アプリをダウンロードする
educalingo
aufkünden

"aufkünden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFKÜNDENの発音

a̲u̲fkünden


AUFKÜNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFKÜNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufkündenの定義

終了します。


ドイツ語の動詞AUFKÜNDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich künde auf
du kündest auf
er/sie/es kündet auf
wir künden auf
ihr kündet auf
sie/Sie künden auf
Präteritum
ich kündete auf
du kündetest auf
er/sie/es kündete auf
wir kündeten auf
ihr kündetet auf
sie/Sie kündeten auf
Futur I
ich werde aufkünden
du wirst aufkünden
er/sie/es wird aufkünden
wir werden aufkünden
ihr werdet aufkünden
sie/Sie werden aufkünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekündet
du hast aufgekündet
er/sie/es hat aufgekündet
wir haben aufgekündet
ihr habt aufgekündet
sie/Sie haben aufgekündet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekündet
du hattest aufgekündet
er/sie/es hatte aufgekündet
wir hatten aufgekündet
ihr hattet aufgekündet
sie/Sie hatten aufgekündet
Futur II
ich werde aufgekündet haben
du wirst aufgekündet haben
er/sie/es wird aufgekündet haben
wir werden aufgekündet haben
ihr werdet aufgekündet haben
sie/Sie werden aufgekündet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich künde auf
du kündest auf
er/sie/es künde auf
wir künden auf
ihr kündet auf
sie/Sie künden auf
Futur I
ich werde aufkünden
du werdest aufkünden
er/sie/es werde aufkünden
wir werden aufkünden
ihr werdet aufkünden
sie/Sie werden aufkünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekündet
du habest aufgekündet
er/sie/es habe aufgekündet
wir haben aufgekündet
ihr habet aufgekündet
sie/Sie haben aufgekündet
Futur II
ich werde aufgekündet haben
du werdest aufgekündet haben
er/sie/es werde aufgekündet haben
wir werden aufgekündet haben
ihr werdet aufgekündet haben
sie/Sie werden aufgekündet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kündete auf
du kündetest auf
er/sie/es kündete auf
wir kündeten auf
ihr kündetet auf
sie/Sie kündeten auf
Futur I
ich würde aufkünden
du würdest aufkünden
er/sie/es würde aufkünden
wir würden aufkünden
ihr würdet aufkünden
sie/Sie würden aufkünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekündet
du hättest aufgekündet
er/sie/es hätte aufgekündet
wir hätten aufgekündet
ihr hättet aufgekündet
sie/Sie hätten aufgekündet
Futur II
ich würde aufgekündet haben
du würdest aufgekündet haben
er/sie/es würde aufgekündet haben
wir würden aufgekündet haben
ihr würdet aufgekündet haben
sie/Sie würden aufgekündet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkünden
Infinitiv Perfekt
aufgekündet haben
Partizip Präsens
aufkündend
Partizip Perfekt
aufgekündet

AUFKÜNDENと韻を踏むドイツ語の単語

Bünden · Graubünden · Hann. Münden · ankünden · anzünden · ausgründen · ausmünden · begründen · einmünden · entzünden · ergründen · gründen · künden · münden · umgründen · verbünden · verkünden · verpfründen · verspünden · zünden

AUFKÜNDENのように始まるドイツ語の単語

aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral · aufkorken · aufkrachen · aufkratzen · aufkreischen · aufkrempeln · aufkreuzen · aufkriegen · aufkündigen · Aufkündigung · aufkupfern · aufkurbeln

AUFKÜNDENのように終わるドイツ語の単語

Anden · Minden · Standen · absenden · anwenden · befinden · einverstanden · finden · gefunden · heimzünden · landen · linden · senden · spenden · stunden · verbinden · verbunden · versenden · verwenden · vorhanden

ドイツ語の同義語辞典にあるaufkündenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFKÜNDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufkünden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufkünden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFKÜNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufkündenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufkündenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufkünden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufkünden
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufkünden
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufkünden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufkünden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufkünden
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufkünden
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufkünden
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufkünden
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufkünden
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufkünden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufkünden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufkünden
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufkünden
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufkünden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufkünden
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufkünden
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufkünden
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufkünden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufkünden
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufkünden
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufkünden
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufkünden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufkünden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufkünden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufkünden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufkünden
5百万人のスピーカー

aufkündenの使用傾向

傾向

用語«AUFKÜNDEN»の使用傾向

aufkündenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufkünden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufkündenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFKÜNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufkündenの使いかたを見つけましょう。aufkündenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Provinzial-Landtages von Tirol im Jahre 1848
Herr Bürgermeifter Haller: Wer in drei Iahren kein Geld zu leihen bekömmt» bekömmt in fünf Iahren auch keines. f_ Daß aber* der Berechtigte das Kapital gar nicht aufkünden dürfte» fcheint mir eine große Ungerechtigkeit zu feyn.
2
Vollständige Terminologie des Handels: Eine alphabetisch ...
Einem Hand: lungsdiener die Eatiäiljon aufkünden. ihm anzeigen. daß man ihn feines Dienfies entlaffen wolle, Capilniien aufkünden. dem Vefitzer anzeigen. daß man fein Geld zurück zu erhalten verlange. Cine Gefellfcbaft aufkünden. zur  ...
Josef Alois Ditscheiner, A. Kofler Besitzvermerk Hs. Besitzvermerke: A. Kalser (Franz Eller, J. Aitter, ZALT), Rückenvergoldung Einband Papp-Einband (Marmorpapier) (Rückentitel, ZALT), 1823
3
Vermischte Predigten. Hrsg. und mit einer Vorrede begleitet ...
... anderen Knecht, oder eine andere Magd umsehen. Jch künde Jhnen von heute «n meinen Dienst auf, ich mag nicht mehr da bleiben. Absaget!, aufsagen, oder den Dienst einer Herrschaft aufkünden, ist einerley. Noch klarer! du hattest z .
Sebastian Winkelhofer, 1820
4
Vermischte Predigten: Sechszehn Predigten über die ...
Absagen , aufsagen, oder ei» nem Freunde die Freundschaft aufkünden, ist Eins. Gerade so müssen wir es mit dem Teufel ma, chen, wenn wir unser Taufgelübde erneuern wob len : wir müssen ihm den Dienst und die Freundschaft ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Bleibt die Arrosirung länger als 3 Monate offen, so werden alle diejenigen Herren , welche noch kein Baar- Geld in ihren Cassen haben, ohne weiters ihre Kapitalien, welche sie auf Hypothek haben, aufkünden, und damit ihr Staatskapital ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1847
6
Theorie und Casuistik des gemeinen Civilrechts: Ein Handbuch ...
Zu 4) Daß der Mandant den gegebenen Auftrag selbstbeliebig zurücknehmen oder widerrufen, und daß der Mandatar nach Willkür das übernommene Mandat aufkünden könne, darüber ereifert sich zwar Gesterding in Linde's Zeitschr. Bd. XV ...
Rudolph von Holzschuher, 1864
7
Erklärungen der heiligen Evangelien auf alle Sonn- und ...
... und durch ernfiliche Belferung felbe zu entfernen; es lehre uns die unnachläßliche Schuldigkeit, der Obrigkeit zu gehorfamen, die Gott uns gegeben ; denn der Obrigkeit den Gehorfam aufkünden ifi nach dem Ausfpruche Gottes eben fo viel, ...
Paul Aloys Jais, 1823
8
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
In seinem Vorkommen wechselt dieses Verb im Frühnhd. mit aufkünden ab, das heute der gehobenen Sprache angehört, jedoch früher eine geläufige Variante war.2 Man konnte einerseits Kapital und Gelder aufkünd(ig)en, d.h. man forderte  ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
9
Sammlung der Gesetze
Wer seinen Zog. ling aus dem Collegio nehmen will , muß ein Bierteljahr vorher schriftlich aufkünden , und zugleich von dem Tage der Aufkündung das Kostgeld des aufgekündeten Vierteljah- res tragen. Nach vollendetem 5jährigen Curse ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1823
10
Sammlung derer samtlichen Handwerks-Ordnungen des ...
... es geschehe dann mit des erster« guten Willcn , sondern wann dem Ge-^ seilen bey einem Meister langer zu bleiben nicht anstandig , solle er die Arbeit acht Tag zuvor aufkünden, und seine Kundschafft bey denen ge- jchwornen Meistern ...
‎1760

用語«AUFKÜNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufkündenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Europapolitik ohne Europa macht keinen Sinn»
Nach dem Brexit wird die EU dieses Abkommen ja nicht aufkünden können, da es dazu einen einstimmigen Beschluss bräuchte. Die Briten, die ja noch für ... «handelszeitung.ch, 6月 16»
2
Schicksalsfrage für die Partnerschaft beider Basel
Den Univertrag könnte das Baselbiet erst per 2021 aufkünden. Klar ist aber jetzt schon, dass die Regierung die Bedingungen des Vertrags überprüfen will. «20 Minuten, 5月 16»
3
Anton Lauber: «Eine hälftige Beteiligung ist nicht sakrosankt»
Würde die Regierung dann den Uni-Vertrag aufkünden? Das kann ich hier und heute nicht sagen. Was ich Ihnen sagen kann: Die Regierung müsste sich mit ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
4
Künftiger SVP-Präsident Albert Rösti: «Obergrenze für Flüchtlinge ...
Dass die EU die Personenfreizügigkeit aufkünden würde, glauben wir definitiv nicht. Und wenn doch, dann könnten wir immer noch über die Guillotine ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Christoph Blocher: «Die EU wird die bilateralen Verträge nie und ...
Nur: Die EU wird die bilateralen Verträge nie und nimmer aufkünden. Ihre Mitgliedsstaaten nämlich haben an den Verträgen ein grösseres Interesse als die ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
6
Abstimmung: Durchsetzungsinitiative im Gegenwind
Doch die Schweiz werde die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) nicht aufkünden, selbst wenn die Durchsetzungsinitiative am 28. Februar ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
7
Durchsetzungsinitiative im Gegenwind
Doch die Schweiz werde die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) nicht aufkünden, selbst wenn die Durchsetzungsinitiative am 28. Februar ... «cash.ch, 1月 16»
8
Referendum der SVP gegen PK-Sanierung stösst reihum auf Kritik
Dezember 2015 den Universitätsvertrag mit Basel-Stadt aufkünden. Dies, um zu verhindern, dass sie vertraglich zur Weiterzahlung der heutigen Beiträge an die ... «bz Basel, 12月 15»
9
Was den Schweizern am meisten Sorgen bereitet
Das sind 6 Prozentpunkte weniger als 2014. Kleiner geworden ist gleichzeitig aber auch der Anteil jener, welche die «Bilateralen» aufkünden wollen: Er sank ... «Basler Zeitung, 12月 15»
10
"Islamischer Staat": Hollandes Ziele in Moskau sind geschrumpft
Ministerpräsident Dmitri Medwedew wies sein Kabinett an, innerhalb von zwei Tagen Sanktionen vorzuschlagen, zu denen auch das Aufkünden von ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufkünden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufkunden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA