アプリをダウンロードする
educalingo
abladen

"abladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABLADENの発音

ạbladen 


ABLADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabladenの定義

商品が積み込まれた船から荷物を取り除いて貨物を積み込む。 手荷物を降ろす、樽を<想像された意味で>のような輸送手段の積載:どこで荷物を降ろすことができますか? <比喩的な意味で>:悲しみを旅館で降ろす&比喩的な意味で:借金を別のものに排出すること。


ドイツ語の動詞ABLADENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade ab
du lädst ab
er/sie/es lädt ab
wir laden ab
ihr ladet ab
sie/Sie laden ab
Präteritum
ich lud ab
du ludst ab
er/sie/es lud ab
wir luden ab
ihr ludet ab
sie/Sie luden ab
Futur I
ich werde abladen
du wirst abladen
er/sie/es wird abladen
wir werden abladen
ihr werdet abladen
sie/Sie werden abladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeladen
du hast abgeladen
er/sie/es hat abgeladen
wir haben abgeladen
ihr habt abgeladen
sie/Sie haben abgeladen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeladen
du hattest abgeladen
er/sie/es hatte abgeladen
wir hatten abgeladen
ihr hattet abgeladen
sie/Sie hatten abgeladen
Futur II
ich werde abgeladen haben
du wirst abgeladen haben
er/sie/es wird abgeladen haben
wir werden abgeladen haben
ihr werdet abgeladen haben
sie/Sie werden abgeladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade ab
du ladest ab
er/sie/es lade ab
wir laden ab
ihr ladet ab
sie/Sie laden ab
Futur I
ich werde abladen
du werdest abladen
er/sie/es werde abladen
wir werden abladen
ihr werdet abladen
sie/Sie werden abladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeladen
du habest abgeladen
er/sie/es habe abgeladen
wir haben abgeladen
ihr habet abgeladen
sie/Sie haben abgeladen
Futur II
ich werde abgeladen haben
du werdest abgeladen haben
er/sie/es werde abgeladen haben
wir werden abgeladen haben
ihr werdet abgeladen haben
sie/Sie werden abgeladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüde ab
du lüdest ab
er/sie/es lüde ab
wir lüden ab
ihr lüdet ab
sie/Sie lüden ab
Futur I
ich würde abladen
du würdest abladen
er/sie/es würde abladen
wir würden abladen
ihr würdet abladen
sie/Sie würden abladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeladen
du hättest abgeladen
er/sie/es hätte abgeladen
wir hätten abgeladen
ihr hättet abgeladen
sie/Sie hätten abgeladen
Futur II
ich würde abgeladen haben
du würdest abgeladen haben
er/sie/es würde abgeladen haben
wir würden abgeladen haben
ihr würdet abgeladen haben
sie/Sie würden abgeladen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abladen
Infinitiv Perfekt
abgeladen haben
Partizip Präsens
abladend
Partizip Perfekt
abgeladen

ABLADENと韻を踏むドイツ語の単語

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

ABLADENのように始まるドイツ語の単語

abküssen · ablachen · Abladeplatz · Ablader · Abladung · Ablage · Ablagefach · Ablagemöglichkeit · ablagern · Ablagerung · Ablagesystem · ablaichen · Ablaktation · ablaktieren · ablammen · ablandig · ablängen · Ablass · Ablassbrief · ablassen

ABLADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Klappladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · energiegeladen · umladen · überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるabladenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abladen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ABLADEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abladen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abladenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abladen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descargar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unload
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разгружать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descarregar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাল খালাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décharger
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memunggah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abladen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンロード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언로드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbongkar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dỡ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माल उतरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşaltmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scaricare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyładować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розвантажувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφορτώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

losse
5百万人のスピーカー

abladenの使用傾向

傾向

用語«ABLADEN»の使用傾向

abladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abladen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abladenに関するニュースでの使用例

例え

«ABLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabladenの使いかたを見つけましょう。abladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalkulation und Preisbildung in Bauunternehmen: Grundlagen, ...
... und Elektroanschluss 2 Container ausliefern/abladen/aufstellen 2 Bauzäune/ Absperrungen 3 ausliefern/abladen 3 aufstellen 3 Lagerflächen vorbereiten: Stapelunterlagen erstellen 3 Kanaldielen, Träger und Spriessen ausliefern/ abladen 3 ...
Gerhard Girmscheid, Christoph Motzko, 2007
2
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Damit ist es Sache des Schienenlieferanten, Fehler, die in der Prozesskette Schiene bis zum Abladen in der Baustelle entstehen, zu analysieren, Ursachen festzustellen und Fehler dauerhaft zu beheben. 9 9 Unsachgemäßes Laden von  ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
3
Deductio historica ... in puncto d. Frankfurter ...
4ä 4«m. Ob ihm die Elberfelder nicht selbsten gesagt / daß er nicht Me abladen? V. Das hatten sie eigentlich nicht gesagt/ sondern ihn ins . keinwands - Hauß geschicktt / zu fragen / ob sie vvu einem Ballm i. Kopffst. annehmen wollen / d,e , m ...
4
Über die Militairökonomie im Frieden und Krieg, und ihr ...
I 31T I 4c'; inö l 190 SO iwö lflo so ilßö lmd Ablarlung 12 Abladen im Abladen 7 Abladen 15 Abladen 25 Abladen 9 Abladen 11 Abladen 25 Ohne nuttag mit Ilasttag mit Rasxtag mit Bantag mit Basttag mit Ilnsttag" mit llasrtag mit Banug Bäckerei ...
5
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
... O 22 ö 1 i I i 1 O 1o O 15 O 18 O 25 o ,1 i I Abladung II Abladen So Abladen ohne Ratttag mit Rasttag mit Ruttag 7 Abladen ig Abladen 23 Abladen 9 Abladen 17 Abladen 15 mit Rasttag mit Rastug mit Rasttag mit Rasttag mit Ruttag Bäckerei.
Georg Graf Cancrin, 1820
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Da sich das Sterben der jungen Gänse vorzüglich zur Aerndezeic eräugnet : so suchen Einige die Ursache ihres Sterbens in dem häusigen und übermäßigen Genüsse des in den Scheuern Key dem Einfahren und Abladen ausgefallenen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
7
Haushaltskonsolidierung
Tabelle 5.6: Konsolidierungsstrategien und fiskalische Dezentralisierung Ziel der Machtpotenzial Ergebnis Zentralregierung Gliedstaaten Kanada Konsolidierung des Gering Abladen des Defizits (CHSTBundesbudgets Reform) Dänemark ...
Uwe Wagschal, Georg Wenzelburger, 2008
8
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
360. nur die zur Führung des Wagens erforderlichen Personen für schuldig er- klärt, das Auf- und Abladen des Wagens zu verrichten, so solget daraus ganz ungezwungen : daß die spannpflichtigen Unterthanen, besondre Auf- und Ablader ...
Gustav Alexander Bielitz, 1828
9
Oekonomische encyklopädie
Man rechnet hierher vier verschiedene Rechte: l) das Krahnrecht, welches darin besteht, daß durch be? sonders bestellte Leute das Abladen und Ausladen aus den Schiffen und von den Frachtwagen besorgt wird, so daß nicht Jeder sich zum  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1836
10
System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...
§.2l23- Vorsichten bey Eröffnung eine« SchenKLocal«. — 459. §. 2l24. Vorsichten beym Abladen der Fässer und Waaren auf der Straße. §. 2125. Beseitigung der Kisten ic. vor den Gewölbern. — 460. §.2126. Bestimmung einer Geldstrafe auf ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1829

用語«ABLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Abladen eines HäuschensKranwagen macht den Abflug
Oh weh, das gibt Mecker vom Chef. Dabei hatten die Männer doch eine Stütze ausgefahren. Nur das Stützbein sinkt auf einmal in den Boden ein, als wäre ... «BLICK.CH, 6月 16»
2
Allroggen: „Wir wollen keine Geschenke abladen
Auch sollen Sponsoren gefunden werden. „Wir wollen keine Geschenke abladen und wieder gehen“, sagt Allroggen. „Es geht um Partizipation und Mitwirkung. «General-Anzeiger, 6月 16»
3
Beim Abladen | Lkw-Auflieger zerquetscht Container
Bad Homburg – Er wollte nur Schutt abladen – da kippte der Lkw-Auflieger um und zerquetschte einen Bau-Container! Eine Baustelle in Glashütten-Schloßborn. «BILD, 6月 16»
4
Richtig abladen
Prinzipiell sind Lkw-Fahrer beim Abladen durch die Berufsgenossenschaft für Verkehr und Transportwirtschaft jederzeit versichert. Damit es an der Rampe nicht ... «Eurotransport, 6月 16»
5
Lauingen: Lkw-Fahrer beim Abladen schwer verletzt
Ein polnischer Lkw-Fahrer wollte nach Angaben der Polizei eine Ladung Traktorenreifen auf einem Betriebshof an der Deutz-Fahr-Straße abladen. «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
Beim Abladen: Bagger kippt Hang hinunter
TRIMMIS - Beim Abladen von einem Lastwagen ist gestern Abend in Trimmis GR ein Bagger den Abhang hinuntergestürzt. Bild1 / 4. bagger3.psd share share ... «BLICK.CH, 5月 16»
7
Den Ärger abladen
20.05.2016 . Oftmals kann man sich über Paketzusteller nur aufregen. Doch anstatt sich lange zu ärgern, sind Verbraucher aufgerufen, sich zu beschweren, ... «wochenblatt.com, 5月 16»
8
Flüchtlinge - Durchwinken, abladen?
Eine SZ-Leserin, Deutsch-Italienerin, fragt sich, was Italien mit den Flüchtlingen tun soll. Und ein junger Leser fragt, woher die Waffen für die Kriege kommen, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Fräsmaschine kippt beim Abladen gegen Arbeiter: Mann tot
Beim Abladen einer schweren Fräsmaschine in Bad Emstal (Kreis Kassel) ist am Dienstagmorgen ein 52 Jahre alter Mann ums Leben gekommen. Das fünf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
10
Polizei musste tobende Kuh erschießen
Am Samstagvormittag war eine Kuh beim Abladen auf ein Bauernhofgelände in Ottensheim ausgerissen und widersetzte sich daraufhin allen Versuchen, ... «Heute.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. abladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abladen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA