アプリをダウンロードする
educalingo
ausbieten

"ausbieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSBIETENの発音

a̲u̲sbieten


AUSBIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausbietenの定義

販売のために提供する。


ドイツ語の動詞AUSBIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biete aus
du bietest aus
er/sie/es bietet aus
wir bieten aus
ihr bietet aus
sie/Sie bieten aus
Präteritum
ich bot aus
du botst aus
er/sie/es bot aus
wir boten aus
ihr botet aus
sie/Sie boten aus
Futur I
ich werde ausbieten
du wirst ausbieten
er/sie/es wird ausbieten
wir werden ausbieten
ihr werdet ausbieten
sie/Sie werden ausbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeboten
du hast ausgeboten
er/sie/es hat ausgeboten
wir haben ausgeboten
ihr habt ausgeboten
sie/Sie haben ausgeboten
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeboten
du hattest ausgeboten
er/sie/es hatte ausgeboten
wir hatten ausgeboten
ihr hattet ausgeboten
sie/Sie hatten ausgeboten
Futur II
ich werde ausgeboten haben
du wirst ausgeboten haben
er/sie/es wird ausgeboten haben
wir werden ausgeboten haben
ihr werdet ausgeboten haben
sie/Sie werden ausgeboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biete aus
du bietest aus
er/sie/es biete aus
wir bieten aus
ihr bietet aus
sie/Sie bieten aus
Futur I
ich werde ausbieten
du werdest ausbieten
er/sie/es werde ausbieten
wir werden ausbieten
ihr werdet ausbieten
sie/Sie werden ausbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeboten
du habest ausgeboten
er/sie/es habe ausgeboten
wir haben ausgeboten
ihr habet ausgeboten
sie/Sie haben ausgeboten
Futur II
ich werde ausgeboten haben
du werdest ausgeboten haben
er/sie/es werde ausgeboten haben
wir werden ausgeboten haben
ihr werdet ausgeboten haben
sie/Sie werden ausgeboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böte aus
du bötest aus
er/sie/es böte aus
wir böten aus
ihr bötet aus
sie/Sie böten aus
Futur I
ich würde ausbieten
du würdest ausbieten
er/sie/es würde ausbieten
wir würden ausbieten
ihr würdet ausbieten
sie/Sie würden ausbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeboten
du hättest ausgeboten
er/sie/es hätte ausgeboten
wir hätten ausgeboten
ihr hättet ausgeboten
sie/Sie hätten ausgeboten
Futur II
ich würde ausgeboten haben
du würdest ausgeboten haben
er/sie/es würde ausgeboten haben
wir würden ausgeboten haben
ihr würdet ausgeboten haben
sie/Sie würden ausgeboten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbieten
Infinitiv Perfekt
ausgeboten haben
Partizip Präsens
ausbietend
Partizip Perfekt
ausgeboten

AUSBIETENと韻を踏むドイツ語の単語

Zieten · anbieten · anerbieten · anmieten · aufbieten · bieten · darbieten · entbieten · feilbieten · gebieten · mieten · mitbieten · nieten · unterbieten · untervermieten · verbieten · vermieten · vernieten · wieten · überbieten

AUSBIETENのように始まるドイツ語の単語

ausbetonieren · ausbetten · ausbeulen · Ausbeulung · Ausbeute · ausbeuteln · ausbeuten · Ausbeuter · Ausbeuterei · Ausbeuterin · ausbeuterisch · Ausbeuterklasse · Ausbeutung · Ausbeutungstheorie · ausbezahlen · Ausbezahlung · ausbiegen · Ausbietung · Ausbietungsgarantie · ausbilden

AUSBIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten · abvermieten · annieten · antreten · auftreten · ausmieten · beitreten · betreten · durchkneten · einmieten · eintreten · entmieten · erbieten · gebeten · hinbieten · treten · umnieten · vertreten · weitervermieten · zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるausbietenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBIETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausbieten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausbieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbietenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbieten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausbieten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausbieten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausbieten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausbieten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausbieten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausbieten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausbieten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausbieten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausbieten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausbieten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausbieten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausbieten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausbieten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausbieten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausbieten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausbieten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausbieten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausbieten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausbieten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausbieten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausbieten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausbieten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausbieten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausbieten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausbieten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausbieten
5百万人のスピーカー

ausbietenの使用傾向

傾向

用語«AUSBIETEN»の使用傾向

ausbietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbieten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausbietenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbietenの使いかたを見つけましょう。ausbietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen sprache
Etwao von Hans zu Haus tragen. eo' zum Kauf ausbieten. Neuigkeiten aus einem Haufe ins andere tragen. uneigentlich, was man in dem einen Haufe Neues gehört hat. in dem andern wieder erzählen. Etwas fell tragen. etwas zur Schau ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Deutsches Wörterbuch
AUSBIETEN, in mehrfachem sinn, 1) provocare ad certamen, mit dem dat. der person, aie zum einfachen bieten : es betten zwen mahler einander ausgeholten zu mahlen umb die meisterschafL seh. und ernst cap. 174 ; das einer dem andern ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUSBIETEN, in mehrfachem sinn, 1) provocare ai certamen, mit dem dat. der person, wie tum einfachen bieten: es betten zwen mailler einander ausgeholten zu mahlen umb die meisterschaft, seh. und ernst cap. 174 ; das einer dem andern ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(s. Bieten). l)tr». i) Einem jeden anbieten. Eine Sache ausdieten. Etwas öffentlich in den Zeitungen ausbieten ; im Österreichischen ausfeilen. Eine Sache wie saures Bier ausbieten, sie vergeblich ausdieten. So auch sich ausbieten, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausbieten, unreg. (s. Bieten), th.g., einem jeden anbieten : eine Waare ausbieten , in ten Zeitungen; eine Sache wie saures Bier ausbieten, sie vergeblich ausbieten. Es auch sich (mich) ausbictcn, sich jedermann jU irgend etwas anbieten ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
ausdänimen. verkausen od. versetzen wollen, die sollens ihrer einer dem andern ausbieten, im neuesten lies. LR. 155; bezeugen, dass er es ihnen ausgeboten habe; welcher Stists- mann sein Lehngut verkausen will, der soll es seinem ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Hamburgische gerichts-zeitung
Um nun eventuell den lieber nicht gewollten Ankaus möglichst wenig unvortheilhast werden zu lassen, sei auch hier ein Ausbieten in kleineren Summen geboten. Freilich müsse man wünschen, möglichst hoch überboten zu werden, indessen ...
Julius Nathan, 1862
8
Schillers sämmtliche schriften
Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V. 132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV. 38. ausbieten e. ä»t. wie wir all un » serm Wiz ausbieten II. 359. ausblühen. ausblühend in Wonne II. 198. ausbrausen.
Friedrich Schiller, 1869
9
Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Dom Karlos
Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V. 132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV. 38. ausbieten e. 6»t. wie wir all un » serm Wiz ausbieten II. 359. ausblühen. ausblühend in Wonne II. 198. ausbrausen.
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., einem jeden anbieten: eine XVaare ausbieten , in den Zeitungen ; eine Sacke wie saures Rier ausbic- tey, sie vergeblich ausbieten. So auch sich iMick) ausbieten , sich jedermann zu irgend etwas anbieten; einen ausbieren , ihn durch ein ...
Theodor Heinsius, 1818

用語«AUSBIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein ganzes halbes Jahr oder: Wie man sich SEOptimiert verabschiedet
Everybody Wants Some!! und in meinem Fall würde ich mir etwas mehr Zeit in der moviepilot-Redaktion ausbieten. Allerdings ist mein Abschied zum Glück nur ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
2
Thomas Mertens ist der neue König in Nieukerk
... bevor es zum Ausbieten der neuen Offiziers- und Soldatenstellen im Landgasthaus Wolters kam. Beim Aushöhen wurden folgende Posten vergeben: General ... «Niederrhein Nachrichten, 5月 16»
3
Geldern: Christi Himmelfahrt: Nieukerker Schützen treten an der ...
Nach erfolgreichem Königsschuss ist Abmarsch zum neuen König mit anschließender Mitgliederversammlung und dem Ausbieten der Offiziers- und ... «RP ONLINE, 5月 15»
4
Gleichrangige Grundschulden in der Zwangsversteigerung
Für den Vorteil, die 7/10-Grenze nicht ausbieten zu müssen, muss der meistbietende Gläubiger die Erfüllung seiner persönlichen Forderung in Höhe der ... «Rechtslupe, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. ausbieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbieten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA