アプリをダウンロードする
educalingo
keimen

"keimen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KEIMENの語源

mittelhochdeutsch kīmen, zu ↑Keim.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKEIMENの発音

ke̲i̲men 


KEIMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEIMENはどんな意味ですか?

出芽

植物において、発芽は、種子の場合にはオンジェネシスの第1段階として定義され、根茎、塊茎、タマネギ、子芽または花粉や胞子などの持続性の器官の発芽も定義される。 特別な機能は、休眠や発芽の終わりです。 望ましくない穀物の発芽は発芽と呼ばれます。 しかし狭い意味では、種子植物の種子の発芽の開始は発芽として記述される。 これは、胚根の出現から胚の完全な形成までの肥沃な種子における胚の成長の過程を含む。

ドイツ語辞典でのkeimenの定義

フォームの病原菌、発芽が始まり、形成が始まります。 発芽、発芽を開始する、例えば、ジャガイモ、発芽豆、種子が発芽し始める。

ドイツ語の動詞KEIMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keime
du keimst
er/sie/es keimt
wir keimen
ihr keimt
sie/Sie keimen
Präteritum
ich keimte
du keimtest
er/sie/es keimte
wir keimten
ihr keimtet
sie/Sie keimten
Futur I
ich werde keimen
du wirst keimen
er/sie/es wird keimen
wir werden keimen
ihr werdet keimen
sie/Sie werden keimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekeimt
du hast gekeimt
er/sie/es hat gekeimt
wir haben gekeimt
ihr habt gekeimt
sie/Sie haben gekeimt
Plusquamperfekt
ich hatte gekeimt
du hattest gekeimt
er/sie/es hatte gekeimt
wir hatten gekeimt
ihr hattet gekeimt
sie/Sie hatten gekeimt
Futur II
ich werde gekeimt haben
du wirst gekeimt haben
er/sie/es wird gekeimt haben
wir werden gekeimt haben
ihr werdet gekeimt haben
sie/Sie werden gekeimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keime
du keimest
er/sie/es keime
wir keimen
ihr keimet
sie/Sie keimen
Futur I
ich werde keimen
du werdest keimen
er/sie/es werde keimen
wir werden keimen
ihr werdet keimen
sie/Sie werden keimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekeimt
du habest gekeimt
er/sie/es habe gekeimt
wir haben gekeimt
ihr habet gekeimt
sie/Sie haben gekeimt
Futur II
ich werde gekeimt haben
du werdest gekeimt haben
er/sie/es werde gekeimt haben
wir werden gekeimt haben
ihr werdet gekeimt haben
sie/Sie werden gekeimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keimte
du keimtest
er/sie/es keimte
wir keimten
ihr keimtet
sie/Sie keimten
Futur I
ich würde keimen
du würdest keimen
er/sie/es würde keimen
wir würden keimen
ihr würdet keimen
sie/Sie würden keimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekeimt
du hättest gekeimt
er/sie/es hätte gekeimt
wir hätten gekeimt
ihr hättet gekeimt
sie/Sie hätten gekeimt
Futur II
ich würde gekeimt haben
du würdest gekeimt haben
er/sie/es würde gekeimt haben
wir würden gekeimt haben
ihr würdet gekeimt haben
sie/Sie würden gekeimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
keimen
Infinitiv Perfekt
gekeimt haben
Partizip Präsens
keimend
Partizip Perfekt
gekeimt

KEIMENと韻を踏むドイツ語の単語

Heimen · anleimen · aufkeimen · aufleimen · auskeimen · ausschleimen · einschleimen · entkeimen · entschleimen · feimen · hervorkeimen · leimen · reimen · schleimen · stabreimen · verleimen · verschleimen · vorkeimen · zusammenleimen · zusammenreimen

KEIMENのように始まるドイツ語の単語

keimfähig · Keimfleck · keimfrei · Keimfreiheit · Keimgift · keimhaft · Keimherd · keimig · Keimling · Keimlingskrankheit · Keimplasma · Keimreife · Keimruhe · Keimschädigung · Keimscheibe · Keimschicht · Keimstimmung · keimtötend

KEIMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen · Carmen · Heufeimen · Namen · Partimen · Primen · Spezimen · Strohfeimen · Themen · Ultimen · Unternehmen · Volumen · amen · bekommen · kommen · mimen · nehmen · timen · unternehmen · willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるkeimenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEIMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«keimen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«keimen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KEIMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語keimenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkeimenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«keimen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

germinar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

germinate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прорастать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

germinar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

germer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercambah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

keimen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発芽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발아시키다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

germinate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sanh ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर वाढवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filizlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

germinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełkować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проростати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

germina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλασταίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkiem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spire
5百万人のスピーカー

keimenの使用傾向

傾向

用語«KEIMEN»の使用傾向

keimenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«keimen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、keimenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KEIMEN»の引用

keimenという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Es ist eine alte Erfahrung, daß die Resultate einer Beratung um so ungerechter und törichter werden, je größer die Zahl der Beratenden ist, weil alle Fehler und Vorurteile, die im Individuum Vernunft und Bildung zurückdrängen, in der Menge keimen und giftige Absonderung bilden.
2
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
3
Henry George
Mag uns unsere Zivilisation noch so fest begründet erscheinen, in ihr keimen doch schon verheerende Kräfte. Nicht in Wüsten und Wäldern, sondern in städtischen Spelunken und in den Straßen werden jene Barbaren großgezogen, die mit unserer Zivilisation das nämliche tun werden, was Hunnen und Vandalen mit der Zivilisation des Altertums getan haben.
4
Rita Süssmuth
Nicht mit Brandsätzen und Brandanschlägen beginnt der Haß gegen Minderheiten zu keimen, sondern mit diskriminierendem Gerede, dem nicht der energische Widerspruch entgegengesetzt wird.
5
Robert Louis Stevenson
Reichtum... allein der Besitz wirkt erniedrigend, neue Begierden keimen, und der alberne Hang zur Prahlerei zehrt die Seele des Genusses auf.
6
Roswitha Bloch
WM 2010: Wenn ich mich nicht in so vielen Ländern daheim fühlen würde, könnte jetzt glatt so etwas wie Nationalstolz in mir keimen.
7
Albert Emil Brachvogel
Voreilige Hoffnungen rächt das neidische Geschick zu oft mit Enttäuschungen! Wie der Same im Dunkeln, so muß das Glück in der Stille keimen, ehe es ans Licht des Tages tritt.
8
Gottfried Keller
Nicht im Feld und auf den Bäumen, in den Herzen muß es keimen, wenn es besser werden soll.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Menschen werden die wahren Freuden erst erkennen, wenn man ihnen die trügerischen genommen, so wie der Same nur keimen kann, wenn man das Unkraut gejätet hat.
10
Manfred Hinrich
Gedanken sind Keime für Gedanken, die keimen.

«KEIMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkeimenの使いかたを見つけましょう。keimenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie der Pflanzen
zu keimen, werden in Gartenbau und Landwirtschaft Samen gesucht, die sofort keimen, wenn sie günstigen Bedingungen ausgesetzt sind. Eine solche Eigenschaft wäre für Samen wildwachsender Pflanzen eine große Gefahr. 28.6.1 Samen ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Erfahrungen über das Keimen der Charen nebst andern ...
Georg Friedrich Kaulfuß. (1611 111 3611111111111- 271- 1101101111111111111 11111 unten-11 :1'11011e (101* 1111611.- 8111n111e11e11näe11, [incl 111e 81e11611, 11-0 t1ö11e1--- (110 ,1111110 111111 "77111-26111 Wäen, ...
Georg Friedrich Kaulfuß, 1825
3
Fortsetzung des Handbuchs der organischen chemie
Hat ein Same schon gekeimt und wird er dann getrocknet, so bedarf er nach dem Befeuchten längere Zeit, um wieder zu keimen, als solcher, der noch nicht gekeimt hat, und zwar um so länger, je weiter sein erstes Keimen gediehen war.
Leopold Gmelin, 1858
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Um die Thätigkeit im Samenkorn zu erregen. ifi Waffer. Wärme und atmofphcirifche Luft nöthig. Fehlt eine diefer Bedingungen. fo iii entweder gar kein Keimen oder nur ein febr unvollkommenes möglich. Die Hauptbeftaudtheile im Samenkorn ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1837
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
*ten Luft unter denl'elben umfirinden, unter denen einige der .Mehlfämereien durch die uderfchuffige Erzeugung von Kohlenfaure eine geringe Vermehrung derlelven hervorbrathten. .p Die Verfehluckunq von Stickgas war bei dem Keimen der ...
6
Treviris
Grade ihres Gehaltes an Sauerstoffgas beraubt, ober mit viel Kohlensäuregas vermischt, -so hört das begonnene Keimen auf und der Saamen stirbt. Versucht man, bei Beobachtung aller im Uebri« gen dem Keimen günstigen Umstände, den ...
7
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
den Versuchen von Carradori keimen die Samen in reinem Wasser schneller, als in solchem, das mit Mist angeschwängert ist; eine Beobachtung, die den bisherigen Meinungen der Land- wirthe widerspricht, und von welcher weiter unten die ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1844
8
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Temperatur versehen und mäßig feucht gehalten, zum Keimen gebracht werden. Ist dann einmal das Keimen solcher Samen vor sich gegange», dann kann man nach und nach eine Steigerung des Feuchtigkeitsgrades der Erde durch ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1846
9
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Diese dürre Erde zeAht man ab, wenn man die Keimen legen will, und das geschicht im Majo im neuen Monden, die Woche vor oder nach Pfingsten, als- denn machet man mit den Hauen queer-über übers gantze Beet eine Furche, und ...
‎1751
10
Original Haysche Trennkost
Ausführliche Hinweise zum Thema Keimen finden Sie in: Evers. J.: Warum Evers- Diät? Die Ernährung des Gesunden und Kranken. Karl F. Haug Verlag. Heidelberg. Desserts Zu den folgenden Desserts passen alle sauren Obstarten, die.
Thomas Heintze, 1996

用語«KEIMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkeimenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampfansage an die Keime
Das Desinfizieren der Hände ist eine zentrale Schutzmaßnahme, um die ungewollte Verbreitung von Keimen in Krankenhäusern zu verhindern. Joachim ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
2
Klinikchef: "Vor multiresistenten Keimen habe ich Angst"
Burkhard Göke ist der Chef des Universitäts-Klinikums Eppendorf. Ein Gespräch über die Ethik des Berufsstand zwischen medizinischen Erfordernissen und ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Rüsselsheimer Schule wegen Keimen geschlossen
Wegen Keimen in der Wasserversorgung bleibt die Sophie-Opel-Schule in Rüsselsheim am Freitag geschlossen. Wie der Kreis Groß-Gerau am Donnerstag ... «hessenschau.de, 9月 16»
4
Wald-Klinikum in Gera schließt Intensivstation wegen Keimen
Wegen Keimen musste das SRH-Wald-Klinikum in Gera seine Instensivstation auf andere Räume verlegen. Bei 36 Patienten seien die Keime entdeckt worden. «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
5
Interview zu Keimen im Trinkwasser von Windhausen
Niestetal. Claus Mattersberger von der Gemeinde Niestetal äußert sich im Interview zu den Keimen im Wasser von Windhausen. Das Trinkwasser im Bereich ... «HNA.de, 8月 16»
6
Kommentar zu den Keimen im Trinkwasser
Große Erleichterung muss die Gemeinde Niestetal vergangene Woche verspürt haben, als es hieß: Das Wasser ist wieder frei von Keimen. Dass über die ... «HNA.de, 8月 16»
7
THW-Nachwuchs reinigt Trinkwasser von Keimen
Die Stadtwerke Neumünster haben Alarm geschlagen. Eine erhöhte Konzentration coliformer Keime im Trinkwasser, vielleicht Salmonellen, wurden festgestellt, ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
8
Gmunden: Trinkwasser mit Keimen verschmutzt
Das Trinkwasser in drei Gemeinden im Almtal (Bezirk Gmunden), die aus einer Quelle versorgt werden, ist laut Medienberichten vom Freitag mit Keimen ... «DiePresse.com, 7月 16»
9
Asklepios kleidet Ärzte und Pflegepersonal neu ein
Studien hätten gezeigt, dass die Ärmel der Arztkittel besonders stark mit Keimen belastet seien. „Die Ärzte gehen von Patient zu Patient und untersuchen sie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Horst-Schmidt-Kliniken | 9 Frühchen mit MRSA-Keimen belastet
Wiesbaden – Neun Frühgeborene in den Wiesbadener Dr. Horst Schmidt Kliniken (HSK) sind mit multiresistenten Keimen belastet. Wie die Klinik mitteilte, sind ... «BILD, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. keimen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keimen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA