"aufschnüren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFSCHNÜRENの発音

a̲u̲fschnüren

ドイツ語でAUFSCHNÜRENはどんな意味ですか？

緩みます

窮屈な状態で、大工は、タールへのプロファイルの適用を理解しています。 床上の屋根輪郭の二次元表現、すなわち裂け目は、1：1スケールで描かれている。 コンポーネントが置かれ、マークが転送され、引き裂かれ、処理されます。 スキップの概念は、線が描画ボードに描画される方法です。 屋根の構成要素のほとんどは非常に長い林であるため、線を引くために弦の列が使用されます。 現代の木工では、裂けた床は、空間と時間の欠如のために、ごくまれにしか使用されておらず、主に小さな建物で使用されています。 この場合、いわゆる計算が使われます。必要な寸法と角度は計算によって決定され、Alphawinkelを使って木材に引き裂かれます。 技術進歩の時代には、常に人気のある綴じソフトが使用され、綴じ機も多くの場所で使用されています。

ドイツ語辞典でのaufschnürenの定義

紐などで紐を緩める 何かを修正する。 靴の上のレースのパケットをuntyingの何かの例のレースを解く。

ドイツ語の動詞AUFSCHNÜRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre auf

du schnürst auf

er/sie/es schnürt auf

wir schnüren auf

ihr schnürt auf

sie/Sie schnüren auf

Präteritum

ich schnürte auf

du schnürtest auf

er/sie/es schnürte auf

wir schnürten auf

ihr schnürtet auf

sie/Sie schnürten auf

Futur I

ich werde aufschnüren

du wirst aufschnüren

er/sie/es wird aufschnüren

wir werden aufschnüren

ihr werdet aufschnüren

sie/Sie werden aufschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschnürt

du hast aufgeschnürt

er/sie/es hat aufgeschnürt

wir haben aufgeschnürt

ihr habt aufgeschnürt

sie/Sie haben aufgeschnürt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschnürt

du hattest aufgeschnürt

er/sie/es hatte aufgeschnürt

wir hatten aufgeschnürt

ihr hattet aufgeschnürt

sie/Sie hatten aufgeschnürt

Futur II

ich werde aufgeschnürt haben

du wirst aufgeschnürt haben

er/sie/es wird aufgeschnürt haben

wir werden aufgeschnürt haben

ihr werdet aufgeschnürt haben

sie/Sie werden aufgeschnürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre auf

du schnürest auf

er/sie/es schnüre auf

wir schnüren auf

ihr schnüret auf

sie/Sie schnüren auf

Futur I

ich werde aufschnüren

du werdest aufschnüren

er/sie/es werde aufschnüren

wir werden aufschnüren

ihr werdet aufschnüren

sie/Sie werden aufschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschnürt

du habest aufgeschnürt

er/sie/es habe aufgeschnürt

wir haben aufgeschnürt

ihr habet aufgeschnürt

sie/Sie haben aufgeschnürt

Futur II

ich werde aufgeschnürt haben

du werdest aufgeschnürt haben

er/sie/es werde aufgeschnürt haben

wir werden aufgeschnürt haben

ihr werdet aufgeschnürt haben

sie/Sie werden aufgeschnürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnürte auf

du schnürtest auf

er/sie/es schnürte auf

wir schnürten auf

ihr schnürtet auf

sie/Sie schnürten auf

Futur I

ich würde aufschnüren

du würdest aufschnüren

er/sie/es würde aufschnüren

wir würden aufschnüren

ihr würdet aufschnüren

sie/Sie würden aufschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschnürt

du hättest aufgeschnürt

er/sie/es hätte aufgeschnürt

wir hätten aufgeschnürt

ihr hättet aufgeschnürt

sie/Sie hätten aufgeschnürt

Futur II

ich würde aufgeschnürt haben

du würdest aufgeschnürt haben

er/sie/es würde aufgeschnürt haben

wir würden aufgeschnürt haben

ihr würdet aufgeschnürt haben

sie/Sie würden aufgeschnürt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschnüren

Infinitiv Perfekt

aufgeschnürt haben

Partizip Präsens

aufschnürend

Partizip Perfekt

aufgeschnürt

ドイツ語で«AUFSCHNÜREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschnüren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufbinden · aufdrieseln · aufdröseln · auffitzen · aufknoten · aufknüpfen · auflösen · aufmachen · aufschlingen · entknoten · lösen · öffnen

AUFSCHNÜRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufschnürenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschnürenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschnüren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: unlace
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desenlazar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unlace
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बंद खोलना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فك الرباط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: расшнуровывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desatar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফিতে খোলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: délacer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melepas tali
• ドイツ語: aufschnüren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 緩みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 끈을 풀다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: unlace
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: unlace
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: unlace
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: unlace
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bağını çözmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: slacciare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozsznurować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розшнуровувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: desface
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λύνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: losrijgen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: SNÖRA UPP
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: snøre

«AUFSCHNÜREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschnürenの使いかたを見つけましょう。aufschnürenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Wörterbuch

AUFSCHNÜREN, nnl. opsnoeren, in doppeltem sinn, 1) ligare, vincire: korallen aufschnüren; einem die hände aufschnüren, auf den rücken binden; den Vorhang, die segcl aufschnüren, in die höhe ziehen: wie Pluto die segel aufgeschnürt.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFSCHNÜREN, nn/. opsnoeren, in doppeltem sinn, 1) ligare, vincire: korallen aufschnüren; einem die bände aufschnüren, auf den rücken binden; den Vorhang, die segcl aufschnüren, in die höhe ziehen: wie Pluto die segel aufgeschnürt.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Aufschnüren, act. 1) schnürend auf etwas befestigen. Das Felleisen (auf das Pferd, auf den Wagen) aufschnüren. 2) Auf eine Schnur reihen, wie auffädeln, auf einen Faden reihen. Perlen, dürres Obst aufschnüren; nieders. auch bloß snören.

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Aufschnupfen. Aufschnüren, v. I) trs. vermittelst einer Schnur auf etwas befestigen. Da« Felleisen auf das Pferd aufschnüren. 2) Aus einander schnüren, durch Nachlassen und Wegnehmen der Schnur lösen. Den Manlelsock aufschnüren.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. Aufschnüren, Anschnüren, Einschnüren, Abschnüren ic. Die Schnürbrust fest, locker schnüren. Sich schnüren, seinen Körper durch eine Schnürbrust lc. zusammenpressen, eine Schnürbruft anlegen und zuziehen, und, eine Schnürbrust ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Wahrscheinlicher ist die Ableitung von schnupfen, schnuppen, deren Flequen- tativ schnuppem, und deien Verkleinern««, schnüffeln ist, aufschnüren , was aufschnüren. Die Ewinlen des Hanfs aufschnüren, IN?. aufschnüren, in die Höhe  ...

W. von Gutzeit, 1864

Schluss mit der Umerziehung!: Vom artgerechten Umgang mit ...

aufschnüren. Wir haben in unserem Unternehmen keine komplizierten Arbeitszeitmodelle. Unsere vertraglich festgelegte Normal-Arbeitswoche umfasst seit einiger Zeit wieder 40 Stunden – damit wir in schwierigen Zeiten als Dienstleister ...

Gisela Anna Erler, 2012

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Aufschnüren, verb. reg. «6t. i)Aus einander schnüren. Die Schniirbrust aufschnüren, und metonymisch, sich aufschnüren, die Schnürbrust, die man an sich trögt, öffnen. 2) Mit einer Schnur auf etwas befestigen. So auch die Ausschnürung.

Johann Christoph Adelung, 1793

Europa Res Publica:

Vgl. A. Maurer, Aufschnüren oder Dynamisieren ? ... Aufschnüren oder Dynamisieren?, a. a. O. 43 L. Hoffmann, The Convention on the Future of Europe - Thoughts on the Convention-Model, Jean Monnet Working Paper 1 1/02, 2002, 12 f. von ...

Sonja Puntscher Riekmann, 2006

Europa: Integration durch Verfassung : mit dem Text des ...

Dieses vom Standpunkt der „reinen Lehre" aus betrachtete „Einknicken" des Konvents gegenüber bestimmten Forderungen hatte nämlich das Ziel, ein Aufschnüren des Gesamtpaketes auf der Regierungskonferenz zu verhindern.

Arno Krause, 2003

用語«AUFSCHNÜREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschnürenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Finanzminister wollen Erbschaftsteuerreform aufschnüren

Finanzminister wollen Erbschaftsteuerreform aufschnüren. The plenary at the German upper house of Parliament Bundesrat is seen behind the Bundesrat logo ... «Reuters Deutschland, 6月 16»

Komplizierte Reform: Steuern aufs Firmenerbe sind unfair und unnötig

Sie würden das in einem mühsamen Kompromiss entstandene Reformpaket am liebsten komplett aufschnüren. Die Finanzminister der Länder sprachen sich ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»

OB Kuhn: "Kulturpolitik hat in Stuttgart eine besondere Bedeutung"

Dieses Paket werde er nicht wieder aufschnüren, so Kuhn. Den Vorwurf in einem Aufruf, eingebracht von den Sachkundigen Bürgern, Stuttgart drohe durch die ... «Landeshauptstadt Stuttgart, 6月 16»

ROUNDUP: Bauern befürchten weitere Einbußen - Ernte wohl nur ...

Der Handel solle die Verträge aufschnüren und erneut verhandeln. "Eine Branche hat nur Zukunft, wenn alle Teilnehmer - also der Lieferant des Rohstoffes, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Die Milchbauern warten auf Hilfe

Der Handel solle die Verträge aufschnüren und erneut verhandeln. „Eine Branche hat nur Zukunft, wenn alle Teilnehmer – also der Lieferant des Rohstoffes, der ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Bauern fürchten weitere Einbußen: "Wende nicht in Sicht"

Der Handel solle die Verträge aufschnüren und erneut verhandeln. "Eine Branche hat nur Zukunft, wenn alle Teilnehmer - also der Lieferant des Rohstoffes, der ... «Derwesten.de, 6月 16»

NRW will Erbschaftsteuer-Reform scheitern lassen

Doch sehr wahrscheinlich werden SPD, CDU und CSU in Berlin das Paket noch einmal aufschnüren müssen. Denn die Reform droht im Bundesrat zu scheitern. «WDR Nachrichten, 6月 16»

Pressestimme: 'Leipziger Volkszeitung' zu Brexit

... aller Zusagen, die London den EU-Partnern für den Fall eines Verbleibs abgerungen hat, ein Aufschnüren des Lissabonner Vertragswerkes nötig machen. «Finanzen.net, 6月 16»

Ausweg aus der Sackgasse

16.06.2016 Von Michael Balk Für das Zustandekommen der Börsenfusion – über das Aufschnüren des bisherigen Verhandlungspaketes zugunsten des ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

Kretschmann will Zustimmung

Er schaltete sich damit in eine Debatte ein, in der das rot-grün regierte Hamburg die bisherigen Bund-Länder-Vereinbarungen noch einmal aufschnüren will. «Badische Zeitung, 6月 16»