アプリをダウンロードする
educalingo
aufschlucken

"aufschlucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHLUCKENの発音

a̲u̲fschlucken


AUFSCHLUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHLUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufschluckenの定義

強いダンパー、壁の減弱、カーペットは夜明けの音を呑み込み、すべての色を滑っています。


ドイツ語の動詞AUFSCHLUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlucke auf
du schluckst auf
er/sie/es schluckt auf
wir schlucken auf
ihr schluckt auf
sie/Sie schlucken auf
Präteritum
ich schluckte auf
du schlucktest auf
er/sie/es schluckte auf
wir schluckten auf
ihr schlucktet auf
sie/Sie schluckten auf
Futur I
ich werde aufschlucken
du wirst aufschlucken
er/sie/es wird aufschlucken
wir werden aufschlucken
ihr werdet aufschlucken
sie/Sie werden aufschlucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschluckt
du hast aufgeschluckt
er/sie/es hat aufgeschluckt
wir haben aufgeschluckt
ihr habt aufgeschluckt
sie/Sie haben aufgeschluckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschluckt
du hattest aufgeschluckt
er/sie/es hatte aufgeschluckt
wir hatten aufgeschluckt
ihr hattet aufgeschluckt
sie/Sie hatten aufgeschluckt
Futur II
ich werde aufgeschluckt haben
du wirst aufgeschluckt haben
er/sie/es wird aufgeschluckt haben
wir werden aufgeschluckt haben
ihr werdet aufgeschluckt haben
sie/Sie werden aufgeschluckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlucke auf
du schluckest auf
er/sie/es schlucke auf
wir schlucken auf
ihr schlucket auf
sie/Sie schlucken auf
Futur I
ich werde aufschlucken
du werdest aufschlucken
er/sie/es werde aufschlucken
wir werden aufschlucken
ihr werdet aufschlucken
sie/Sie werden aufschlucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschluckt
du habest aufgeschluckt
er/sie/es habe aufgeschluckt
wir haben aufgeschluckt
ihr habet aufgeschluckt
sie/Sie haben aufgeschluckt
Futur II
ich werde aufgeschluckt haben
du werdest aufgeschluckt haben
er/sie/es werde aufgeschluckt haben
wir werden aufgeschluckt haben
ihr werdet aufgeschluckt haben
sie/Sie werden aufgeschluckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schluckte auf
du schlucktest auf
er/sie/es schluckte auf
wir schluckten auf
ihr schlucktet auf
sie/Sie schluckten auf
Futur I
ich würde aufschlucken
du würdest aufschlucken
er/sie/es würde aufschlucken
wir würden aufschlucken
ihr würdet aufschlucken
sie/Sie würden aufschlucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschluckt
du hättest aufgeschluckt
er/sie/es hätte aufgeschluckt
wir hätten aufgeschluckt
ihr hättet aufgeschluckt
sie/Sie hätten aufgeschluckt
Futur II
ich würde aufgeschluckt haben
du würdest aufgeschluckt haben
er/sie/es würde aufgeschluckt haben
wir würden aufgeschluckt haben
ihr würdet aufgeschluckt haben
sie/Sie würden aufgeschluckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschlucken
Infinitiv Perfekt
aufgeschluckt haben
Partizip Präsens
aufschluckend
Partizip Perfekt
aufgeschluckt

AUFSCHLUCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

AUFSCHLUCKENのように始まるドイツ語の単語

aufschlämmen · Aufschlämmung · aufschlecken · Aufschleppe · aufschleppen · Aufschleppung · aufschleudern · Aufschleuderung · aufschließen · Aufschließung · aufschlingen · aufschlitzen · aufschluchzen · aufschlürfen · Aufschluss · aufschlüsseln · Aufschlüsselung · Aufschlüsslung · aufschlussreich · aufschmeißen

AUFSCHLUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · pucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschluckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHLUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschlucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufschlucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHLUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschluckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschluckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschlucken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hiccup
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिचकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فواق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

икота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hoquet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufschlucken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しゃっくり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딸꾹질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiccup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nấc cục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उचकी येणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hıçkırık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czkawka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гикавка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sughiț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόξυγγας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hikke
5百万人のスピーカー

aufschluckenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHLUCKEN»の使用傾向

aufschluckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschlucken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschluckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSCHLUCKEN»の引用

aufschluckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Alle fehlen wir darin alltäglich, daß wir Wohltaten und Freundlichkeiten aufschlucken wie ein sandiger Boden das Wasser. Das Bestreben, uns dankbar zu erweisen, ist keine Triebkraft in unserem gewöhnlichen Leben.

«AUFSCHLUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschluckenの使いかたを見つけましょう。aufschluckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Aufschlucken, glutire, vordre, nnl. sv- sloKKev: das Feuer schluckt Alles auf; wie gierig wird das dürre Land den Regen aufschlucken; nnl. det Koeck vsn veckuwen ev veenen snswKKen; so darf ich nicht gleich ihre Dichterei eben so begierig ...
Daniel Sanders, 1853
2
Das deutsche Wörterbuch
V oß Iliad. 5, 413; Endlich begann aufschluchzend die alte, verständige Hausfrau . Luise 3, 311; Daß nicht Aigialeia Einst vom Schlaf aufschluchzend des Hauses Genoffen erwecke. Bürger 22 b. ?. 726. Aufschlucken, Flulire, v«r»re, nnl. >«p.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
v»tz. aufschlucken, aufessen. t^ec rire» roncler K,^u»e„ «p- sckrokke,,. das Esse» , ohne zu kauen, aufschlucken , hinunterschlucken. rle Ojii,.KroI.Iter, riel, 5, v,n clen r. x/. 6e»«. ». ein Vielfraß. Ux is eer, rexrer oprcKroKK«, er ili ein rechter ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Aufschluchzen. X Aufschlucken, v. I) tr». schluckend, d. h. mit Hastigkeit verzehren. Alles aufschlucken. II) »tr. mit haben, in die Höhe schlucken, laut schlucken. ES ist unschicklich laut aufzuschlucken (s. Schlucken). — Das Aufschlucken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Alles aufschlucken. II) »tr. mit haben, in die Höhe schlucken, laut schlucken. Es ist unschicklich laut aufzuschlucken (s. Schlucken). — DaS Aufschlucken. s Aufschlückern, v. ntr. mit sein, N.D. schnell und daher dü»n aufwachsen , von Pflanzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Ich will dabei ein abwegiges Beispiel nehmen. Nehmen wir einmal an, Hamburg soll Schleswig-Holstein aufschlucken - gedacht ist wohl an das Umgekehrte37) — , oder Bremen soll Oldenburg aufschlucken. Dann wird in den Verhandlungen  ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Aufschlitzen, das, prariézimas. at - , prapiówimas. aufschlucken, kä nu-, praryti. — Aufschlucken, das, nil-, praryjimas. Aufscbluss, der, vgl. Auf'schliessen. Jmdm worüber A. geben, kam kä, ilîdawâ- dyti (auseinandersehen), kam kä ißguldvti ...
Friedrich Kurschat, 1870
8
Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...
Um dieses Aufschlucken der Tariflohnerhöhungen zu vermeiden, versuchen die Gewerkschaften, in den Tarifverträgen eine Bestands- oder Effektivklausel durchzusetzen. Tarifliche Effektivklauseln haben etwa folgenden Wortlaut: „Jeder  ...
Bernhard Külp, 1965
9
Mädchen und Gewalt: Bedeutungen physischer Gewaltausübung ...
Sie findet ein schönes Bild dafür, was ihr in dieser Aufarbeitung widerfuhr: Sie musste jeweils fünfzig Kilo aufschlucken', bevor sie diese wieder ,ablassen ' konnte. Sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen, bedeutete für Latoya  ...
Rahel Heeg, 2009
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSCHLUCKEN, glutire, varare, nnl. opslokken : das feuer schluckt alles auf; wie gierig wird das dürre land den regen aufschlucken ; nnl. het goed van weduwen en weezen opslokken; so darf ich nicht gleich ihre dichtem eben so begierig ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
参照
« EDUCALINGO. aufschlucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschlucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA