アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufgleisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGLEISUNGの発音

Aufgleisung  [A̲u̲fgleisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGLEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGLEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufgleisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufgleisungの定義

rerailing。 das Aufgleisen.

ドイツ語辞典で«Aufgleisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFGLEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

AUFGLEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufgewecktheit
aufgeworfen
aufgewühlt
aufgezogen
aufgießen
aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung

AUFGLEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgleisungの類義語と反意語

同義語

«Aufgleisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGLEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgleisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgleisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgleisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复轨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rerailing
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rerailing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rerailing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rerailing
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rerailing
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rerailing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rerailing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enraillement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rerailing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufgleisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rerailing
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rerailing
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rerailing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rerailing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rerailing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rerailing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rerailing
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la rimessa su binario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkolejania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rerailing
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așezare pe șine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανατοποθέτηση σιδηροτροχιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herversporings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplyftning på spåret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rerailing
5百万人のスピーカー

Aufgleisungの使用傾向

傾向

用語«AUFGLEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufgleisung»の使用頻度を示しています。
Aufgleisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgleisung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufgleisungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGLEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgleisungの使いかたを見つけましょう。Aufgleisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Eisenbahnen der Ilseder Hütte
Da die Aufgleisung der beiden Wagen nur unter großen Schwierigkeiten und mit erheblichem Kostenaufwand durchgeführt werden konnte, wurde mit der Deutschen Bundesbahn über die Gestellung eines 25- Tonnen-Kranes verhandelt.
Carsten Watsack, 2006
2
Supplier Relationship Management: Strategie, Organisation ...
Für die Ausprägungen der prozessbezogenen Supplier Relations liefern die Abschnitte 6.2.4 und 6.3.3 sowie 7.4.2 die entsprechenden Kriterien. Die Festlegung der konkreten Ausprägungen für eine Materialgruppe kann als Aufgleisung der ...
Wieland Appelfeller, Wolfgang Buchholz, 2010
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Dies Gerät eignet sich nur für leichtere Aufgleisung- c) Eisenbahn -Kranwagen. Sie erfordern längere Vorbereitungsarbeiten am Arb insbesondere durch das Abstützen des Kranes und größeren Kranwagen durch das Anhängen der Gegeua ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1943
4
Glasers Annalen
Schnelle Aufgleisung mit LUKAS-Aufgleis-Ausrüstung Kürzlich führte die Friesecke & Hoepfner GmbH., Erlangen- Bruck, in Düsseldorf die neuentwickelte LUKAS-Aufgleis-Ausrüstung für Straßenbahn- und U-Bahnfahrzeuge vor. Zunächst ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
19) х /-ksur]/ -chsung Vereisung Enteisung Aufgleisung Entgleisung Speisung Abspeisung Schulspeisung Einspeisung Verspeisung Ausspeisung FV Schulsp-; (ö.) Schulausspeisung Bereisung Vergreisung Umkreisung Mondumkreisung ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Qualitätsvolle Innenentwicklung von Städten und Gemeinden ...
... (http://bit.ly/18ozuvl) Zielgruppen Kantone, Regionen und gemeinden Dialog siedlung Beratung mit Ortsbegehung, mögliche inhalte: identifikation und Bezeichnung konkreter Problemlagen, Aufgleisung räumlicher entwicklungsstrategien, ...
Hochschule Luzern (HSLU) – Wirtschaft, Kompetenzzentrum Regionalökonomie (CCRO), Hochschule Luzern (HSLU) – Technik & Architektur, Kompetenz- zentrum Typologie & Planung in Architektur (CCTP), 2014
7
Im Zeichen von Vernunft und Christentum: die Zürcher ...
Aus dem Vorangehenden, der personellen Zusammensetzung der Moralischen Gesellschaft und der Aufgleisung des Enquete-Projektes, ist bereits hervorgegangen, dass ein Zusammenwirken zwischen privater Sozietät und offiziellen ...
Esther Berner, 2010
8
Handbuch Planungserfolg: Methoden, Zusammenarbeit und ...
Abb. B/14) als auch für die Aufgleisung und Durchführung von einzelnen Problemlösungs-Zyklen (vgl. Abb. B/17). Ohne die Bereitschaft von Führenden, Probleme anzugehen, wird es auch keine Problemlösung geben. Wie dafür Planungen ...
Jürgen Wiegand, 2005
9
Aspekte der Prävention: ausgewählte Beiträge des 3. ...
Die gesundheits- und gesellschaftspolitische Akzeptanz von nationalen Gesundheitsberichten und der Erfolg der Umsetzung der Erkenntnisse hängen maßgeblich von der Strategie der Aufgleisung und politischen Einbettung der nationalen ...
Wilhelm Kirch, 2010
10
Doing News - Die Fabrikation von Fernsehnachrichten: Eine ...
Ziel der Fernsehsender ist es, ihre Zuschauer aktuell über lokal und regional bedeutsame Ereignisse zu informieren.2 In der Regel werden Geschichten - nach ihrer Aufgleisung in der Redaktionssitzung und in Rücksprache mit dem ...
Dani Wintsch, 2006

用語«AUFGLEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufgleisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BPOL-TR: Zug nach Erdrutsch entgleist - Reisende evakuiert
Die Aufgleisung des verunfallten Zuges wird vorbereitet. Die Freigabe der Bahnstrecke wird voraussichtlich bis morgen Vormittag (28.05.) hinziehen. «Presseportal.de, 5月 16»
2
Die Rechtspopulisten in der Opferrolle
«That person cannot be me», sagte der Brexit-Frontrunner nach einem flammenden Plädoyer für die Aufgleisung der Nach-EU-Ära. Mehr... 30.06.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Boris Johnson vergleicht die EU mit Hitler
«That person cannot be me», sagte der Brexit-Frontrunner nach einem flammenden Plädoyer für die Aufgleisung der Nach-EU-Ära. Mehr... 15:41 ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
MKB-Lok entgleist - Marienstraße wieder freigegeben
Der Zug konnte von einer anderen Lok abgeschleppt werden, die Aufgleisung der verunfallten Lok dauert noch an. Copyright © Mindener Tageblatt 2016 «Mindener Tageblatt, 4月 16»
5
Nach Jahren der Planung die Gunst der Stunde genutzt
Der Verkehrsminister hatte bei der Aufgleisung des Grossprojekts etliche Widerstände zu überwinden. Den zähesten wohl in der Person von Finanzminister Otto ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
6
Die Lehren aus dem Leck
«That person cannot be me», sagte der Brexit-Frontrunner nach einem flammenden Plädoyer für die Aufgleisung der Nach-EU-Ära. Mehr... 30.06.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
7
Neu Aufgleisung der Privatisierung: Mehr Staat bei TAP Portugal
Drei Monate nach der Privatisierung eines 61%-Anteils am Kapital der Luftfahrt-Holding TAP Portugal erhöht der Staat seine Position wieder auf 50%. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Cameron und die Gummistiefel
«That person cannot be me», sagte der Brexit-Frontrunner nach einem flammenden Plädoyer für die Aufgleisung der Nach-EU-Ära. Mehr... 15:41 ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
9
Stadtrat Tom Leibundgut wird Verwaltungsratspräsident
... Transparenz, die bessere Verankerung der Bergbahnen in Chur und den Partnergemeinden sowie die Aufgleisung neuer Partnerschaften. (so). «suedostschweiz.ch, 12月 15»
10
Dresden - Triebwagen am Hauptbahnhof entgleist
In den Abendstunden rückte das THW Dresden mit dem Hilfszug der Deutschen Bahn an und begann mit der Aufgleisung des etwa 69 Tonnen schweren ... «Lausitznews.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufgleisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgleisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z