アプリをダウンロードする
educalingo
aufgesprungen

"aufgesprungen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFGESPRUNGENの発音

a̲u̲fgesprungen


AUFGESPRUNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGESPRUNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufgesprungenの定義

ジャンプ。


AUFGESPRUNGENと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Wildungen · Lebensbedingungen · Leibesübungen · Marktbedingungen · Nibelungen · Sanitäreinrichtungen · Wirtschaftsbeziehungen · Witterungsbedingungen · Zahlungsbedingungen · bezwungen · gelungen · gerungen · geschwungen · gesprungen · gesungen · gezwungen · jungen · misslungen · notgedrungen · ungezwungen

AUFGESPRUNGENのように始まるドイツ語の単語

aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen · aufgeschossen · aufgeschwemmt · Aufgeschwemmtheit · aufgesetzt · aufgetakelt · aufgewärmt · aufgeweckt · Aufgewecktheit · aufgeworfen · aufgewühlt · aufgezogen

AUFGESPRUNGENのように終わるドイツ語の単語

Amelungen · Auslandsbeziehungen · Beförderungsbedingungen · Engelszungen · Franckesche Stiftungen · Friedensverhandlungen · Haftbedingungen · Lebenserinnerungen · Pensionsrückstellungen · Prüfungsbedingungen · Weihnachtsvorbereitungen · Werbeaufwendungen · angesprungen · durchdrungen · eingesprungen · eng umschlungen · gedrungen · geklungen · geschlungen · loungen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgesprungenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGESPRUNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgesprungen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufgesprungen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGESPRUNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgesprungenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgesprungenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgesprungen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跳起来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jumped up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर कूद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вскочил
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pulou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাফ দিয়ে উঠে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufgesprungen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛び上がっ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뛰어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாவியது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडी मारली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayağa fırladı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balzò in piedi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podskoczył
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скочив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a sărit în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πετάχτηκε πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgespring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppade upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppet opp
5百万人のスピーカー

aufgesprungenの使用傾向

傾向

用語«AUFGESPRUNGEN»の使用傾向

aufgesprungenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgesprungen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufgesprungenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGESPRUNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgesprungenの使いかたを見つけましょう。aufgesprungenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
rleliae»rpu» smericsau» (vergr.) » » Segonis obliqus; K. dieselbe aufgesprungen , im Querdurchschnitte. Schote von Lrsssics oteraees; d. dieselbe aufgesprungen , die vorder« Klappe hinmegzenommen ; e. Quer« ' durchschnitt, vergrößert.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Der äußere Rand rings um die Lip-l pen , besonders um die Oberlippe , wird rie- bisch und wie aufgesprungen, gleichsam als von Kälte. Aufgeborstene Lippen. 4r »enirun>. Eine braune Streife zusammengeschrumpften, fast wie verbrannten ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Charakteristik der für die Arzneikunde und Technik ...
J. Dieselbe zweiklappig aufgesprungen. — K. Die Schote quenlurchschnitten. — L. Ein Same. — M. Derselbe vergr. — N. und O. Derselbe der Länge und Quere nach durchschnitten. 59.3) Cheiranthus Cheiri L. (v. m. ph. B. pag 390).
Otto C. Berg, 1845
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Der äußere Rand rings um die Lippen, besonders um die Oberlippe, wird riebifch und wie aufgesprungen, gleichsam als von Kalte — ^rni«. Die Unterlippe ist in der Mitte aufgesprungen (eine Schrunde) ^VlX, vom. Die Unterlippe th eilt sich in  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Oekonomische encyklopädie
... zweifelter Erfahrung, die Fähigkeit, den Men« sehen anzustecken, sobald irgend ein Theil seine« Körpers, wo die Haut aufgesprungen oder na« türlich dünne ist, in wirkliche Berührung mit derjenigen Materie kommt, welche aus diesen .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Gl. ; l>. Blüthe, vergr. ; « Kelch, vergr.; ö. Blumenlrou« durch den Mittellappen der Unterlippe lang« durchschnitten und ausgebreitet, nebft den Staubgefäßen, vergr .; «. ein Staubgefäß, dessen Staubbeutel »och nicht aufgesprungen ist, vergr.; ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
7
Die Befruchtung der Blumen durch Insekten und die ...
Männliche Blilthe inmitten ihrer Bliithezeit; alle fünf Staubgefäße haben sich aufgerichtet; zwei derselben sind aufgesprungen und mit Pollen behnftet. 3. Zwitterblüthe im Beginne des Aufbltihens. Zwei Staubgefiisse haben sich aufgerichtet, ...
Hermann Müller, 1873
8
Reine Arzneimittellehre
Samuel Hahnemann. 160 In der Mitte ist die Unterlippe aufgesprungen (eine Schrunde) (n. i2 StO "'' ° Eiter enthaltende, hirseförmige Blüthchen um die Lippen . Ein einzelnes Haar des Bartes an der Lippe schmerzt , bei Berührung als wenn  ...
Samuel Hahnemann, 1822
9
...und doch ein schönes Leben
Die Fremdarbeiter und Kriegsgefangenen waren aufgesprungen und standen um Albert und den toten SS-Mann herum. Einer der beiden noch lebenden Sprecher der Fremdarbeiter erhob seine Stimme: »Wir haben gesehen, dass Schleicher ...
Harry Schneider, 2005
10
Gut Catholischer Christ, Oder Gründliche Auslegung Der ...
Daß aber Iohalp nes der Tauffer in Mutter-Leib mit Freuden aufgesprungen , probiert erMch nicht, daß er eine Würckung des Glaubens gehabt ... ist in dem Glauben aufgesprungen, sondern in der Freud, aus welcher Elisabeth von dem Heil.
Sebald Minderer, 1752

用語«AUFGESPRUNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgesprungenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unwetter über Niedersachsen: Blitzeinschlag verursacht ...
Nachbarn berichten nach dem Unwetter von dem lauten Knall, „Wir sind vom Sofa aufgesprungen und standen senkrecht“. Im Stadtteil Ochtersum standen ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 6月 16»
2
Max Hollein - Verabschiedung mit Wiener Schmäh
Der Kulturmanager nimmt die Ovationen des Publikums entgegen, das aufgesprungen ist; rechts Kulturdezernent Semmelroth und Ehefrau. Foto: Michael ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
3
Neu-Mamis Charlotte Würdig & Monica Ivancan - Ihre Plazenta gibts ...
Jetzt sind zwei prominente Damen aus Deutschland auf den Plazenta-Zug aufgesprungen: Charlotte Würdig und Monica Ivancan, die beide erst vor kurzem zum ... «Schweizer Illustrierte, 4月 16»
4
Richter beklagen schleppende Abschiebungen
Seegmüller berichtete von einem Verfahren, in dem ein Kläger nach einem für ihn ungünstigen Urteil aufgesprungen ist und rief, das sei ihm egal, er werde ... «Badische Zeitung, 3月 16»
5
Debüt des Tages: Julian Nagelsmann (1899 Hoffenheim)
Sein Vorgänger Huub Stevens hätte gebrüllt, wild gestikuliert und wäre immer wieder aufgesprungen, Julian Nagelsmann tat nichts dergleichen. «11 FREUNDE, 2月 16»
6
Den kennen wir doch! | Deutsche Bahn klaut Edeka-Opa
aufgesprungen – und schicken den „Edeka“-Opa einfach nach Hause. Bei Twitter und Facebook postete das Unternehmen eine Foto, auf dem sie den Star des ... «BILD, 12月 15»
7
SC Königstein: Auf Hessen-Express aufgesprungen
Die U-16-Volleyballerinnen des SC Königstein haben es gepackt. Als Vierte der Oberliga sind die von Oliver Käsebrink trainierten Mädels (Jahrgang 2001/02) ... «Taunus Zeitung, 11月 15»
8
Rückenwind für Fahrrad-Branche: E-Bikes sorgen für Rekorde
Der deutsche Bosch-Konzern ist 2009 auf den E-Bike-Trend aufgesprungen und braust damit von Rekord zu Rekord. "Wir wachsen stärker als der Markt und der ... «Kurier, 10月 15»
9
Astronomie: Das ist die bislang beste Aufnahme von Plutomond ...
"Es sieht aus, als ob Charons komplette Kruste aufgesprungen wäre", berichtete John Spencer vom Southwest Reserch Institute in Boulder (US-Staat Colorado). «DIE WELT, 10月 15»
10
Labbadia: In Sachen Transfers „hat der HSV den Zug verpasst“
... im richtigen Moment, als der Markt explodiert ist, auf den Zug nach oben aufgesprungen“ und könnten nun selbst extrem hohe Ablösesummen stemmen. «transfermarkt, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufgesprungen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgesprungen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA