アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auseinanderschreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSEINANDERSCHREIBENの発音

auseinanderschreiben  [auseinạnderschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERSCHREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERSCHREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auseinanderschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauseinanderschreibenの定義

別々に書いてください。 2つ以上の単語で書く例単語を書き出す必要があります。 getrennt schreiben; in zwei oder mehr Wörtern schreibenBeispieldas Wort muss auseinandergeschrieben werden.

ドイツ語辞典で«auseinanderschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSEINANDERSCHREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe auseinander
du schreibst auseinander
er/sie/es schreibt auseinander
wir schreiben auseinander
ihr schreibt auseinander
sie/Sie schreiben auseinander
Präteritum
ich schrieb auseinander
du schriebst auseinander
er/sie/es schrieb auseinander
wir schrieben auseinander
ihr schriebt auseinander
sie/Sie schrieben auseinander
Futur I
ich werde auseinanderschreiben
du wirst auseinanderschreiben
er/sie/es wird auseinanderschreiben
wir werden auseinanderschreiben
ihr werdet auseinanderschreiben
sie/Sie werden auseinanderschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeschrieben
du hast auseinandergeschrieben
er/sie/es hat auseinandergeschrieben
wir haben auseinandergeschrieben
ihr habt auseinandergeschrieben
sie/Sie haben auseinandergeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeschrieben
du hattest auseinandergeschrieben
er/sie/es hatte auseinandergeschrieben
wir hatten auseinandergeschrieben
ihr hattet auseinandergeschrieben
sie/Sie hatten auseinandergeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschrieben haben
du wirst auseinandergeschrieben haben
er/sie/es wird auseinandergeschrieben haben
wir werden auseinandergeschrieben haben
ihr werdet auseinandergeschrieben haben
sie/Sie werden auseinandergeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe auseinander
du schreibest auseinander
er/sie/es schreibe auseinander
wir schreiben auseinander
ihr schreibet auseinander
sie/Sie schreiben auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderschreiben
du werdest auseinanderschreiben
er/sie/es werde auseinanderschreiben
wir werden auseinanderschreiben
ihr werdet auseinanderschreiben
sie/Sie werden auseinanderschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergeschrieben
du habest auseinandergeschrieben
er/sie/es habe auseinandergeschrieben
wir haben auseinandergeschrieben
ihr habet auseinandergeschrieben
sie/Sie haben auseinandergeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschrieben haben
du werdest auseinandergeschrieben haben
er/sie/es werde auseinandergeschrieben haben
wir werden auseinandergeschrieben haben
ihr werdet auseinandergeschrieben haben
sie/Sie werden auseinandergeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe auseinander
du schriebest auseinander
er/sie/es schriebe auseinander
wir schrieben auseinander
ihr schriebet auseinander
sie/Sie schrieben auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderschreiben
du würdest auseinanderschreiben
er/sie/es würde auseinanderschreiben
wir würden auseinanderschreiben
ihr würdet auseinanderschreiben
sie/Sie würden auseinanderschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeschrieben
du hättest auseinandergeschrieben
er/sie/es hätte auseinandergeschrieben
wir hätten auseinandergeschrieben
ihr hättet auseinandergeschrieben
sie/Sie hätten auseinandergeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeschrieben haben
du würdest auseinandergeschrieben haben
er/sie/es würde auseinandergeschrieben haben
wir würden auseinandergeschrieben haben
ihr würdet auseinandergeschrieben haben
sie/Sie würden auseinandergeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderschreiben
Infinitiv Perfekt
auseinandergeschrieben haben
Partizip Präsens
auseinanderschreibend
Partizip Perfekt
auseinandergeschrieben

AUSEINANDERSCHREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

AUSEINANDERSCHREIBENのように始まるドイツ語の単語

auseinanderposamentieren
auseinanderreißen
auseinanderrollen
auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen

AUSEINANDERSCHREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるauseinanderschreibenの類義語と反意語

同義語

«auseinanderschreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSEINANDERSCHREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseinanderschreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseinanderschreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseinanderschreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了写
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Escribe aparte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Write apart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग लिखें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرسال بصرف النظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Написать врозь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Escrever para além
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ লিখুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ecrire à part
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tulis selain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auseinanderschreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別に書きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨어져 쓰기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tulis loro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viết ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர எழுத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या लिहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı yazın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Scrivi a parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Napisz siebie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

написати нарізно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrie în afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γράψτε εκτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Skryf uitmekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skriv isär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skriv hverandre
5百万人のスピーカー

auseinanderschreibenの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERSCHREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«auseinanderschreiben»の使用頻度を示しています。
auseinanderschreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseinanderschreiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auseinanderschreibenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEINANDERSCHREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseinanderschreibenの使いかたを見つけましょう。auseinanderschreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der bibliothek-wissenschaft: besonders zum ...
mehrere Blätter auseinanderschreiben und/ dann diese wieder einschalten wollte. Es muß also dem eigenen Ermessen eines jeden Biblio» thekars überlassen bleiben, die zwischen den abzuschreibenden Bücher -Titeln nothigen leeren ...
Martin Wilibald Schrettinger, 1834
2
Mein Wunscherbe. Teil 2: Im Land meiner Tr„ume
Ich habe ja bei uns bemerkt, wie leicht man sich „auseinanderschreiben“ kann. Du kannst aber sicher sein, dass er alles genauestens von Beginn an erfährt. Es grüßt dich deine Lieselotte Putensen, begonnen am 11.01.1957 Mein geliebtes ...
Dietlinde Hachmann, 2010
3
Die angebliche Rechtschreibreform
Nicht die Spur von Einsicht hat die Kritik am Auseinanderschreiben von Verben mit sogenannten inkorporierten Substantiven gezeitigt (eislaufen, kopfstehen, maschineschreiben). Weiterhin gilt die neue Getrenntschreibung dabei sein ( aber: ...
Horst Haider Munske
4
Linguistik im Nordwesten: Beiträge zum 3. Nordwestdeutschen ...
Ungewohnte oder schwierige Flexionsformen, das Auseinanderschreiben fester Wendungen (36) oder trennbar präfigierte Verben, ungünstige Reimstrukturen bzw. komplizierte Rhythmusformen (37) können in Verbindung mit tun. 15 Denken ...
Rebecca Carroll, Antje Olthoff, 2012
5
Die Monodien und Wechselgesänge der attischen Tragödie Text ...
Ein Franzose könnte dieses schon eher als praktisch anerkennen, wenn er nicht gleich uns von Jung an an das Auseinanderschreiben der \'örter gewöhnt wäre. Denn nicht nur vereinigt er den Artikel auf das innigste mit dem Nomen, das ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1872
6
All-Gemeinwissen: kulturelle Kommunikation in populären Medien
... auseinandergeschrieben« wird am Ende zu »Gras. / Gras, / auseinandergeschrieben« und verteilt sich innerhalb der Klammern nunmehr auf drei Verszeilen (Verse 169 bis 171): ›Engführung‹ und ›Auseinanderschreiben‹ fallen ebenso ...
Hans Krah, 2001
7
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
Es erweist sich als das programmatische Wort, das den Titel des Gedichts präzisiert.107 Die Engführung ist ein Auseinanderschreiben und vice versa. In dieser Spannung 106 Vergleichbar ist nur noch das Verklingen des Reflexivpronomen ...
Robert André, 2003
8
Die Kunstformen der griechischen Poesie und ihre Bedeutung
Ein Franzose könnte dieses schon eher als praktisch anerkennen, wenn er nicht gleich uns von Jung an an das Auseinanderschreiben der Wörter gewöhnt wäre. Denn nicht nur vereinigt er den Artikel auf das innigste mil dem Nomen, das ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1872
9
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Aber häufig verändert das Zusammen- oder Auseinanderschreiben doch den Sinn. Achten Sie deshalb immer auf die Betonung: • Das untenstehende Bild ist schön (Betonung auf »unten«). Aber: Das unten stehende Bild (Betonung auf ...
Martin Tzschaschel, 2011
10
Die Kunstformen der griechischen Poesie und ihre Bedeutung: ...
Ein Franzose könnte dieses schon eher als praktisch anerkennen, wenn er nicht gleich uns von Jung an an das Auseinanderschreiben der Wörter gewöhnt wäre. Denn nicht nur vereinigt er den Artikel auf das innigste mit dem Nomen, das ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1872

用語«AUSEINANDERSCHREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauseinanderschreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deppenleerzeichen: Warum mag keiner den Bindestrich?
... Brillenputztücher. ein Bindestrick wäre korrekter als das Auseinanderschreiben, klar aber die Ästhetik ist ja gerade in der Werbung auch ein wichtiger Aspekt. «DIE WELT, 2月 16»
2
King's Quest - Release-Termin für Kapitel 2 »Stein oder nicht Stein«
Zugegeben, im Fall der ersten Episode hat das nicht ganz so gut geklappt (da liegt der "Witz" im auseinanderschreiben des Wortes "Ritterstand" ... "(der seinen) ... «GameStar, 12月 15»
3
George Clooney & Stacy Keibler: Trennungs-Story „frei erfunden“
Die britische Zeitung The Sun wollte die Beziehung auseinanderschreiben. In einem Bericht hieß es, dass er sich von „einer weiteren Geliebten“ getrennt hätte. «Promicabana, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. auseinanderschreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinanderschreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z