アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufrüsten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFRÜSTENの発音

aufrüsten  a̲u̲früsten [ˈa͜ufrʏstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFRÜSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFRÜSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufrüsten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufrüstenの定義

特定の武器を装備した武器で鎧を補強する。 鎧を補強するこの地域のすべての国を改善する。 die Rüstung verstärken mit einer Streitmacht, mit bestimmten Waffen versehen. die Rüstung verstärkenBeispielalle Länder der Region rüsten auf.

ドイツ語辞典で«aufrüsten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFRÜSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste auf
du rüstest auf
er/sie/es rüstet auf
wir rüsten auf
ihr rüstet auf
sie/Sie rüsten auf
Präteritum
ich rüstete auf
du rüstetest auf
er/sie/es rüstete auf
wir rüsteten auf
ihr rüstetet auf
sie/Sie rüsteten auf
Futur I
ich werde aufrüsten
du wirst aufrüsten
er/sie/es wird aufrüsten
wir werden aufrüsten
ihr werdet aufrüsten
sie/Sie werden aufrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgerüstet
du hast aufgerüstet
er/sie/es hat aufgerüstet
wir haben aufgerüstet
ihr habt aufgerüstet
sie/Sie haben aufgerüstet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgerüstet
du hattest aufgerüstet
er/sie/es hatte aufgerüstet
wir hatten aufgerüstet
ihr hattet aufgerüstet
sie/Sie hatten aufgerüstet
conjugation
Futur II
ich werde aufgerüstet haben
du wirst aufgerüstet haben
er/sie/es wird aufgerüstet haben
wir werden aufgerüstet haben
ihr werdet aufgerüstet haben
sie/Sie werden aufgerüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rüste auf
du rüstest auf
er/sie/es rüste auf
wir rüsten auf
ihr rüstet auf
sie/Sie rüsten auf
conjugation
Futur I
ich werde aufrüsten
du werdest aufrüsten
er/sie/es werde aufrüsten
wir werden aufrüsten
ihr werdet aufrüsten
sie/Sie werden aufrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgerüstet
du habest aufgerüstet
er/sie/es habe aufgerüstet
wir haben aufgerüstet
ihr habet aufgerüstet
sie/Sie haben aufgerüstet
conjugation
Futur II
ich werde aufgerüstet haben
du werdest aufgerüstet haben
er/sie/es werde aufgerüstet haben
wir werden aufgerüstet haben
ihr werdet aufgerüstet haben
sie/Sie werden aufgerüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rüstete auf
du rüstetest auf
er/sie/es rüstete auf
wir rüsteten auf
ihr rüstetet auf
sie/Sie rüsteten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufrüsten
du würdest aufrüsten
er/sie/es würde aufrüsten
wir würden aufrüsten
ihr würdet aufrüsten
sie/Sie würden aufrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgerüstet
du hättest aufgerüstet
er/sie/es hätte aufgerüstet
wir hätten aufgerüstet
ihr hättet aufgerüstet
sie/Sie hätten aufgerüstet
conjugation
Futur II
ich würde aufgerüstet haben
du würdest aufgerüstet haben
er/sie/es würde aufgerüstet haben
wir würden aufgerüstet haben
ihr würdet aufgerüstet haben
sie/Sie würden aufgerüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrüsten
Infinitiv Perfekt
aufgerüstet haben
Partizip Präsens
aufrüstend
Partizip Perfekt
aufgerüstet

AUFRÜSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Kasten
Kạsten 
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Wettrüsten
Wẹttrüsten [ˈvɛtrʏstn̩]
abrüsten
ạbrüsten [ˈaprʏstn̩]
am besten
am bẹsten
ausrüsten
a̲u̲srüsten 
brüsten
brụ̈sten 
einrüsten
e̲i̲nrüsten
entrüsten
entrụ̈sten 
gelüsten
gelụ̈sten 
hochrüsten
ho̲chrüsten
kosten
kọsten 
listen
lịsten
nachrüsten
na̲chrüsten [ˈnaːxrʏstn̩]
rüsten
rụ̈sten [ˈrʏstn̩]
umrüsten
ụmrüsten
verwüsten
verwü̲sten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩]
wüsten
wü̲sten
zurüsten
zurüsten

AUFRÜSTENのように始まるドイツ語の単語

aufritzen
aufrollen
Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung
aufrüschen
Aufrüstung
aufrütteln

AUFRÜSTENのように終わるドイツ語の単語

Austen
Carsten
Karsten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
osten
posten
testen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufrüstenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFRÜSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufrüsten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufrüstenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«AUFRÜSTEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«aufrüsten»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufrüstenのドイツ語での反義語

«aufrüsten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFRÜSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufrüstenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufrüstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufrüsten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gear up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذراع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рука
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

braço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bras
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufrüsten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

braccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рука
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπράτσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arm
5百万人のスピーカー

aufrüstenの使用傾向

傾向

用語«AUFRÜSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aufrüsten»の使用頻度を示しています。
aufrüstenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufrüsten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFRÜSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufrüsten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufrüsten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufrüstenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFRÜSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufrüstenの使いかたを見つけましょう。aufrüstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...
Eine Kosten/Nutzen-Analyse Schauen wir uns einmal die Faktoren an, die es beim Aufrüsten (oder Reparieren) zu berücksichtigen gilt. Den Faktor «Spaß am Aufrüsten» lassen wir absichtlich außen vor und beschränken uns auf ein ...
Marc Buchser, 2004
2
PC aufrüsten & reparieren
Ratschläge zum Kauf der notwendigen Zusatzteile sowie eine ausführlich kommentierte Auflistung der einzelnen Arbeitsschritte; schon für Einsteiger.
Michael Plura, 2006
3
Das Netbook mit Windows
Arbeitsspeicher aufrüsten Netbooks mit vorinstalliertem Linux (z.B. Eee PC 701, Acer Aspire One AI 10L) werden aus Kostengründen werkseitig häufig nur mit 5 12-MByte- Arbeitsspeicher ausgestattet. Installiert der Anwender Windows XP auf  ...
Günter Born, 2008
4
Computerhardware für Anfänger: die Hardware kennenlernen - ...
Die cpu gegen eine modernere austauschen wenn sie eine ältere platine mit einer neueren cpu aufrüsten wollen, kann es passieren, dass die cpu vom biOs nicht erkannt wird. in diesem Fall läuft der pc nicht an. sie müssen dann die alte cpu ...
Klaus Eifert, 2010
5
CompTIA A+: Vorbereitung auf die Prüfungen #220-801 und #220-802
Ein. Computersystem. aufrüsten. Der Zweck dieses Kapitels besteht nicht darin, die – ohnehin herstellerabhängigen – technischen Details einer eventuellen Konfigurationsänderung zu beschreiben, sondern die grundlegenden Überlegungen ...
Markus Kammermann, 2014
6
Geheimnisse eines JavaScript-Ninjas
Aufrüsten. mit. Assertionen. und. Debugging. Dieses Kapitel behandelt folgende Themen: í Debugging-Tools für JavaScript-Code í Die Testerstellung í Die Einrichtung einer Testsuite í Das Testen asynchroner Operationen Das Testen Ihres ...
John Resig, Bear Bibeault, 2014
7
Praxiswissen WordPress
6. WordPress. mit. Plugins. aufrüsten. »Ein WordPress-Leben ohne Plugins ist zwar möglich, aber sinnlos«, könnte man in Abwandlung eines bekannten Loriot- Spruches sagen. Selbst im Auslieferungszustand bringt WordPress daher schon  ...
Olivia Adler, 2009
8
Photoshop CS4 für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Falls Ihr Computer noch einen Steckplatz frei hat, können Sie ihn getrost aufrüsten. Die Karte, mit der Sie aufrüsten, sollte zusätzlichen Cache beinhalten. Der Cache-Speicher speichert regelmäßig verwendete Systembefehle, so kann der ...
Martin Evening, 2009
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>Ausrüstung, Ausstattung von jm. (im Beleg: von Söldnern) <; zu aufrüsten 6. — Bdv.: vgl. adjustierung, aufrüstung 3. — SCHWEIZ. ID. 6, 1550 (a. 1383). aufrüsten, V. 1. >etw. errichten, aufbauen <. — Bdv.: vgl. auflauen l, aufrichten 4. — Synt.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Versuch einer pragmatischen Geschichte der Oekonomie-, ...
... »erweiff bie^iegen aue-benfelben; ftefebranft Ьав^еф* fkben bie ^iegetftatte ober Äalfofeit ein, unb $tftatttt fte nicht oljne befonbereërlaubnifj ber. Sfcgierwngen. aufrüsten,. «nbfcfeaffí. bi«3im*. m«. 2б8 - #*Äftfe>* пкг ab, Ые Ьк ШмШ Ье» ben.
Carl Gottlob Rössig, 1782

用語«AUFRÜSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufrüstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU-Lösungen für EU-Krise: Kürzen, Strafen, Aufrüsten
Dazu erklärt Bernd Riexinger, Vorsitzender der Partei DIE LINKE: Kürzen, Strafen, Aufrüsten, die Lösungen für die EU-Krise aus den Reihen der CDU machen ... «BundesPressePortal, 7月 16»
2
BKA-Präsident: Müssen gegen Islamisten technisch aufrüsten
Berlin (dpa) - Die Polizei muss nach Einschätzung von BKA-Präsident Holger Münch im Kampf gegen islamistischen Terrorismus dringend technisch aufrüsten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
NATO will auch in Rumänien aufrüsten
Die NATO will als Reaktion auf die Politik des russischen Präsidenten Wladimir Putin auch in Rumänien aufrüsten. Geplant sei, Soldaten für eine von Rumänien ... «ORF.at, 6月 16»
4
Haus der Statistik Aufrüsten am Alexanderplatz
Der Finanzsenator unterstützt eine Initiative, seine Staatssekretärin will etwas anderes. Um das ehemalige Haus der Statistik ist ein heftiger Streit entbrannt. «taz.de, 5月 16»
5
BW Linz will aufrüsten
Sollte der Aufstieg gelingen - je nach Lizenzlage im Oberhaus müssen sie in die Relegation -, würden die Linzer aufrüsten. Laut "OÖN" stehen Manuel Hartl (St. «LAOLA1.at, 5月 16»
6
Aufrüsten - Bundesheer bekommt bis 2020 zusätzlich 1,3 Milliarden
Das Heer bekommt in Zeiten von Terror und Grenzsicherung mehr Geld. Verteidigungsminister spricht von Trendumkehr. Generalstabschef: "Das Ergebnis ist ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
7
Bericht zum Waffenhandel: Das große Aufrüsten
Die Ausgaben für Waffen, Panzer, Militärjets und Munition sind im vergangenen Jahr gestiegen - und zwar drastisch. Für das Friedensforschungsinstitut Sipri in ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Australien will für Machtkampf im Pazifik aufrüsten
Fregatten, U-Boote, Raketen: Jetzt beteiligt sich auch Australien am Wettrüsten im Pazifik - als Reaktion auf die Spannungen im Südchinesischen Meer. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Fernseher aufrüsten: Mit 6 Tipps zum Smart TV
Der Umstieg vom normalen Fernseher zum Smart TV ist einfacher als Du denkst. Mit Set-Top-Boxen oder Konsolen lässt sich im Prinzip nämlich fast jeder ... «TURN ON, 2月 16»
10
Bundeswehretat: Ursula von der Leyen will kräftig aufrüsten
Die Verteidigungsministerin will die Bundeswehr mit einem Milliardenprogramm aufrüsten, vor allem mit Panzern. Das hat sie für die Fachpolitiker im Ausschuss ... «WirtschaftsWoche, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufrüsten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufrusten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z