アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschmelzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHMELZENの発音

ausschmelzen  [a̲u̲sschmelzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHMELZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHMELZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschmelzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschmelzenの定義

溶融することによって溶融し、例えば、金属を溶融して鉱石から溶かす。 durch Schmelzen zum Herausfließen bringenBeispieldas Metall aus dem Erz ausschmelzen.

ドイツ語辞典で«ausschmelzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHMELZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmelze aus
du schmilzt aus
er/sie/es schmilzt aus
wir schmelzen aus
ihr schmelzt aus
sie/Sie schmelzen aus
Präteritum
ich schmolz aus
du schmolzt aus
er/sie/es schmolz aus
wir schmolzen aus
ihr schmolzt aus
sie/Sie schmolzen aus
Futur I
ich werde ausschmelzen
du wirst ausschmelzen
er/sie/es wird ausschmelzen
wir werden ausschmelzen
ihr werdet ausschmelzen
sie/Sie werden ausschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschmolzen
du hast ausgeschmolzen
er/sie/es hat ausgeschmolzen
wir haben ausgeschmolzen
ihr habt ausgeschmolzen
sie/Sie haben ausgeschmolzen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschmolzen
du hattest ausgeschmolzen
er/sie/es hatte ausgeschmolzen
wir hatten ausgeschmolzen
ihr hattet ausgeschmolzen
sie/Sie hatten ausgeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschmolzen haben
du wirst ausgeschmolzen haben
er/sie/es wird ausgeschmolzen haben
wir werden ausgeschmolzen haben
ihr werdet ausgeschmolzen haben
sie/Sie werden ausgeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmelze aus
du schmelzest aus
er/sie/es schmelze aus
wir schmelzen aus
ihr schmelzet aus
sie/Sie schmelzen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschmelzen
du werdest ausschmelzen
er/sie/es werde ausschmelzen
wir werden ausschmelzen
ihr werdet ausschmelzen
sie/Sie werden ausschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschmolzen
du habest ausgeschmolzen
er/sie/es habe ausgeschmolzen
wir haben ausgeschmolzen
ihr habet ausgeschmolzen
sie/Sie haben ausgeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschmolzen haben
du werdest ausgeschmolzen haben
er/sie/es werde ausgeschmolzen haben
wir werden ausgeschmolzen haben
ihr werdet ausgeschmolzen haben
sie/Sie werden ausgeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmölze aus
du schmölzest aus
er/sie/es schmölze aus
wir schmölzen aus
ihr schmölzet aus
sie/Sie schmölzen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschmelzen
du würdest ausschmelzen
er/sie/es würde ausschmelzen
wir würden ausschmelzen
ihr würdet ausschmelzen
sie/Sie würden ausschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschmolzen
du hättest ausgeschmolzen
er/sie/es hätte ausgeschmolzen
wir hätten ausgeschmolzen
ihr hättet ausgeschmolzen
sie/Sie hätten ausgeschmolzen
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschmolzen haben
du würdest ausgeschmolzen haben
er/sie/es würde ausgeschmolzen haben
wir würden ausgeschmolzen haben
ihr würdet ausgeschmolzen haben
sie/Sie würden ausgeschmolzen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschmelzen
Infinitiv Perfekt
ausgeschmolzen haben
Partizip Präsens
ausschmelzend
Partizip Perfekt
ausgeschmolzen

AUSSCHMELZENと韻を踏むドイツ語の単語


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
anschmelzen
ạnschmelzen
aufpelzen
a̲u̲fpelzen
aufschmelzen
a̲u̲fschmelzen
belzen
bẹlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchschmelzen
dụrchschmelzen
einschmelzen
e̲i̲nschmelzen
erschmelzen
erschmẹlzen
gelzen
gẹlzen
hinschmelzen
hịnschmelzen
pelzen
pẹlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umschmelzen
ụmschmelzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wegschmelzen
wẹgschmelzen
zerschmelzen
zerschmẹlzen
zusammenschmelzen
zusạmmenschmelzen

AUSSCHMELZENのように始まるドイツ語の単語

ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist
ausschmieren
ausschmücken
Ausschmückung
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnauben
ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden

AUSSCHMELZENのように終わるドイツ語の単語

Achsschenkelbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abwälzen
balzen
bolzen
falzen
filzen
gesalzen
geschmolzen
herausschmelzen
holzen
pfelzen
salzen
schnalzen
lzen
verfilzen
versalzen
walzen
lzen

ドイツ語の同義語辞典にあるausschmelzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHMELZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschmelzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausschmelzenのドイツ語での同義語

«ausschmelzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHMELZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschmelzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschmelzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschmelzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

融出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

melt out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर पिघला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذوب بها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

derreter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট গলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire fondre sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencairkan keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschmelzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶け出し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 녹아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tan ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே உருக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर वितळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı eritmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melt out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плавитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se topesc afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιώσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smälta ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smelte ut
5百万人のスピーカー

ausschmelzenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHMELZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschmelzen»の使用頻度を示しています。
ausschmelzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschmelzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHMELZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschmelzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschmelzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschmelzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHMELZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschmelzenの使いかたを見つけましょう。ausschmelzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Hütte," des Ingeniers Taschenbuch
Bei niedriger Temperatur langsame Röstung; dann bei erhöhter Temperatur Ausschmelzen von Pb nnter umarbeiten, noch einige Male abwechselnd Rösten und Ausschmelzen, schliefslich Mischen mit etwas Kohle und Ausschmelzen des  ...
Akademischer Verein Hütte, 1870
2
Polytechnisches Journal
... und die nun einen Theil des Brennmaterials, oder das ganze Brennmaterial bilden, wo man immer Kohls im Schmelzofen braucht, der bloß so gebaut seyn darf, wie er für das Metall gewöhnlich eingerichtet ist, das man ausschmelzen will .
Johann Gottfried Dingler, 1827
3
Lebensmittelchemie
Durch Ausschmelzen der Bauchwandfette vom Schwein wird Schweineschmalz, aus dem Netzfett der Bauchhöhle des Rinds Talg gewonnen. Diese Fette sind ursprünglich geruchlos, fallen aber nach dem Schlachten alsbald dem Angriff von ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
4
Polytechnisches Journal
Erz trugen, gegenwärtig deren 630 ausschmelzen und reduciren. Dabei wurde der Zuschlag mir um 40 Kilogr., nämlich auf 180 Kilogr. für 630 Kilogr. Erz erhöht. Die Qualität der Schlaken, die Gichtflamme, so wie auch jene des Tümpels und ...
5
Der europäische Seifen-Fabrikant oder wissenschaftlich ...
Ausschmelzen mit Wasser. Mehrere Talgschmelzer bringen etwas Wasser in den Kessel, ehe sie das Fett hineinthun. Hiedurch wird das Anbrennen des Fettes mehr verhindert, was stets von Nachtheil ist, da durch Hize braun gewordenes ...
‎1835
6
Annalen der Pharmacie
Die üblichen Ausschmelzungsmethoden sind : Trocknen auf freiem Feuer und Auspressen des Zellgewebes; Ausschmelzen mit Wasser oder Salz- , lösung, und nachheriges Austreiben des Wassers durch Erhitzen bis zu 84 — 88 °R.
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Ofen, deren man sich zum Ausschmelzen des Bleies bedient, sind von zweierlei Art, nähmlich Schachtöfen und Rever» berir - oder Flammenöfen. Die Schachtöfen haben das Wesentliche aller Ofen dieser Art mit einander gemein ; d. h. ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
8
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Abgesehen von der geringem Müht, welche die Arbeiter dabei haben, scheint wirtlich dies ein Zeichen für einen bessern Stahl zu seyn, zumal da braunsteinhaltige und hitzig gehende Braun» tisensteine — wobei das Ausschmelzen leicht von ...
Carl J. B. Karsten, 1826
9
Dinglers polytechnisches journal
... Csqu., und dem David Mufh et, von Colefort, in der Grafschaft Gloucester, Eisen- Meister, ercheilten Patentes auf eine Erfindung oder, Verbesserung, um aus gewissen weggeworfe- , nen, beim Ausschmelzen der Kupfer -Erze und be! ^ .
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1821
10
Die Lichter-Fabrikation in ihrer größten Vollkommenheit: mit ...
Abschnitt. Von dem Ausschmelzen und Verbessern der Fette. I. Troknen. Die thierischen Fette sind, so wie sie aus dem Körper kommen, von Nezhäuten durchzogen und gewöhnlich auch mit Blut oder andern thierischen Säften verunreinigt.
Johann C. Leuchs, 1840

用語«AUSSCHMELZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschmelzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wittmann Battenfeld
Dabei werden Schmelzkerne aus einer bei niedrigen Temperaturen schmelzenden Metalllegierung gegossen und mit Kunststoff umspritzt. Das Ausschmelzen ... «MM Maschinenmarkt, 6月 16»
2
Unkompliziert zu bedienen und gut aussehend
Das Ausschmelzen der Metallkerne erfolgt aufgrund der Besonderheiten der eingesetzten Kunststoffe im Gegensatz zur in der Automobilindustrie eingesetzten ... «K-Zeitung online, 6月 16»
3
Ralf Doms bringt beim Stauferspektakel das Licht
Durch Ausschmelzen der Blut- und Bindegewebsreste bleibe reines Fett übrig. Zur Herstellung von Kerzen diente vor allem Rinder- oder Hammeltalg, weiß ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
3D Systems stellt ProJet MJP 2500 Serie vor
Das neue EasyClean System ermöglicht eine automatische Nachbearbeitung frei von chemischen Mitteln, bei der es durch das Ausschmelzen von Stützmaterial ... «3Druck.com, 4月 16»
5
Gletscherarchäologie: Geschichte aus dem Tiefkühler
Nicht zuletzt, da unmittelbarer Handlungsbedarf bestand: Sobald alte Objekte ausschmelzen und auftauen, verrotten sie. «Es gibt mit Sicherheit eine Menge ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Unterstützung für Jung-Imker
Michael Edelmann von der Langener Firma „Fresh Air“ hat der Schule für das Projekt einen Sonnenwachsschmelzer (zum Ausschmelzen des Bienenwachses) ... «op-online.de, 10月 15»
7
Materialien für das Selektive Sintern
Amorphe Materialien lassen sich leichter ausschmelzen und sind nicht so anfällig für Shell Cracking. Kristalline Kunststoffe können Dichten erreichen, die in der ... «Kunststoffe.de, 7月 15»
8
ASIGA präsentiert neues Material SuperWAX – das erste DLP Resin ...
... ist das erste Resin für DLP 3D-Drucker, dass sich nicht nur wie echtes Wachs anfühlt, sondern sich auch wie Wachs verarbeiten und ausschmelzen lässt. «3Druck.com, 6月 15»
9
Keramikzauber dank Craquelé
„Dazu lässt man die Glasur beim zweiten von insgesamt drei Bränden nicht richtig ausschmelzen. So entstehen die Oberflächensprünge“, erläutert die ... «svz.de, 3月 15»
10
Keine Winterpause für Meppener Imker
Die geplanten Veranstaltungen sind sehr vielseitig: Im vereinseigenem Wachsschmelzer kann der Imker alte Waben ausschmelzen und so das Gold des Imkers, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausschmelzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschmelzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z