アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chemisage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEMISAGEの発音

chemisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEMISAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEMISAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chemisage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchemisageの定義

辞書内のライナーの定義は、コーティング、封筒または保護コーティングによるライニングの作用である。

La définition de chemisage dans le dictionnaire est action de garnir d'un enduit, d'une enveloppe ou d'un revêtement protecteur.


フランス語辞典で«chemisage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEMISAGEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

CHEMISAGEのように始まるフランス語の単語

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

CHEMISAGEのように終わるフランス語の単語

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

フランス語の同義語辞典にあるchemisageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEMISAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chemisage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chemisageのフランス語での同義語

«chemisage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEMISAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chemisageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchemisageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chemisage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

护套
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encamisado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jacketing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jacketing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاكيتينغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кожухи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jacketing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jacketing
260百万人のスピーカー

フランス語

chemisage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jacketing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ummantelungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jacketing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jacketing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jacketing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jacketing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantolama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jacketing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osłonowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кожухи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανδύα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ommanteling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mantling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jacke
5百万人のスピーカー

chemisageの使用傾向

傾向

用語«CHEMISAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«chemisage»の使用頻度を示しています。
chemisageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chemisage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEMISAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chemisage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chemisage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chemisageに関するニュースでの使用例

例え

«CHEMISAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchemisageの使いかたを見つけましょう。chemisageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
i chemisage complet à base ouverte (FMJ) chemisage complet à base fermé ( TMJ) chemisage complet avec entailles à la pointe chemisage complet avec entailles latérales chemisage partiel à bord franc chemisage partiel avec entailles ...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
2
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
... l'encastrement de la partie élargie dans le sol réputé non liquéfiable est au moins égale à 2,5 diamètre Dg (diamètre intérieur du chemisage); – la section d' acier du chemisage dans la partie élargie, diminuée de l'épaisseur de la corrosion, ...
Association française du génie parasismique, 2006
3
Manuel d'évaluation économique des procédés
Tableau A2.1 .3 Facteurs correctifs de placages (Source : IFP) Prix du placage prix du placage, corrigé = prix de base fe -fm -f'c c. Cas d'un chemisage sur acier ordinaire (lining) Le calcul est identique à celui d'un acier plaqué. Le revêtement  ...
‎2001
4
Manuel de rhéologie des fluides de forage et laitiers de ciment
Mais, en pratique, ceci n'est pas réalisable car on ne peut multiplier les changements de chemisage des pompes. Selon L' et la nature des terrains traversés, on essaiera, cependant, de choisir un chemisage permettant d'obtenir un débit Q ...
‎1979
5
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
1. Cycle. (fig. 3. et. 4) . a. Duplex. Pour les Duplex, les pistons sont calés à 180° et les clapets sont au nombre de huit. Le débit instantané de ce type de pompe dépend du chemisage et de la tige de piston. Il peut varier entre 70 % et 130 % du ...
Collectif,, 1994
6
Le site du Palais de l'intendant à Québec: genèse et ...
Comme ce chemisage est aussi relié, nous l'avons vu plus haut, à l'érection de la boulangerie résidence de Clearihue, ce travail de maçonnerie démontrerait qu' elle serait contemporaine de l'entrepôt et qu'elle aurait donc été construite en ...
Marcel Moussette, 1994
7
Orientalia
Le second s'engage sous le radier de fondation du dallage, le long de la face orientale du chemisage. Il compte soixante-quatre céramiques, des ossements animaux (crâne, mâchoire, patte de bovidée) et un petit galet en calcite gravé du  ...
8
Congrès international de mécanique générale ...
La façon dont le chemisage d'eau est réalisé, paraît avoir une influence particulière sur la quantité de chaleur transportée par l'eau. Ainsi pour des moteurs de 500/550 lorsque ce chemisage est en tôle d'acier, la quantité de chaleur par GV ...
International congress for general mechanics. 1st, 1931
9
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
Les parois, creusées dans le substrat limoneux qui forme de solides contreforts, sont renforcées par deux murets latéraux, construits en pierres liées au limon et revêtues d'un chemisage interne de protection (enduit limoneux, appliqué à la ...
Rémy Guadagnin, 2000
10
Les combustibles liquides: spécifications, réglementations, ...
On remédie à cet état de choses en chemisant la cheminée de préférence avec un matériau à faible conductibilité thermique (béton de ver- miculite par exemple) . Il faut évidemment que la section libre après le chemisage reste égale ou ...
F. Mauss, Institut Français du Pétrole, 1963

用語«CHEMISAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchemisageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une usine d'eau potable de trop selon Projet Montréal
Elle souligne par exemple que l'arrivée de nouvelles techniques telles que le chemisage [un système de gainage qui permet de réparer les ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Distribution de logements par l'ENPI à Constantine On n'en finit …
Concernant les 3 blocs restants, il s'agit d'un problème de chemisage (renforcement du béton au niveau du bloc 3) et de cheminées (au niveau ... «El Watan, 6月 15»
3
Les sœurs jumelles
Un chemisage de la tour est réalisé et le nouveau clocher est inauguré le 9 mai 1869. Cadish. Bordeaux · insolite · Intempéries; Voir tous les ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Circulation et stationnement Les perturbations à prévoir sur Chalon
... passage caméra et chemisage du collecteur pour renouvellement du réseau d'assainissement au droit de la section de rue comprise entre la ... «Le JSL, 6月 15»
5
Toyota lance le diesel le plus efficace du monde
Le point fort de ces nouveaux moteurs est pourtant ailleurs, il est dans le chemisage des cylindres. Toyota a en effet développé une isolation ... «Moteurnature.com, 6月 15»
6
Charlotte aux fraises et soupçon de rhum
Ne pas faire un "vrai" sirop car il cristallise avant la fin du chemisage du moule ! avis du 22/06/2015 sur la recette Charlotte aux fraises et soupçon de rhum. «Marmiton.org, 6月 15»
7
Réseaux d'eaux. Quatre mois de travaux rue Vis et sur les quais
Phase 4. Du 19 octobre au 30 octobre dans la rue Vis pour le chemisage du réseau d'eau usée. Circulation et stationnement seront interdits. «Le Télégramme, 6月 15»
8
La FSTT décerne ses « Trophées du sans tranchées 2015 »
La technique du chemisage continu polymérisé en place a par ailleurs permis à Sade d'être récompensé dans la catégorie « Entreprise », prix ... «Moniteur, 6月 15»
9
La rue de la Manufacture en sens unique
... la Lyonnaise des eaux) et l'amélioration de l'étanchéité du réseau d'assainissement par chemisage des canalisations (effectuée par la Ville). «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Coëvrons : Le procédé unique de France Liner
Plus économique et écologique, la réhabilitation des canalisations par chemisage. Sur un marché dominé par l'Allemagne, une seule ... «Le Courrier de la Mayenne, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chemisage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chemisage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z