"aufblitzen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFBLITZENの発音

aufblitzen  [a̲u̲fblitzen]

ドイツ語でAUFBLITZENはどんな意味ですか？

稲妻

Blitz

雷は自然界で火花放電または雲の間、または雲と地球との間の短期的な弧である。 原則として、雷雲は、雲を形成する水滴または雨滴の静電気帯電によって雷雨の間に発生する。 彼は雷鳴を伴い、エレクトロメーターに属しています。 電荷が交換され、 時間。 電流が流れる。 雷はまた、静電気の電荷の極性に応じて、地球から発することもできます。 高電圧インパルスを用いて実験室で生成されたアーティファクトは、それらを研究するために、または落雷の影響と防護措置の有効性に関して、電力網の施設をチェックするために使用される。 雷放電は純粋な火花放電よりはるかに複雑です。 自然のフラッシュ形成の根底にある物理法則は、今日まで決定的に調査されていない。

Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

ドイツ語辞典でのaufblitzenの定義

突然点滅し、誰かの意識に突然点滅している。 突然点滅し、点滅する点滅する。

plötzlich blitzend, blinkend aufleuchten plötzlich in jemandes Bewusstsein auftauchen. plötzlich blitzend, blinkend aufleuchtenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞AUFBLITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blitze auf

du blitzt auf

er/sie/es blitzt auf

wir blitzen auf

ihr blitzt auf

sie/Sie blitzen auf

Präteritum

ich blitzte auf

du blitztest auf

er/sie/es blitzte auf

wir blitzten auf

ihr blitztet auf

sie/Sie blitzten auf

Futur I

ich werde aufblitzen

du wirst aufblitzen

er/sie/es wird aufblitzen

wir werden aufblitzen

ihr werdet aufblitzen

sie/Sie werden aufblitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeblitzt

du bist aufgeblitzt

er/sie/es ist aufgeblitzt

wir sind aufgeblitzt

ihr seid aufgeblitzt

sie/Sie sind aufgeblitzt

Plusquamperfekt

ich war aufgeblitzt

du warst aufgeblitzt

er/sie/es war aufgeblitzt

wir waren aufgeblitzt

ihr wart aufgeblitzt

sie/Sie waren aufgeblitzt

Futur II

ich werde aufgeblitzt sein

du wirst aufgeblitzt sein

er/sie/es wird aufgeblitzt sein

wir werden aufgeblitzt sein

ihr werdet aufgeblitzt sein

sie/Sie werden aufgeblitzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blitze auf

du blitzest auf

er/sie/es blitze auf

wir blitzen auf

ihr blitzet auf

sie/Sie blitzen auf

Futur I

ich werde aufblitzen

du werdest aufblitzen

er/sie/es werde aufblitzen

wir werden aufblitzen

ihr werdet aufblitzen

sie/Sie werden aufblitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeblitzt

du seiest aufgeblitzt

er/sie/es sei aufgeblitzt

wir seien aufgeblitzt

ihr seiet aufgeblitzt

sie/Sie seien aufgeblitzt

Futur II

ich werde aufgeblitzt sein

du werdest aufgeblitzt sein

er/sie/es werde aufgeblitzt sein

wir werden aufgeblitzt sein

ihr werdet aufgeblitzt sein

sie/Sie werden aufgeblitzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blitzte auf

du blitztest auf

er/sie/es blitzte auf

wir blitzten auf

ihr blitztet auf

sie/Sie blitzten auf

Futur I

ich würde aufblitzen

du würdest aufblitzen

er/sie/es würde aufblitzen

wir würden aufblitzen

ihr würdet aufblitzen

sie/Sie würden aufblitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeblitzt

du wärest aufgeblitzt

er/sie/es wäre aufgeblitzt

wir wären aufgeblitzt

ihr wäret aufgeblitzt

sie/Sie wären aufgeblitzt

Futur II

ich würde aufgeblitzt sein

du würdest aufgeblitzt sein

er/sie/es würde aufgeblitzt sein

wir würden aufgeblitzt sein

ihr würdet aufgeblitzt sein

sie/Sie würden aufgeblitzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufblitzen

Infinitiv Perfekt

aufgeblitzt sein

Partizip Präsens

aufblitzend

Partizip Perfekt

aufgeblitzt

ドイツ語で«AUFBLITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufblitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufblitzenのドイツ語での同義語

aufblinken · aufflacken · aufflackern · auffunkeln · aufglimmen · aufglitzern · aufkeimen · aufleuchten · auflodern · aufscheinen · aufschimmern · aufsteigen · auftauchen · aufzucken · erschimmern · erwachen · glitzern · kommen · wach werden

AUFBLITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufblitzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufblitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufblitzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 闪光
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: flash
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flash
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़्लैश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فلاش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вспышка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: flash
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফ্ল্যাশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: flash
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: flash
• ドイツ語: aufblitzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フラッシュ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 플래시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lampu kilat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đèn flash
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஃபிளாஷ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॅश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: flaş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: flash
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lampa błyskowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спалах
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bliț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φλας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: flits
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blixt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blitz

ドイツ語での«AUFBLITZEN»の引用

aufblitzenという言葉で有名な引用文や文章

1

Elmar Kupke

Du brauchst nur menschliche Größe aufblitzen zu lassen, und schon sind alle Liebesgefühle zur Freundschaft neutralisiert...

«AUFBLITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufblitzenの使いかたを見つけましょう。aufblitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...

Dabei beobachten wir in allen Fällen, dass ein Aufblitzen immer nur hinter einem der beiden Spalte stattfindet. Wir haben also auf diese Weise die gewünschte Messung realisiert.2 Nach dem Aufblitzen hinterlässt die Kugel bzw. das Atom ...

Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Jedermann der in einer gewissen Entfernung eine Kanone abfeuern sah, muß wahrgenommen haben daß das Aufblitzen dem Knall der Explosion vorangeht, und hat sich daraus also die Lehre entnommen daß der Schall langsamer sich ...

Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Weichtiere, ...

Dann ---- ein Aufblitzen, ein ein Aufblitzen, ein ein Aufblitzen, ein ein Aufblitzen, ein ErlöschenErlöschenErlöschenErlöschen ---- die Saat für di die Saat für di die Saat für di die Saat für die neue Generation. Ein e neue Generation. Ein e neue ...

Sven Gehrmann, 2010

Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...

sehen in der Einheit mit dem beständig sich entziehenden Aufblitzen der Gegenwart (I) des Denkens liegt in der Gegenwart (II) der Entrückungen Vergangenheit und Zukunft. Die Gegenwart (I) des Denkens des Menschen schwindet und ...

Johannes Oberthür, 2002

Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den gebieten ...

die Richtung, nach der hin der betreffende Beobachter die Feuerkugel bei ihrem Aufblitzen erblickte, so werden beide Nadeln sich in einem Punkte treffen, welcher dem Punkte über der Erde entspricht, in welchem die Feuerkugel sich bei ...

Heinrich Hirzel, Heinrich Friedrich Gretschel, Gustav Martin Wunder, 1865

Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den Gebieten ...

die Richtung, nach der hin der betreffende Beobachter die Feuerkugel bei ihrem Aufblitzen erblickte, fo werden beide Nadeln sich in einem Punkte treffen, welcher dem Punkte über der Erde entspricht , in welchem die Feuerkugel sich bei ...

Schule der Physik: als Anleitung zur Anstellung einfacher ...

Wenn man in beträchtlicher Entfernung eine feindliche Kanone aufblitzen sieht, so kann man der Gefahr, getroffen zu werden, dadurch entgehen, daß man sich alsbald hinter den Erdwall niederwirft. Wenn man aus dem Fenster eines oberen  ...

Johannes Crueger, 1870

Das Herz der Täuschung: Roman

Das Licht, das den verchromten Rand der Heckleuchte aufblitzen ließ, so als hätte man an dieser Stelle ein Streichholz entzündet. Das Aufblitzen von etwas Hellem. Das Aufblitzen von etwas, das sich bewegte. Nicht der weiße Wedel eines ...

Corinne Demas, 2012

Verschränkte Systeme: Die Quantenphysik auf neuen Wegen

Dabei beobachten wir, dass ein Aufblitzen immer nur hinter einem der beiden Spalte stattfindet. Wir haben also die gewünschte Messung realisiert. Anschließend hinterlässt die Kugel bzw. das Atom wieder seinen Einschlagspunkt auf dem ...

Jürgen Audretsch, 2012

Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...

An keiner Stelle begrenzt Jesus die Erfahrbarkeit der gegenwärtig wirkenden Gottesherrschaft auf sein eigenes Wirken.178 Das Aufblitzen der Gottesherrschaft in der Gegenwart scheint ein Phänomen zu sein, das über Jesu Wirksamkeit ...

Matthias Kreplin, 2001

用語«AUFBLITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufblitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball EM: Löw: "Draxler hat in Schalke zu viel Verantwortung ...

Auch bei uns ist das so: Mal lässt er alles aufblitzen, in dem ein oder anderen Spiel dann weniger." Bei der EM hatte Löw den 22 Jahre alten Draxler in den ... «Handelsblatt, 7月 16»

Männer-Staffel siegt in pinken Kappen

Dass sich die drei Sportschüler in guter Form befinden, ließen sie im Schwedter Aquarium aufblitzen. Imoudu und Brandt sicherten sich über 100 Meter Brust die ... «Märkische Onlinezeitung, 6月 16»

Robert Harting: Der Hochleistungskadaver dreht auf

Mit seinem neunten Titel bei Deutschen Meisterschaften lässt Robert Harting alte Klasse aufblitzen. FOTO: dpa, bt jhe. Mit seinem neunten Titel bei Deutschen ... «RP ONLINE, 6月 16»

Abwehrspezialist lässt seine Klasse aufblitzen

Abwehrspezialist lässt seine Klasse aufblitzen. Rund 80 Teilnehmer haben zwei Tage lang um den 7. Erzgebirgscup gekämpft. An 15 Platten wurde in ... «Freie Presse, 5月 16»

Szene: Nackte Knöchel: Wird Flanking nun zum Massenphänomen?

meinte das Frauenmagazin "Brigitte" schon vor einiger Zeit und beschrieb den Trend des sogenannten Flanking - ein Mixwort aus "flashing" (Aufblitzen) und ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Fußball-Landesliga: Hansa Friesoythe kassiert unnötige Pleite

ließ er seine Klasse aufblitzen. Während Hansas Defensive fest geschlafen hatte, war Wernke vor beiden Toren schon zum Kopfball hochgesprungen und hatte ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»

Ocon lässt Talent beim DTM-Debüt aufblitzen - Stark im Qualifying ...

Esteban Ocon absolvierte in Hockenheim sein erstes DTM-Wochenende. Die Pace des Franzosen stimmte. Im Rennen fehlte ihm jedoch das Glück. Montag ... «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»

Bassersdorf lässt Klasse aufblitzen

In der Gruppe 2 der 2. Liga regional gewinnt Bassersdorf das Unterländer Derby beim lokalen Nachbarn Brüttisellen-Dietlikon 3:1. Der Sieg ist verdient. «Zürcher Unterländer, 5月 16»

NBA: Kobe Bryant und Los Angeles Lakers stellen gegen Clippers ...

Kobe Bryant lässt in seinem vorletzten Heimspiel seine alte Klasse aufblitzen, aber die Lakers kassieren im Stadtderby gegen die Clippers ihre 62. Niederlage ... «Sport1.de, 4月 16»

Video zeigt Lichtblitz am Himmel: Meteorit über Schottland?

02.03.2016 - Mehrere Autofahrer filmten das ungewöhnliche Lichtspektakel: ein kurzes Aufblitzen, ein kurzer Knall. Die schottischen Behörden vermuten, dass ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»