アプリをダウンロードする
educalingo
aufpelzen

"aufpelzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUFPELZENの語源

zu ↑Pelz im Sinne von »Rücken, Buckel«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUFPELZENの発音

a̲u̲fpelzen


AUFPELZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFPELZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufpelzenの定義

仕事や罰などで誰かに負担をかける


ドイツ語の動詞AUFPELZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzt auf
er/sie/es pelzt auf
wir pelzen auf
ihr pelzt auf
sie/Sie pelzen auf
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du wirst aufpelzen
er/sie/es wird aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du hast aufgepelzt
er/sie/es hat aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habt aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepelzt
du hattest aufgepelzt
er/sie/es hatte aufgepelzt
wir hatten aufgepelzt
ihr hattet aufgepelzt
sie/Sie hatten aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du wirst aufgepelzt haben
er/sie/es wird aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzest auf
er/sie/es pelze auf
wir pelzen auf
ihr pelzet auf
sie/Sie pelzen auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du werdest aufpelzen
er/sie/es werde aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du habest aufgepelzt
er/sie/es habe aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habet aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du werdest aufgepelzt haben
er/sie/es werde aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich würde aufpelzen
du würdest aufpelzen
er/sie/es würde aufpelzen
wir würden aufpelzen
ihr würdet aufpelzen
sie/Sie würden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepelzt
du hättest aufgepelzt
er/sie/es hätte aufgepelzt
wir hätten aufgepelzt
ihr hättet aufgepelzt
sie/Sie hätten aufgepelzt
Futur II
ich würde aufgepelzt haben
du würdest aufgepelzt haben
er/sie/es würde aufgepelzt haben
wir würden aufgepelzt haben
ihr würdet aufgepelzt haben
sie/Sie würden aufgepelzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpelzen
Infinitiv Perfekt
aufgepelzt haben
Partizip Präsens
aufpelzend
Partizip Perfekt
aufgepelzt

AUFPELZENと韻を踏むドイツ語の単語

Uelzen · abschmelzen · anschmelzen · aufschmelzen · ausschmelzen · belzen · dahinschmelzen · durchschmelzen · einschmelzen · erschmelzen · gelzen · hinschmelzen · pelzen · schmelzen · stelzen · umschmelzen · verschmelzen · wegschmelzen · zerschmelzen · zusammenschmelzen

AUFPELZENのように始まるドイツ語の単語

aufpacken · aufpäppeln · aufpappen · aufpassen · Aufpasser · Aufpasserin · aufpeitschen · aufpeppen · aufpflanzen · aufpflügen · aufpfropfen · Aufpfropfung · aufpicken · aufplätten · aufplatzen · aufplustern · aufpolieren · aufpolstern · aufpoppen · aufprägen

AUFPELZENのように終わるドイツ語の単語

Achsschenkelbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abwälzen · balzen · bolzen · falzen · filzen · gesalzen · geschmolzen · herausschmelzen · holzen · pfelzen · salzen · schnalzen · sülzen · verfilzen · versalzen · walzen · wälzen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufpelzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFPELZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufpelzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufpelzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFPELZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufpelzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufpelzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufpelzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufpelzen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufpelzen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufpelzen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufpelzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufpelzen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufpelzen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufpelzen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufpelzen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufpelzen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufpelzen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufpelzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufpelzen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufpelzen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufpelzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufpelzen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufpelzen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufpelzen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufpelzen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufpelzen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufpelzen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufpelzen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufpelzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufpelzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufpelzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufpelzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufpelzen
5百万人のスピーカー

aufpelzenの使用傾向

傾向

用語«AUFPELZEN»の使用傾向

aufpelzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufpelzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufpelzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFPELZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufpelzenの使いかたを見つけましょう。aufpelzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Aufpelzen. Ementerin äst afpêlzen. (Siehenbürg.-säehsisch.) — Frommatm, V. Jemandem etwas aufpelzen, d. h. ihn zum besten haben. Aufprellen. Prallt a doch uf wie a Furtz im Boade. — Go- molcke , 857. Aufputzen. Sie ist aufgeputzt wie ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufpelzen, unth.Z., auf etwas pelzen, derb pelzen , d. h. schlagen. Auspfählen, th. Z., auf einen Pfahl stecken, befestigen. Auspfeifen. >)th. Z., aus der Pfeift vortragen ; durch Pfeifen aufwecken, er' muntern: einen. ,) unth. Z., auf der Pfeife blasen ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Der Weinbau des Österreichischen Kaiserthums: zugleich ...
Man kann weiße Trauben auf fchwarze; und fo umgekehrt aufpelzen; und wo es um Abwechslung und Zierde zu thun ifi; dem nähmlichen Stämme Reifer von verfchiedene'n Sorten einfehen. Je näher die Arten *durch ihre Farbe und fonftige ...
Franz Ritter von Heintl, 1821
4
Vom anachronistischen Helden zum larmoyanten Untertan: eine ...
Was die uns alles aufpelzen! Warum müssen wir das machen? Warum nicht der SD? Das sind doch Spezialisten im Abknallen. Warum wir? Dies ist schon das dritte Mal. Wir sind doch anständige Soldaten.'" (S. 17) Von Graeber erfährt der ...
Bernhard Nienaber, 1997
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich will schon aufpeitschen, daß er eö fühlen soll. II) trs. 1) Durch Peitschenhiebe zum Aufstehen bewegen. Ein Thier aufpeitschen. 2) Wund peitschen. — Das Auspeitschen. Die Aufpeitschung. f X Aufpelzen, v. iutrs. in manchen Gegenden,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... erfchweren. befchweren. belaften, beladen; überladen; aufbürden, belüftigen, zur Loft fallen; -0 ternee, aufpelzen; fchwängern; n 89.-, u. e. fich befchweren, fich beladen, fchwer werden,fchtverfällig werden; a 8e -, 0 bot-ln, fich verfchlimmern;  ...
Theochar Alexi
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufpelzen, unth. 3., auf etwas pelzen, derb .««>,«», d. h. schlagen. Auspfählen , th. 3. , auf einen Pfahl stecken, . befestigen. Auspfeifen, l) th. 3-, auf der Pfeife vortra, ge»; durch Pfeifen aufwecken, ermuntern: «inen ; 2) unth. 3. , auf der Pfeife ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Versuch einer Geschichte des Theaters in ...
Die Grasin Maribelle und Holofernes von Pelz aufPelzen- dorf. d. 17. Die Sternenkönigin «. .d. 19. Der Russe in Deutschland; Zwei Worte oder Die Herberge im Walde. d. 21. Jrrthum auf allen Ecken. d. 22. Don Carlos, d. 24. Die Rreuzfahrer. d ...
Hans Wilhelm Bärensprung, 1837
9
Unterricht über die Obstbaumzucht für die Landleute
Jil; das Reis in »Bereitfcchaftz fo kbmmces. darauf an! ob ihr auf den nahmlichen Stamm oder Alt nur 1. oder mehrere Reifer aufpelzen wollet, Wenn dae eine. Pfropfreis gut- der .Wildling gefund- und. .dazu tauglich ij't- und das Veredel'n ...
Franz Ritter von Heintl, 1811
10
Der im Blumen-, Kuchen-, Artzney- Und Baum-Garten ...
... graben »erlebet roorben/ íofcfcneiDeíman í¡efrifcbab/fe¡« fcct аиф bie ©tárnme п1фс ticffet: ató jie jumc geftanben / in einen fo(d)en Q5oben / tvie man fíe* H/ Dajjfteju&oraebabt fcaben/ bannfonftfom« menflenic&ttvobl fort. ©inb (te nun ...
Johann Baptist Pictorius, 1714

用語«AUFPELZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufpelzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klettersteiggehen: Am eisernen Faden
Durch die häufigen Einsätze kommt es zudem deutlich früher zu Verschleisserscheinungen, wie z. B. starkes Aufpelzen der Lastarme, als bei einer rein privaten, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. aufpelzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufpelzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA