schatten unter den Augen und würden alles tun, um nicht mehr so müde und verquollen, sondern wach und frisch auszusehen. «Elle, 6月 16»
10
In der Hauptstadt der Plünderer
Das mag auch an seiner Körperfülle liegen – das blau karierte Hemd spannt eng am Bauch, das Gesicht ist verquollen –, aber vor allem daran, dass er sich gar ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. verquollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verquollen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA