アプリをダウンロードする
educalingo
aufschimmern

"aufschimmern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHIMMERNの発音

a̲u̲fschimmern


AUFSCHIMMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHIMMERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufschimmernの定義

キラキラ光るイメージは、\u003c移転された意味\u003eの距離に輝きます。


ドイツ語の動詞AUFSCHIMMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimmere auf
du schimmerst auf
er/sie/es schimmert auf
wir schimmern auf
ihr schimmert auf
sie/Sie schimmern auf
Präteritum
ich schimmerte auf
du schimmertest auf
er/sie/es schimmerte auf
wir schimmerten auf
ihr schimmertet auf
sie/Sie schimmerten auf
Futur I
ich werde aufschimmern
du wirst aufschimmern
er/sie/es wird aufschimmern
wir werden aufschimmern
ihr werdet aufschimmern
sie/Sie werden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschimmert
du hast aufgeschimmert
er/sie/es hat aufgeschimmert
wir haben aufgeschimmert
ihr habt aufgeschimmert
sie/Sie haben aufgeschimmert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschimmert
du hattest aufgeschimmert
er/sie/es hatte aufgeschimmert
wir hatten aufgeschimmert
ihr hattet aufgeschimmert
sie/Sie hatten aufgeschimmert
Futur II
ich werde aufgeschimmert haben
du wirst aufgeschimmert haben
er/sie/es wird aufgeschimmert haben
wir werden aufgeschimmert haben
ihr werdet aufgeschimmert haben
sie/Sie werden aufgeschimmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimmere auf
du schimmerest auf
er/sie/es schimmere auf
wir schimmern auf
ihr schimmert auf
sie/Sie schimmern auf
Futur I
ich werde aufschimmern
du werdest aufschimmern
er/sie/es werde aufschimmern
wir werden aufschimmern
ihr werdet aufschimmern
sie/Sie werden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschimmert
du habest aufgeschimmert
er/sie/es habe aufgeschimmert
wir haben aufgeschimmert
ihr habet aufgeschimmert
sie/Sie haben aufgeschimmert
Futur II
ich werde aufgeschimmert haben
du werdest aufgeschimmert haben
er/sie/es werde aufgeschimmert haben
wir werden aufgeschimmert haben
ihr werdet aufgeschimmert haben
sie/Sie werden aufgeschimmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schimmerte auf
du schimmertest auf
er/sie/es schimmerte auf
wir schimmerten auf
ihr schimmertet auf
sie/Sie schimmerten auf
Futur I
ich würde aufschimmern
du würdest aufschimmern
er/sie/es würde aufschimmern
wir würden aufschimmern
ihr würdet aufschimmern
sie/Sie würden aufschimmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschimmert
du hättest aufgeschimmert
er/sie/es hätte aufgeschimmert
wir hätten aufgeschimmert
ihr hättet aufgeschimmert
sie/Sie hätten aufgeschimmert
Futur II
ich würde aufgeschimmert haben
du würdest aufgeschimmert haben
er/sie/es würde aufgeschimmert haben
wir würden aufgeschimmert haben
ihr würdet aufgeschimmert haben
sie/Sie würden aufgeschimmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschimmern
Infinitiv Perfekt
aufgeschimmert haben
Partizip Präsens
aufschimmernd
Partizip Perfekt
aufgeschimmert

AUFSCHIMMERNと韻を踏むドイツ語の単語

Kammerflimmern · Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · verkümmern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

AUFSCHIMMERNのように始まるドイツ語の単語

aufscharren · aufschauen · aufschaufeln · aufschaukeln · aufschäumen · aufscheinen · aufscheuchen · aufscheuern · aufschichten · Aufschichtung · aufschieben · Aufschiebung · aufschießen · aufschinden · Aufschlag · Aufschlagball · aufschlagen

AUFSCHIMMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern · Herzflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hindämmern · hämmern · umklammern · vorjammern · wummern · zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschimmernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHIMMERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschimmern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufschimmern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHIMMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschimmernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschimmernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschimmern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufschimmern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufschimmern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufschimmern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufschimmern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufschimmern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufschimmern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufschimmern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufschimmern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufschimmern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufschimmern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufschimmern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufschimmern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufschimmern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufschimmern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufschimmern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufschimmern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufschimmern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufschimmern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufschimmern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufschimmern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufschimmern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufschimmern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufschimmern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufschimmern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufschimmern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufschimmern
5百万人のスピーカー

aufschimmernの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHIMMERN»の使用傾向

aufschimmernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschimmern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschimmernに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHIMMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschimmernの使いかたを見つけましょう。aufschimmernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melancholie
Vidme meint,seine Arbeit als Schriftsteller hat ihn weiterin etwas hineingeführt, tiefer inetwas hineingeführt, das erin manchen Augenblicken, in glücklichen Stunden der Klarsicht als Aufschimmern des Göttlichen erkannt hat, aber sowohl  ...
Jon Fosse, 2013
2
Die Genese der idealen Gesellschaft: Studien zum ...
Die in das neblichte Grau des Himmels aufschimmern; die Größe Und der Stolz der Gebäude verschwand in Schatten verhüllet. Während in der 1752er Ausgabe in dieser Passage abwechselnd die Figurenperspektive und diejenige des ...
Jesko Reiling, 2010
3
Sämmtliche Schriften: Reisen aus der Fremde in die Heimath : ...
aufschimmern ließ, wie das Goldlorn aus dem Grunde des reinen Baches! Ich möchte sagen: in diesem Ge- müthe war alles klar, alles einig mit sich selbst; und in jedem Augenblicke stand sie auch zum Kampfe mit dem Leben königlich ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufschimmern, verb. reg. neutr. aufwärts schimmern, in die Höhe schimmern, wie er einen Strahl aufschimmern sah, Alr. ' Der Aufschlag, für Aufschlagebuch oder Serie?», in welcher Bedeutung Heynatz im Synon. dieses Wort aufführet, ist mir ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Wenn die Sonne sinkt
Sie passen am Ende gar nicht in seinen Kram hinein. Für ihn ist mehr ein Aufschimmern sorgloser Wanderfröhlichkeit am Platze, ein Aufschimmern von der gleichen Natürlichkeit und Ungezwungenheit, wie es bei sinnendem Rückerinnern ...
August Trinius, 2013
6
Ernst Wagner's sämmtliche schriften: Ausgabe letzter hand
aufschimmern ließ, wie das Goldkorn aus dem Grunde des reinen Baches! Ich mochte sagen: in diesem Ge- müthe war alles klar, alles einig mit sich selbst; und in jedem Augenblicke stand sie auch zum Kampfe mit dem Leben königlich ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
7
Die Schriften u über sich selbst
Von diesem Augenblick an hört das Aufschimmern des unmittelbaren Religiösen auf; denn nunmehr stellt sich die rein religiöse Schriftstellerei ein: „Erbauliche Reden in verschiedenem Geist"; „Die Taten der Liebe"; „Christliche Reden".
Søren Kierkegaard, Emanuel Hirsch, Hirschm Rose, 1951
8
Gesammelte Werke: Abt. Die Schriften über sich selbst
Von diesem Augenblick an hört das Aufschimmern des unmittelbaren Religiösen auf; denn nunmehr stellt sich die rein religiöse Schriftstellerei ein: „Erbauliche Reden in verschiedenem Geist"; „Die Taten der Liebe"; „Christliche Reden".
Søren Kierkegaard, Emanuel Hirsch, 1964
9
Ratsmädelgeschichten
... trieb sie, umzukehren, ohne die Ausreißer mitzubringen, die sie wie Gespensterchen im Mondschein zwischen den Büschen hüpfen und aufschimmern sah. Sie war noch nicht lange wieder eingetreten und hatte kaum auf dem Bette neben ...
Helene Böhlau, 2013
10
Kein Platz für Gott?: zur Aktualität der Gottesfrage
Diese Reproduktion deutet „das erste schwache Aufschimmern des geistigen Lebens (an), das sich über [...] animalische Bedürfnisse [...] erhoben hat".146 Das Ritual wird auf diese Weise „gefühlsbesetzt". In dieser Instrumentalisierung des ...
Norbert Scholl, 2006

用語«AUFSCHIMMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschimmernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Sachsen gelandet: Wie ein Ire lernte, die Deutschen zu lieben
Kurz kam über Sachsen der Mond heraus und ließ die gelben Flecken auf seinem Hemd und seine milchflaschenweißen Arschbacken aufschimmern, die auf ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Waltraud Meier zwischen Übermut und Abgrund
... Wetter, in diesem Braus“) ließ Waltraud Meier bereits jene Intensität aufschimmern, die sie später auch Richard Wagners „Wesendonck-Liedern“ schenkte. «Main-Post, 7月 16»
3
Obama befiehl, wir folgen Dir
Schnell, damit Obama nur ja nicht vom kurzen Aufschimmern eines Gewissens bei Steinmeier irritiert werden konnte, hat die Europäische Union die Sanktionen ... «Neue Rheinische Zeitung, 6月 16»
4
Baum des Lebens, Traum aus Musik
... das Licht der Aufmerksamkeit zu „reflektieren“ – sei es in bewegteren Winden oder den unendlichen Facetten Ruhe, die Muralis Klänge aufschimmern lassen. «www.drehpunktkultur.at, 6月 16»
5
Goldpreis: Warum sich der Anstieg fortsetzt
Zum anderen hat der Absturz an den Börsen und das Aufschimmern einer Systemkrise in den ersten Januarwochen vielen Anlegern die vorhandenen Risiken ... «Böhms DAX Strategie, 4月 16»
6
Audi S8 Plus im Test Durch die Nacht mit 605 PS
Das matte Grau passt hervorragend in die Winternacht, die blassen Straßenlampen lassen den Audi gedämpft aufschimmern, im serienmäßigen Ibisweiß oder ... «auto motor und sport, 4月 16»
7
Mousonturm Frankfurt: Faschingshasser horchen auf
Neuerdings lässt Augst die Welt des Vaters aber doch wieder aufschimmern: „Erkennen, negieren, eliminieren – und trotzdem machen.“ Davon zeugte der ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
8
Gefeiertes Debüt von Jakub Hrůša
Während die Solistin hochvirtuos kalten Glanz aufschimmern ließ, grundierten die Bamberger mit beinahe modrigen Klängen. Weitaus enthemmter ging es ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 15»
9
Unschuld: Jonathan Franzens neuer Roman scheitert an seinen ...
... hinter denen Grundsätzliches aufschimmern soll. Die Erzählung des Romans wirkt dabei wie das bloße Stützgerüst für eine literarische Inszenierung, die alles ... «Profil.at, 9月 15»
10
NBA: Amar'e Stoudemire und die Weintherapie der Dallas Mavericks
“Er kann das nur hin und wieder aufschimmern lassen”, sagte ESPN-Kommentator Michael Wilbon, „seine Knie sind futsch.“ Die Knicks waren auf jeden Fall ... «tagesspiegel, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufschimmern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschimmern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA