アプリをダウンロードする
educalingo
Aufrührerin

"Aufrührerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFRÜHRERINの発音

A̲u̲frührerin [ˈa͜ufryːrərɪn]


AUFRÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFRÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufrührerinの定義

反政府勢力への女性形態


AUFRÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

AUFRÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Aufrollung · aufrücken · Aufrückung · Aufruf · aufrufen · Aufrufung · aufruhen · Aufruhr · aufrühren · Aufrührer · aufrührerisch · aufrunden · Aufrundung · aufrüschen · aufrüsten · Aufrüstung · aufrütteln · Aufrüttelung · Aufrüttlung

AUFRÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAufrührerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFRÜHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufrührerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufrührerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFRÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufrührerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufrührerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufrührerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufrührerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufrührerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufrührerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufrührerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufrührerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufrührerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufrührerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufrührerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufrührerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufrührerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufrührerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufrührerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufrührerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufrührerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufrührerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufrührerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufrührerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufrührerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufrührerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufrührerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufrührerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufrührerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufrührerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufrührerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufrührerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufrührerin
5百万人のスピーカー

Aufrührerinの使用傾向

傾向

用語«AUFRÜHRERIN»の使用傾向

Aufrührerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufrührerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufrührerinに関するニュースでの使用例

例え

«AUFRÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufrührerinの使いかたを見つけましょう。Aufrührerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des ungrischen Reichs: Neue wohlfeile Ausgabe
Auch benutzte Matthias die Zwischenzeit dazu, dal's er demFriedrich wieder neue Aufrührerin Oster_reich erweckte , und zur Unterstützung derselben das geworbene Freykorps der Brüder entliefs, damit sie den Aufrührern zur Unterstützung ...
Johann Christian von Engel, 1834
2
Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren
Mit der Entlassung will man die Aufrührerin mundtot machen. Doch der gegenteilige Effekt tritt ein. Werftarbeiter treten in den Ausstand, entern den Dienstwagen des Direktors und holen Walentynowic zu Hause ab, damit sie zur Belegschaft ...
Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011
3
Frauenzimmer-Lexicon
... und als eine Aufrührerin aus dem Lande verwiesen i weil sie aber solches nicht achtete, und wie» der nach Boston käme, auch den Richtern unter die Augen sagte, daß sie ihr Qvacker» thum lieber mit Blute versiegeln, als die Ausbreitung ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
4
Nachlese besonderer Nachrichten von Italien: Als ein ...
422 lNasqueraden derItalianer grösies rl»iLl 69.422. der» selben weiß sich das Frauenzimmer wohl zu bedienen 69.75 K"^» , gehört einem Fürsien aus dem Hause Cibo 42» ««^«»«A,, Aufrührerin Neapels wo er ermordet wor» den? 282. seit ...
Joachim Christoph Nemeitz, 1726
5
Christliche Kirchengeschichte
... eine dem Kaiser unterworfene Stadt, welche nichts Mehr begangen hatte, als daß sie ihren Erzbischof von dem Römischen unabhängig zu machen suchte, deswegen von ihrem tandesherrn wie eine Aufrührerin« behandelt worden wäre.
Johann Matthias Schroeckh, 1794
6
Lehrbegriff der Wissenschaften, Erfordernisse und Rechte der ...
Da sie aber die Janitscharen von da hinweg trieben , machten sie dein Französischen Abgesandten, Chevalier de Sainr« priest, ihren Besuch, wo endlich die Wache von Per« diese Aufrührerin VerHast nahm, welche alle, noch über Oreyßig ...
Christian Gotthelf Ahnert, 1784
7
Homo mythicus: Mythische Identitätsmuster
Der Aufrührerin sekundiert der beim Bombeneinschlag zu den übrigen Toten in den Keller herabgestürzte alte Jude.13 Allerdings greift sein Verständnis weiter. Blinde Leidenschaft schade nur. Dank Wissenschaft gehörten die Menschen ...
Bogdan Trocha, Pawel Walowski, 2013
8
Geschichte der zehn Jahre: 1830 bis 1840: 5 Theile in 1 Bande
... während man daselbst mit einer Lebhaftigkeit ohne Gleichen die Frage erörterte, ob man die Herzogin von Berry als gefangene Aufrührerin nach den allgemeinen Gesetzen behandeln werde, reiste die Prinzessin in einer Postchaise durch ...
Louis Blanc, 1845
9
Feuerstürme: Roman
»Siebenundzwanzig Verstöße gegen das Konkordat allein während der letzten vier Monate«, sagte er. »Zwölf Illegalitätsalarme, der letzte beim Kantaki-Schiff.« Dominique schwieg. »Du hast dich zu einer Aufrührerin entwickelt. Bisher.
Andreas Brandhorst, 2009
10
Offne Thür zu dem verborgenen Heydenthum
... gemacht worden/ 7°' X,vKung<z, kjn berühmter Zauberer/ der ein todtes Zsebs « wcjbdem Lhtnenslschcn Käiscrlang wieder zugebracht 7'4.7'i Xemlnli», ein berühmter Aufrührerin reg«, 7i6.«n Xenxp.eineExicmischcScctiy^p^n, t?' XipstiiÄu.
Abraham Rogerius, 1663

用語«AUFRÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufrührerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bin dann mal weg
Lotti Happle ist auch eine famos singende Aufrührerin, wobei man bei Volker Zöbelins nicht hoch genug einzuschätzendem musikalischen Beitrag zu dieser ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
2
Fifa-Wahl von Joseph Blatter im "Liveticker": Wir wissen, was passiert...
... trotz mehrmaliger Aufforderung nicht abgeben. Es kam zu unschönen Szenen, die Aufrührerin wurde für den Rest des Kongresses unter Hausarrest gestellt. «DIE WELT, 5月 15»
3
Juliane Nagel: Ist diese Frau wirklich so gefährlich?
Für die einen ist die Linken-Politikerin Juliane Nagel eine radikale Aufrührerin der Autonomen – für die anderen eine Heldin im tiefkonservativen Sachsen. «ZEIT ONLINE, 4月 15»
4
Neues Buch über Christine Lieberknecht Mehr als nur eine Biografie
Christine Lieberknecht war keine Revoluzzerin, keine Aufrührerin, sondern FDJ-Sekretärin in ihrer Theologie-Seminargruppe an der Jenaer Universität. «Deutschlandfunk, 8月 14»
5
Feministin über #Aufschrei und Folgen
#Aufschrei-Initiatorin Anne Wizorek. Die stille Aufrührerin · Sexismus-Debatte nach Brüderle. Ja, ich will · Berliner Femen-Aktivistinnen. „Keine naiven nackten ... «taz.de, 5月 13»
6
Keimfreie Gesellschaft nach Brüderle: Das große Saubermachen
#Aufschrei-Initiatorin Anne Wizorek. Die stille Aufrührerin · Offener Brief junger Feministinnen. Gauck kriegt Stress · weitere Schlagzeilen ... Casinos in Berlin. «taz.de, 2月 13»
7
sonntaz-Gespräch mit Gitte Haenning Was sie will
50.000facher #Aufschrei · #Aufschrei-Initiatorin Anne Wizorek. Die stille Aufrührerin · weitere Schlagzeilen ... Urteil gegen Oscar Pistorius. „Ein gefallener Held“ ... «taz.de, 2月 13»
8
Gewaltschutzgesetz in Deutschland Aus Angst Brutalität ertragen
Häusliche Gewalt gegen Frauen. Sicherheitsrisiko Ehemann · #Aufschrei-Initiatorin Anne Wizorek. Die stille Aufrührerin · Aktionstag gegen Gewalt an Frauen. «taz.de, 2月 13»
9
„Kein-Castor“-Ticker Ohne Atommüll im Wendland
Zu den All-Time-Favourites der Mobilisierungsvideos für die Gorlebenproteste gehört jenes von „Atomkraft wegbassen“, wo Angela Merkel zur Aufrührerin wird. «taz.de, 11月 12»
10
Im Mühlenfeld 6 schwelt ein Konflikt zwischen ...
Die Mieterin Melanie M. sei eine „Aufrührerin“, zahle die Miete nicht ordentlich und mache „nur Stress“. Im Übrigen seien die laufenden Kosten durch das ... «Westfälische Nachrichten, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aufrührerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufruhrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA