アプリをダウンロードする
educalingo
Ausformung

"Ausformung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSFORMUNGの発音

A̲u̲sformung


AUSFORMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFORMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusformungの定義

シェイプシェイプ、シェイプ。


AUSFORMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abformung · Abschirmung · Aufwärmung · Beschirmung · Bestürmung · Entwurmung · Erderwärmung · Erstürmung · Erwärmung · Firmung · Formung · Klimaerwärmung · Normung · Schirmung · Umarmung · Umformung · Verarmung · Verformung · Vorwärmung · Überwärmung

AUSFORMUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausflusshahn · Ausflussloch · Ausflussmenge · Ausflussöffnung · Ausflussrohr · ausfolgen · Ausfolgung · ausformen · ausformulieren · Ausformulierung · ausforschen · Ausforschung · ausfrachten · ausfragen · Ausfrager · Ausfragerei · Ausfragerin · ausfransen · ausfräsen · Ausfräsung

AUSFORMUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstimmung · Atmung · Ausdrucksverarmung · Bestimmung · Durchformung · Durchwärmung · Eigenerwärmung · Erbarmung · Gewässererwärmung · Kaltformung · Kaltverformung · Sprachnormung · Stahlverformung · Stimmung · Unternehmung · Verfilmung · Wahrnehmung · Zustimmung · Übereinstimmung · Überformung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusformungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFORMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausformung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausformung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSFORMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausformungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusformungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausformung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编队
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

formation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausformung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dannelse
5百万人のスピーカー

Ausformungの使用傾向

傾向

用語«AUSFORMUNG»の使用傾向

Ausformungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausformung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausformungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFORMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusformungの使いかたを見つけましょう。Ausformungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ausformung einer Prozessordnung sui generis durch das ...
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen beschloss im Februar 1993 die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien.
Christiane Kamardi, 2009
2
Verfassungsrechtliche und administrative Ausformung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Die Weimarer Reichsverfassung war gepragt vom idealistischen ...
Maximilian Haberecht, 2011
3
Gedächtniskategorien und ihre Ausformung im Gedenken
Einleitung Wörter sind kein Selbstzweck.
Astrid Brüggemann, 2006
4
Welches Potential hat der Lissabon-Vertrag zur Ausformung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: neuere Theorien der ...
Felix Braunsdorf, 2010
5
Die Entstehung und Ausformung der bürgerlichen Kleinfamilie
Von der Zweckgemeinschaft in den ‚Schoß der Familie’, so könnte sehr grob die Entwicklung von der großen Haushaltsfamilie zur bürgerlichen Kleinfamilie umrissen werden.
Till Hurlin, 2004
6
Die weltweite Ausformung der neuen Entwicklungsarchitektur: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,3, Universitat Trier (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die europaisch-afrikanische Partnerschaft, Sprache: Deutsch, ...
Pierre Dombrowski, 2013
7
Der Mussolini-Mythos: Ursprung, Ausformung und Wirksamkeit
Dazu ist es notwendig auf die politische, soziale und psychologische Situation Italiens nach dem Ersten Weltkrieg einzugehen. Denn nur unter bestimmten Voraussetzungen konnte der Mussolini-Mythos entstehen und seine
Friedrich Moldenhauer, 2009
8
Die Entwicklung, Ausformung und Diffusion nichtehelicher ...
Otto – Friedrich – Universität Bamberg Sommersemester 2004 Hausarbeit zu: Die Entwicklung, Ausformung und Diffusion nichtehelicher Lebensgemeinschaften Von: Manuel Siegert 6. Fachsemester Soziologie auf Diplom Inhalt 2.1 2.2 2.3 ...
Manuel Siegert, 2005
9
Das Geweih: Entwicklung, Aufbau und Ausformung der Geweihe ...
Geweihentwicklung - Zoologie.
Anton B. Bubeník, 1966
10
Die forstbenutzung
Z. Je seltner und kostbarer die Hölzer sind, desto umsichtiger und sorgfältiger muß die Ausformung betrieben und geleitet werden. Dieses ist vor allem auf Eichen, dann auf sehr starke Nadelholzschäfte :c. anwendbar. 4. Die Absichten einer ...
Karl Gayer, 1863

用語«AUSFORMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusformungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Captain America"-Regisseure Anthony und Joe Russo machen ...
Die Russo-Brüder sind seit „Captain America 2: The Return Of The First Avenger” als Regisseure maßgeblich an der Ausformung des Marvel Cinematic ... «filmstarts, 7月 16»
2
DOW: ​Ein Bilderbuch - „W"?
Es ist nie zu empfehlen, aufgrund einer Chart-Ausformung blind in den Markt hineinzuspringen, weswegen es Sinn macht, die untergeordneten Zeiteinheiten ... «Finanztreff, 7月 16»
3
GEMA erlaubt Mitgliedern "vergütungsfreie Lizenzen", Kompatibilität ...
In ihrer konkreten Ausformung gelten die Regeln für vergütungsfreie GEMA-Lizenzen vorerst für zwölf Monate und sollen danach evaluiert werden. «Netzpolitik.org, 6月 16»
4
Büchnerpreis: Proteischer Poet
... das ist ein zentrales Erkenntnisprinzip Beyers, ist noch nicht gleich Wahrheit. Die ist nur in der Sprache zu finden, konkreter: in deren poetischer Ausformung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
KFZ-Versicherung, informieren Sie sich richtig
Diese kennt zwar unterschiedliche Ausformungen, kann jedoch eine weltweite Gültigkeit erlangen und die Deckung sehr hoher Schadenssummen aufweisen. «Auto-Presse.de, 6月 16»
6
Das Problem Orthodoxie
Trotzdem erfreut sich jegliche Ausformung der Orthodoxie enormer Beliebtheit. Das wird gerne mit dem Bedürfnis nach Sicherheit erklärt. In Wahrheit ist es bloß ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
7
Die wahre Geschichte der weiblichen Diakone
Diakonissen hätten in der Frühzeit der Kirche in klösterlichen Gemeinschaften gelebt und vor allem karitative Dienste verrichtet. Mit der Ausformung des ... «Kath.Net, 5月 16»
8
Kein fahrlässiger Schonzeitverstoß bei fehlerhafter ...
Dort traten der Förster und der Kreisjägermeister als Sachverständige auf und erläuterten, dass anhand der Ausformung der Schneidezähne des Tieres zu ... «Neue Juristische Wochenschrift, 4月 16»
9
"Auch wenn es hässlich ist": Maas will Pegida-Demos nicht verbieten
Als kollektive Ausformung der Meinungsfreiheit gehe es sehr weit. Der Minister gab zu bedenken, dass ein Verbot zwar die Veranstaltung stoppen würde: "Der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
10
Song Dong: Kunsthalle Düsseldorf
Die chinesische Gegenwartskunst läuft auf zwei Schienen, die beide recht wirkmächtig sind: Zum einen gibt es eine speziell chinesische Ausformung der Pop ... «kulturnews.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausformung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausformung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA