アプリをダウンロードする
educalingo
aufgeraut

"aufgeraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFGERAUTの発音

aufgeraut


ドイツ語でAUFGERAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufgerautの定義

風に荒れた


AUFGERAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Blaukraut · Bohnenkraut · Braut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Kraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wildkraut · angeraut · traut · vertraut

AUFGERAUTのように始まるドイツ語の単語

aufgelegt · Aufgelegtheit · aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgemacht · aufgeputzt · aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen · aufgeschossen · aufgeschwemmt · Aufgeschwemmtheit · aufgesetzt

AUFGERAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut · Fingerkraut · Gertraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Labkraut · Leimkraut · Leinkraut · Lungenkraut · Mutterkraut · Scharbockskraut · Schleierkraut · Schöllkraut · Springkraut · Wiesenschaumkraut · Windsbraut · Wunderkraut · Zinnkraut · angegraut

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgerautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGERAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgeraut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufgeraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGERAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgerautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgerautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgeraut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rugosa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roughened
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roughened
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخشن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шероховатая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roughened
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépolie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kornel kasar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufgeraut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粗面化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roughened
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xù xì
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roughened
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roughened,
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pürüzlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irruvidita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chropowata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шорстка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rugoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτραχυνθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

growwerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppruggad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ru
5百万人のスピーカー

aufgerautの使用傾向

傾向

用語«AUFGERAUT»の使用傾向

aufgerautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgeraut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufgerautに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGERAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgerautの使いかたを見つけましょう。aufgerautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Substrate aus Kalknatronglas werden mittels Sandstrahlen, Glasätzcreme und Schleifpaste aufgeraut. Die ersten zwei Verfahren ergeben besonders raue Oberflächen mit hohen Spitzen und scharfen Kanten. Diese werden durch Polieren der ...
Boris Riedel, 2011
2
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
Susanne Andreae, 2009
3
Thiemes Altenpflege
... I braun I rosig I I feucht ^^aufgeraut I furchig I Bläschen I offene Beläge: Iweiß Igelb I braun J Borken stark gerötet wunde Stellen [rosig [straff J blass I stark gerötet I geschwollen Blutung: □ leicht □ stark I geronnen I ausreichend ^^ verringert ...
Ilka Köther, 2007
4
Pflege
... 1 feucht 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 offene 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde ...
Edith Kellnhauser, 2004
5
Altenpflege: 56 Tabellen
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
STUTTGART THIEME, 2009
6
THIEMEs Onkologische Pflege
... braun Beläge: stark gerötet rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene wunde Stellen Beläge: weiß gelb braun Borken rosigstraff blass stark gerötet geschwollen leicht geronnen stark Blutung: ausreichend verringert vermehrt dünnflüssig ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
7
ICP Emissionsspektrometrie für Praktiker: Grundlagen, ...
Nach einiger Zeit, wenn die Lackoberfläche aufgeraut ist, verläuft das Regenwasser als dünner Film. Ähnliche Effekte spielen sich auch in der Zerstäuberkammer ab: Eine sehr glatte Oberfläche der Zerstäuberkammer der Zerstäuberkammer ...
Joachim Nölte, 2012
8
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
... rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen Mund Beläge: rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene weiß gelb braun Borken ...
‎2008
9
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Wird mehrlagig gearbeitet, so muss die Oberfläche unmittelbar nach dem Ansteifen mit einer Zahntraufel, einem Putzkamm oder einem vergleichbaren Gerät waagerecht aufgeraut werden. Dies geschieht, damit die folgende Lage ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
10
Verstärkung von Betonbauteilen durch duktile ...
Kreideschicht wird vollständig durch Druckwasser, Sandstrahlen, Stahlkugelstrahlen oder ähnliches entfernt, frischer Zementmörtel wird eingebürstet und Neubeton aufgebracht, • die Fuge wird stark aufgeraut, und es werden Stahldübel in ...
Torsten Römer, 2007

用語«AUFGERAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgerautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiwasserschwimmen in Hamburg „Man muss kämpfen“
Das 19 Grad warme Wasser wird durch den Wind leicht aufgeraut. Weit drüben dreht sich ein korngelbes Windrad vor einer dunklen Wolkenfront. „Freiwasser ist ... «taz.de, 7月 16»
2
sport.ORF.at
... diesmal auf mehr Motorenpower und einen speziellen Heimvorteil, nachdem man die Piste nicht nur neu asphaltiert, sondern nachträglich auch aufgeraut hat. «ORF.at, 7月 16»
3
Spielberg erwartet eine Rekordjagd
Ein paar Sekunden werden alleine durch den neuen Asphalt des Red Bull Ring abgezwackt werden, der extra noch einmal aufgeraut wurde. Als die DTM im ... «oe24.at, 6月 16»
4
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern
... zugleich der Stein aber seine Eigenarten behält. In den neueren Werken variieren die Oberflächen; derselbe Stein ist hier möglichst glatt, da extra aufgeraut. «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
5
Mit diesen Tricks wirken deine Haare SOFORT dicker!
... und bringen es auf Abstand zum nächsten. Das Aneinandergleiten der Haare wird erschwert, die Haaroberfläche leicht aufgeraut. Die Folge: mehr Volumen. «Brigitte.de, 6月 16»
6
Schaben mit Fernsteuerung
Anschliessend wird vorsichtig mit Schmirgelpapier der Panzer am Kopf aufgeraut und Elektronikteil und Batterie werden mit Superklebstoff an den aufgerauten ... «Tierwelt, 6月 16»
7
Vaterstetten - Was das Herz bewegt
Farrowskis Stimme ist farbenreicher, zuweilen brüchig aufgeraut, emotional, bluesig weich. Er wechselt Tonhöhe und Lautstärke wie nebenbei, als singe er ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Warum sind Güterzüge so laut?
Bei den Bremsvorgängen wird dadurch im Laufe der Zeit die Radlauffläche aufgeraut. Als Folge entsteht beim Rollen Lärm. Sogenannte Verbundstoffsohlen ... «Freie Presse, 6月 16»
9
Im Rennen droht die große Langeweile
Der extrem glatte Asphalt der Strecke in Sotschi hat sich nicht - wie teilweise vermutet - aufgeraut, sodass der Verschleiß weiter so gering ist wie auf kaum einer ... «sport.de, 4月 16»
10
Biberpass am Märkter Stauwehr nimmt Formen an
In der vergangenen Woche wurden aufgeraute Betonplatten als Ausstiegshilfe aus dem Rhein verlegt / Jetzt fehlen noch Holzstämme und ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufgeraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgeraut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA