アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausbiegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBIEGENの発音

ausbiegen  [a̲u̲sbiegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausbiegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausbiegenの定義

それを元の形状に戻して曲げ、それを曲げ、曲げられた金属棒を曲げて曲げます。 gerade biegen, durch Biegen wieder in die ursprüngliche Form bringenBeispieleeinen Draht ausbiegensie hat die verbogenen Metallstäbe wieder ausgebogen.

ドイツ語辞典で«ausbiegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSBIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege aus
du biegst aus
er/sie/es biegt aus
wir biegen aus
ihr biegt aus
sie/Sie biegen aus
Präteritum
ich bog aus
du bogst aus
er/sie/es bog aus
wir bogen aus
ihr bogt aus
sie/Sie bogen aus
Futur I
ich werde ausbiegen
du wirst ausbiegen
er/sie/es wird ausbiegen
wir werden ausbiegen
ihr werdet ausbiegen
sie/Sie werden ausbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebogen
du hast ausgebogen
er/sie/es hat ausgebogen
wir haben ausgebogen
ihr habt ausgebogen
sie/Sie haben ausgebogen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebogen
du hattest ausgebogen
er/sie/es hatte ausgebogen
wir hatten ausgebogen
ihr hattet ausgebogen
sie/Sie hatten ausgebogen
conjugation
Futur II
ich werde ausgebogen haben
du wirst ausgebogen haben
er/sie/es wird ausgebogen haben
wir werden ausgebogen haben
ihr werdet ausgebogen haben
sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biege aus
du biegest aus
er/sie/es biege aus
wir biegen aus
ihr bieget aus
sie/Sie biegen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbiegen
du werdest ausbiegen
er/sie/es werde ausbiegen
wir werden ausbiegen
ihr werdet ausbiegen
sie/Sie werden ausbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebogen
du habest ausgebogen
er/sie/es habe ausgebogen
wir haben ausgebogen
ihr habet ausgebogen
sie/Sie haben ausgebogen
conjugation
Futur II
ich werde ausgebogen haben
du werdest ausgebogen haben
er/sie/es werde ausgebogen haben
wir werden ausgebogen haben
ihr werdet ausgebogen haben
sie/Sie werden ausgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge aus
du bögest aus
er/sie/es böge aus
wir bögen aus
ihr böget aus
sie/Sie bögen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbiegen
du würdest ausbiegen
er/sie/es würde ausbiegen
wir würden ausbiegen
ihr würdet ausbiegen
sie/Sie würden ausbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebogen
du hättest ausgebogen
er/sie/es hätte ausgebogen
wir hätten ausgebogen
ihr hättet ausgebogen
sie/Sie hätten ausgebogen
conjugation
Futur II
ich würde ausgebogen haben
du würdest ausgebogen haben
er/sie/es würde ausgebogen haben
wir würden ausgebogen haben
ihr würdet ausgebogen haben
sie/Sie würden ausgebogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbiegen
Infinitiv Perfekt
ausgebogen haben
Partizip Präsens
ausbiegend
Partizip Perfekt
ausgebogen

AUSBIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

AUSBIEGENのように始まるドイツ語の単語

ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch
Ausbeuterklasse
Ausbeutung
Ausbeutungstheorie
ausbezahlen
Ausbezahlung
ausbieten
Ausbietung
Ausbietungsgarantie
ausbilden

AUSBIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるausbiegenの類義語と反意語

同義語

«ausbiegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbiegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbiegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbiegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出弯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doblar hacia fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bend out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينحني للخروج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

согнуть из
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট বক্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rabattez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bengkok keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausbiegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウト曲げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 구부리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bend metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே வளைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर वाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eğilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piegare fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odchyl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зігнути з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndoaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυγίσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buig uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böja ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøye seg
5百万人のスピーカー

ausbiegenの使用傾向

傾向

用語«AUSBIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ausbiegen»の使用頻度を示しています。
ausbiegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbiegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSBIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausbiegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausbiegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausbiegenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbiegenの使いかたを見つけましょう。ausbiegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Curven und Flächen. ... Deutsch bearbeitet vom Autor. ...
Jede Fläche, deren Bogenelement auf diese Form gebracht Werden kann, muss sich daher zu einer sich ähn— lichen Fläche ausbiegen lassen. Ist uns nun ein gleichartiges Bogenelement der n + l Ordnung ds'2 =p'-'" d)?“ + (p dp Jg + 1,11 ...
Carl Peterson, 1868
2
Die Fluß-Schifffahrt Preußens; eine systematisch geordnete ...
Vom Ausbiegen kleiner Gefäße unter einander. §. 4. Kleine Gefäße unter sich beobachten beim Ausbiegen dieselbe Ordnung als die großen, indem die nach Labiau fahrenden die Seite des Treidel-Dammes halten, und die von Labiau ...
... von Hagen, 1857
3
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Bild 1.5: Torsionsbeanspruchung (Verdrehbeanspruchung) Knickbeanspruchung Bei einer Druckbeanspruchung schlanker Stäbe tritt Versagen durch seitliches Ausbiegen (Knicken) ein, obgleich keine äußere Kraft senkrecht zur Stabachse ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
II) intrs. aus dem Wege biegen oder lenken. Kor einem ausbiegen. Uneigentlich. Einer Sache auSbiegen, sie vermeiden, ihr ausweichen. Doch, da sie stets dem Anlaß auögebogen. Wieland. Das Ausbiegen. Die Ausbiegung. S. Ausbeugen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Taktik nach der für die königlich preussischen Kriegsschulen ...
Die Wendung wird von allen Zügen mit Ausnahme des erften ausgeführt; dann Kommando: „Marfcht" worauf die Züge 2 bis 8 antreten und mit den Tsten links ausbiegen, Vor dem erften Zuge angekommen; kommandiren die Zugführer ...
H. Perizonius, 1867
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., völlig bezahlen. ausbiegen, trb. Zw. t) ziel, einer Sache eine nach außen gebogene Gestalt Leben; 2) ziellos mit haben, einem od. vor einem — , ihm aus dem Wege fahren, auslenken; die Ausbiegung. ausbleten , trb. ziel. Zw., eine Sache ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) intrs. aus dem Wege die- gen oder lenken. Bor einem ausbiegen. Uneigentlich . Einer Sache ausbiegen, sie vermeiden, ihr ausweichen. Doch, da sie stets dem Anlaß ausgebogen. Wieland. Das Ausbiegen. Die Ausbiegung. S. Ausbeugen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Der russische Cellarius
ausbiegen, in einen Bogen biegen. vbirn^mie , «. 2. das Ausbiegen. zsriiSäk«, I. . umbiegen. zaen^mb «aza^S, zurückbiegen. sar«6ä:ii« ^ tt. 2. das Umbiegen, sarii^mi,!« , />att. umgebogen. cr»sä«>, 1. zusammenfalten, zusammenlegen.
Franz Hoelterhof, 1771
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Sarrire. ausbiege, s. ausbiegen. ausbiegen, V., unr., abl. >etw. biegen, wölben, krümmen<. — Wbg. : ausbiege, ausbiegung. THIELE, Minner. 2, 14, 217 (Hs. rwobd., 15. Jh."1): din ruck wirf dir uß gebogen, \ din lib begint dir nagen \ und gegen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Die landwirthschaftliche Baukunst. - Prag, Schönfeld 1826-29
... -Kniefchemmel und der Briiftung nicht unter 27/I Fuß betragen l weil der darin kniende Menfch durch. da9'. gezwungene. Ausbiegen. des. Rückens. und. Anl . 646 Landkirchen. drücken der,Bruft an den Vordertheil der Bank. Qandkirchen.
Johann Philipp Joendl, 1828

用語«AUSBIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbiegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatale Rückwärtsfahrt - drei Pkw krachen ineinander
Zur Unfalldynamik lässt sich sagen, dass ein Wagen im Rückwärtsgang auf die Straße ausbiegen wollte. Ein Auto nach dem anderen in Crash verwickelt. «Stol.it, 1月 16»
2
S-21-Verbesserungen auf den Fildern: Die Weichen für das dritte ...
Die Rohrer Kurve, wo Züge aus S-Vaihingen und Böblingen Richtung Flughafen ein- und ausbiegen, wird kreuzungsfrei ausgebaut. Auf Überleitverbindungen ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
3
Eckhaus weg, Sicherheit erhöht - Was aktuelle Abrissarbeiten in Zerf ...
Dort verstellte bisher ein kleines Eckhaus Autofahrern beim Ein- oder Ausbiegen die Sicht. Nun hat aber am Mittwoch und Donnerstag ein Bagger der Firma ... «Trierischer Volksfreund, 11月 15»
4
Sicherer Schulweg Ampelschaltung stiftet Verwirrung
... ich als Gefahrenquelle an, da gerade morgens zu Zeiten des Berufsverkehrs von allen Seiten Fahrzeuge von und in den Westfalendamm ein- und ausbiegen. «Nordwest-Zeitung, 9月 14»
5
St. Pöltner Taxifirma ist pleite
Im zweiten Quartal wollte man diese „Umsatzdelle“ wieder ausbiegen, doch der Plan ging nicht auf. Denn: Der Wettbewerbsdruck sei „nicht nur herausfordernd, ... «Kurier, 9月 14»
6
Unfall: Schwerverletzte nach Crash an Parkplatzausfahrt
Samstagnachmittag gegen 17.40 Uhr wollte ein 78-jähriger Autofahrer von einem Parkplatz neben der B 257 bei Kalenborn auf die Bundesstraße ausbiegen. «Rhein-Zeitung, 8月 14»
7
Richrath: „Der Kreisel ist super, aber…“
Sybille Uellendahl sind die Autofahrer ein Dorn im Auge, die nicht blinken beim Ausbiegen, und außerdem sind nach ihrer Auffassung die Zebrastreifen zu nahe ... «Lokalkompass.de, 5月 12»
8
Zwei Siege: Die WM-Führung für Jochen Rindt
Nach langen Diskussionen, Ausbiegen von Verstrebungen (die Zuschauer nach dem Lauf verbogen haben sollen) und Nachmessen ist klar: Der Heckflügel ist ... «nachrichten.at, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. ausbiegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbiegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z