アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufrollung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFROLLUNGの発音

Aufrollung  [A̲u̲frollung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFROLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFROLLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufrollung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufrollungの定義

ロールアップ。 das Aufrollen.

ドイツ語辞典で«Aufrollung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFROLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

AUFROLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufrichtigkeit
Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin

AUFROLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufrollungの類義語と反意語

同義語

«Aufrollung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFROLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufrollungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufrollungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufrollung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vacilación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Reeling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चपेट में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يترنح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наматывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bobinagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরপাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévidage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terasa bahang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufrollung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

製糸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낚시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reeling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழற்ச்சியால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reeling
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Reeling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

motania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

намотування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bobinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξετύλιγμα των ινών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprullning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reeling
5百万人のスピーカー

Aufrollungの使用傾向

傾向

用語«AUFROLLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufrollung»の使用頻度を示しています。
Aufrollungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufrollung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFROLLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufrollung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufrollung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufrollungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFROLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufrollungの使いかたを見つけましょう。Aufrollungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protozoa
poden häufig die spirale Aufrollung nicht durchaus nach derselben Conchospirale, sondern durch plötzliche Aenderung des Windungsquotienten und zwar sowohl Vergrösserung als Verkleinerung desselben, kann plötzlich die spirale ...
O. B?tschli
2
SteuerSparBuch 2013/2014: Für Lohnsteuerzahler und Selbständige
Wann kann der Arbeitgeber eine Aufrollung durchführen? Der Arbeitgeber kann grundsätzlich unterschiedlich hohe monatliche Steuerbemessungsgrundlagen im Rahmen der so genannten „Aufrollung“ ausgleichen. Im Rahmen einer ...
Eduard Müller, 2013
3
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
Wann kann der Arbeitgeber eine Aufrollung durchführen? Der Arbeitgeber kann grundsätzlich unterschiedlich hohe monatliche Steuerbemessungsgrundlagen im Rahmen der so genannten „Aufrollung“ ausgleichen. Im Rahmen einer ...
Eduard Müller, 2013
4
Membranen: Grundlagen, Verfahren und Industrielle Anwendungen
Bei ungenügender Qualität der Aufrollung kann es zu Faltenbildung und Verzug im Material kommen, was die Verwendung in der Membranherstellung unmöglich macht. Schwierigkeiten in der Aufwicklung können auch ungleichmäßige ...
Klaus Ohlrogge, Katrin Ebert, 2012
5
Jahres-Bericht über die Fortschritte der physischen ...
Unter den 1265 noch rückständigen fand D avy nicht mehr als 80 oder höchstens 120, welche Hoffnung zu ' einer 'erfolgreichen 'Aufrollung geben"').' Die englische Regierung hat eine Summe Geldes aiisgesezt, um die Rosten ‚der Aufrollung ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, L ..... Svanberg, 1822
6
JAHRES-BERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER PHYSISCHEN ...
Personen verschenkt, unter den ia65 noch rückständigen fand Davy nicht mehr als 80 oder höchstens 120, welche Hoffnung zu einer erfolgreichen Aufrollung geben *). Die englische Regierung hat eine Summe Geldes ausgesezt, um die ...
JACOB BERZELIUS, C..G. GMELIN, 1822
7
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
... die Lage der Grundmauern auf dem Terrain und die Variation ihrer erhaltenen Höhen vorzuführen. Dafür dient Beil. 6, 15. Sie stellt eine Aufrollung der Innenfront des ersten Rechteckbaues auf Grund der dokumentierten Meßdaten dar.
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
8
Geologie und Mineralogie in Beziehung zur natürlichen Theologie
Nach ihrem plötzlichen Auftreten verschwinden sie denselben in der Art der Aufrollung zu gleichen , ist diese Form das Resultat einer vollkommen seitlichen Aufrollung , wodurch das Spiral ebenso gut flach bleibt, als wenn es in der Richtung ...
William Buckland, Louis Agassiz, 1839
9
Lebens- und Formgeschichte der Pflanzenwelt. Handbuch seiner ...
Der zweite Hauptsatz dieses Lcbensmoments ist aber, dafs die, den Grund der Verkörperung enthaltende , Beziehung der Form auf sich selbst, — die den Gehalt ausstofsende Aufrollung um sich , zugleich auch schon zur polarischen ...
Franz Joseph Schelver, 1822
10
Jahresbericht über die Fortschritte der physischen ...
Unter den 1265 noph rückständigen fand Davy nicht mehr als 80 oder höchstens 12o, welche Hoffnung zu einer erfolgreichen Aufrollung geben *). Die englische Regierung bat eine Sumrrje Geldes ausgesezt, um die Kosten der Aufrollung ...
Jöns Jacob Berzelius, 1822

用語«AUFROLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufrollungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum wettert der „Spiegel“ so gegen den „Brexit“?
Einer von innen her betriebenen Aufrollung letzterer im Interesse internationaler Großmächte? Und den davon profitierenden und damit zusammenhängenden ... «Neue Einheit, 6月 16»
2
Nutzen Sie den Beitragsrechner
Wird einer Beschwerde gegen den Hauptfeststellungsbescheid stattgegeben, dann erfolgt die Aufrollung bzw. Korrektur im SV-Recht rückwirkend mit der ... «Österreichische Bauernzeitung, 5月 16»
3
Prozess gegen Mladic-Helfer wegen Verjährung eingestellt
Wegen der neuerlichen Aufrollung des Verfahrens sind die Vorwürfe nun verjährt. Mladic war nach langjähriger Flucht 2011 in einem Dorf in der Vojvodina ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
4
Die Verstrickungen Rachat Alijews
Die Opposition fordert nun eine erneute Aufrollung des Falles. „Die Stadtregierung ist dringend aufgefordert, zu folgender Frage Stellung zu beziehen: Inwieweit ... «DiePresse.com, 4月 16»
5
Fifa: Wie die Korruption den Fußball ins Abseits drängte
Die von US-Justizministerin Loretta Lynch vorangetriebene Aufrollung dieses offenbar seit Jahrzehnten gelebten Systems stoppte im vergangenen Mai jäh alle ... «DiePresse.com, 2月 16»
6
Daten-Fauxpas: Fondsanlegern droht Steuernachzahlung
... profitiert haben, dürften hoffen, dass die Bank die Steuer selbst trage, um allfällige Irritationen durch die nachträgliche Aufrollung zu vermeiden, so Wilhelm. «FondsProfessionell.at, 2月 16»
7
Es fehlt eine Konzeption, die auch die Interessen der ...
Was gegenwärtig seit einigen Jahrzehnten in diesem Land passiert, ist eine Art bevölkerungsmäßige Aufrollung. Und darin liegt genau das Gegenteil von ... «Neue Einheit, 1月 16»
8
Höhere Steuern für Hausbesitzer
... Gericht oder zivilen "Ungehorsams". Ich habe dieses Monat erst bei "Aufrollung" der Grundsteuer plus Gemeindegebühren knapp 700 EUR bezahlen dürfen. «DiePresse.com, 11月 15»
9
Tod vor 16 Jahren - "Wollen endlich wissen, warum er sterben musste"
Aus Justizkreisen ist zu hören, dass eine Aufrollung der Causa mittlerweile zumindest angedacht wird. "Ich vertraue den Behörden nicht mehr", sagt Mathias' ... «Krone.at, 10月 15»
10
E-Control: Stabile Stromnetzentgelte für Haushalte im kommenden ...
... hauptsächlich auf die Anwendung des gesetzlich vorgeschriebenen Regulierungskontos (Aufrollung von Mindererlösen in der Vergangenheit) sowie deutlich ... «APA OTS, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aufrollung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufrollung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z