アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufrüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFRÜSTUNGの発音

Aufrüstung  [A̲u̲früstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFRÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFRÜSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アーミング

Aufrüstung

軍縮は、国家の軍事力を高めるプロセスです。 これは、特定のまたはすべての力の拡大によって特徴づけられる。 軍事上の宣伝や宣伝が強化されれば、核軍縮を進めることができます。 軍備支出は、主に戦争財を近代化するためにも役立つ。 古い戦争品は、通常、新しい戦争品が入手された後、第三国に廃棄されるか、または第三国に売却されます。 各アップグレードはセキュリティのジレンマを強化することができます。 1つの州をアップグレードすると、別の州または他のいくつかの州もアップグレードする可能性があります。 後者は改装と呼ばれています。 最初のアップグレード状態で、他のものを改造してさらにアップグレードする機会がある場合、武装兵は動き出す可能性があります。 これは例えば 西洋諸国と東部ブロックの間の第二次世界大戦後。 改装という用語は、中立的で評価された価値として使用および/または理解することができる。 2007年の世界武装支出は1に増加した。 Aufrüstung bezeichnet den Vorgang einer Zunahme des Militärpotentials eines Staates. Sie ist gekennzeichnet durch eine Vergrößerung bestimmter oder aller Streitkräfte. Eine verstärkte militärische Öffentlichkeitsarbeit bzw. Propaganda kann der Aufrüstung vorangehen und/oder sie begleiten. Rüstungsausgaben können auch vorrangig der Modernisierung von Kriegsgütern dienen. Alte, vorhandene Kriegsgüter werden dann nach dem Verfügbarsein der neuen Kriegsgüter meist verschrottet oder in Drittländer verkauft. Jedes Aufrüsten kann das Sicherheitsdilemma verstärken. Das Aufrüsten eines Staates kann einen anderen Staat oder mehrere andere Staaten dazu veranlassen, ebenfalls aufzurüsten. Letzteres nennt man Nachrüstung. Wenn der zuerst aufrüstende Staat die Nachrüstung anderer zum Anlass nimmt, weiter aufzurüsten, kann ein Wettrüsten in Gang kommen. Dies geschah z.B. nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen westlichen Staaten und dem Ostblock. Der Begriff Nachrüstung kann wertneutral oder wertend verwendet und/oder verstanden werden. Die weltweiten Rüstungsausgaben stiegen 2007 auf 1.

ドイツ語辞典でのAufrüstungの定義

アップグレード。 das Aufrüsten.
ドイツ語辞典で«Aufrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFRÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

AUFRÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung
aufrüschen
aufrüsten
aufrütteln
Aufrüttelung
Aufrüttlung

AUFRÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufrüstungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFRÜSTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufrüstung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufrüstungのドイツ語での同義語

«Aufrüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufrüstungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufrüstung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असलह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسليح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вооружение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রশস্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membekalkan senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufrüstung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーミング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ người theo giáo phái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுதபாணியாக்கியதனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

arming जोडलेली आहेत चेतावनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzbrajanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

озброєння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înarmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπλισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewapen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beväpning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

armering
5百万人のスピーカー

Aufrüstungの使用傾向

傾向

用語«AUFRÜSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufrüstung»の使用頻度を示しています。
Aufrüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufrüstung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFRÜSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufrüstung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufrüstung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufrüstungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFRÜSTUNG»の引用

Aufrüstungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hartmut von Hentig
Die Antwort auf unsere behauptete oder tatsächliche Orientierungslosigkeit ist Bildung - nicht Wissenschaft, nicht Information, nicht die Kommunikationsgesellschaft, nicht moralische Aufrüstung, nicht der Ordnungsstaat, nicht ein Mehr an Selbsterfahrung und Gruppendynamik, nicht die angestrengte Suche nach Identität.
2
Mahatma Gandhi
Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.
3
Ernst Ferstl
Immer mehr Hemmschwellen werden beseitigt. Ist das eine sichtbare Abrüstung oder eine unsichtbare Aufrüstung?
4
Elmar Kupke
Militär ist die Aufrüstung aller schlechten Eigenschaften des Menschen in ihrer hierarchischen Ordnung...

«AUFRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufrüstungの使いかたを見つけましょう。Aufrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanzierung der Aufrüstung im Nationalsozialismus
Ich benutzte für meine Darstellungen neben den Quellenangaben im Anhang insbesondere die „Statistischen Arbeitsbücher zur neuen Deutschen Geschichte“ Band 3 1914-1945 von Dietmar Petzina, „Der zweite Weltkrieg - Seine Finanzierung ...
Marco Fritz, 2004
2
Chinas militärische Aufrüstung: Ziele und Gefahrenpotentiale
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Int.
Daniel Müller, 2008
3
Die Finanzierung der Aufrüstung und des Krieges im Dritten Reich
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2,3, Universitat Mannheim, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einen Krieg zu planen, bedeutet fur die planenden ...
Michael S. Deuer, 2007
4
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
Im Windschatten der USA stieg Deutschland zur ... wechselten sich gemeinsame Aktionen der Großmächte - wie die ... die Kosten der militärischen Aufrüstung und der ... wwjyjy^yys,oxq/de/2001/nov2001/schr-n03.shtml 2. kein-krieg.de ...
Marie Eleonore, 2004
5
Aufrüstung einer vorhandenen Maschine oder Neuanschaffung ...
Die Firma XXX GmbH und Co. KG ist ein mittelst ndisches Maschinenbauunternehmen im Allg u. 2010 ist die Einf hrung einer neuen Generation von Verpackungsmaschinen mit einer Vielzahl von technischen Neuerungen geplant.
Johannes Totzauer, 2010
6
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
VI. Der. schwierige. Weg. der. westdeutschen. Aufrüstung. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, >Rüstung< zu definieren. Eine beruht auf der Differenzierung nach ihren statischen und dynamischen Komponenten1. Statisch betrachtet lassen sich ...
7
Entmilitarisierung und Aufrüstung in Mitteleuropa: 1945-1956
Tysk bog med artikler om oprustning og forsvarspolitik i Østrig og Vesttyskland.
Alexander Fischer, 1983
8
Versteckte Aufrüstung im Dritten Reich - Der Mefo-Wechsel
Im Sommer 1942 erreichte das Deutsche Reich seine größte Ausdehnung.
Michael Gamperl, 2009
9
Ursachen nuklearer Aufrüstung zwischen Indien und Pakistan
Diese Facharbeit wird den Spuren der Ursachen nuklearer Aufrüstung zwischen Indien und Pakistan folgen und sie übersichtlich und unabhängig bewerten.
Sebastian Buciak, 2005
10
Aufrüstung im All: technologische Optionen und politische ...
Die militärische Nutzung des Weltraums ist mittlerweile zu einem Kernelement in den Strategien und Planungen der führenden Akteure der Staatenwelt geworden.
Thomas Petermann, Christopher Coenen, Reinhard Grünwald, 2003

用語«AUFRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Moralische Aufrüstung" – roter Faden der Schweizer Geschichte
Der erste deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer (links) neben dem Gründer der Bewegung "Moralische Aufrüstung", Frank Buchman, im Jahr 1960. «swissinfo.ch, 6月 16»
2
Nato warnt vor russischer Aufrüstung an den Grenzen
Das Bündnis beobachte eine massive russische Aufrüstung an der eigenen Grenze: in der Arktis, im Baltikum, im Schwarzen Meer bis zum Mittelmeer. Darauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
49,6 Millionen Franken für Spiegelhof-Aufrüstung
Die baselstädtische Regierung beantragt für die Aufrüstung des über 80-jährigen Spiegelhofs mit seiner Polizei-Einsatzzentrale beim Grossen Rat 49,6 ... «Basler Zeitung, 4月 16»
4
Technologische Aufrüstung für die Baselbieter Polizei beantragt
Mit Smartphones und neuen Laptops samt vernetzten Kommunikationsprogrammen soll die Baselbieter Polizei effizienter arbeiten. Dafür sollen 5 Millionen ... «Basler Zeitung, 4月 16»
5
Aufrüstung und Aufstockung: Bundeswehr bekommt 7000 neue ...
Seit Jahren klagen Bundeswehrvertreter über klamme Kassen und überforderte Soldaten. Das Verteidigungsministerium will nun beide Probleme lösen: Die ... «FOCUS Online, 3月 16»
6
Nato-Treffen - Aufrüstung im Osten
Militärübungen und mehr Soldaten: Die Nato will ihre Präsenz in Osteuropa so stark ausbauen wie seit Ende des Kalten Krieges nicht mehr. «Deutschlandfunk, 2月 16»
7
Polnische Regierung verstärkt militärische Aufrüstung
Im Vorfeld des Nato-Gipfeltreffens, das im Juli in Warschau stattfindet, strebt die neue rechte polnische Regierung der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) die ... «World Socialist Web Site, 1月 16»
8
Deutsche Bahn: Für die Aufrüstung des Netzes sind 400 Millionen ...
In mehreren Pilotprojekten sollen jetzt etwa 950 Regio-Wagen mit Wlan oder Repeater ausgestattet werden. Das wären aber nur acht Prozent aller ... «Handelsblatt, 12月 15»
9
GdP fordert schnellere Aufrüstung der Einsatzkräfte
Düsseldorf - Terroristen schießen in Paris mit Kalaschnikows um sich. Die Gewerkschaft der Polizei fordert deshalb eine schnellere Aufrüstung der Einsatzkräfte. «Westfälischer Anzeiger, 11月 15»
10
US-Streitkräfte: Aufrüstung auf 8000 Cybersoldaten geplant
Über 3.000 US-Militärs sind bereits im Cyberspace aktiv. Bis 2018 sollen es um die 8.000 werden. Dafür sprudeln fast 1,9 Milliarden Dollar. Neben den ... «Heise Newsticker, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufrüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufrustung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z