アプリをダウンロードする
educalingo
Formung

"Formung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORMUNGの発音

Fọrmung


FORMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFormungの定義

何かが形づくられる道; 教育、教育。 何かが形作られている芸術例として、花瓶の芸術的形成。


FORMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abformung · Abschirmung · Aufwärmung · Ausformung · Beschirmung · Bestürmung · Entwurmung · Erderwärmung · Erstürmung · Erwärmung · Firmung · Klimaerwärmung · Normung · Schirmung · Umarmung · Umformung · Verarmung · Verformung · Vorwärmung · Überwärmung

FORMUNGのように始まるドイツ語の単語

Formstärke · Formstein · Formstrenge · Formstück · Formtief · formtreu · Formuladiät · Formular · Formularblock · formulieren · Formulierung · Formveränderung · Formverstoß · formvoll · formvollendet · Formvorschrift · formwidrig · Formwille · Formwort · Formyl

FORMUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstimmung · Atmung · Ausdrucksverarmung · Bestimmung · Durchformung · Durchwärmung · Eigenerwärmung · Erbarmung · Gewässererwärmung · Kaltformung · Kaltverformung · Sprachnormung · Stahlverformung · Stimmung · Unternehmung · Verfilmung · Wahrnehmung · Zustimmung · Übereinstimmung · Überformung

ドイツ語の同義語辞典にあるFormungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Formung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Formung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

forming
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরচন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Formung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekillendirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forming
5百万人のスピーカー

Formungの使用傾向

傾向

用語«FORMUNG»の使用傾向

Formungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Formungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORMUNG»の引用

Formungという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Ritter
Was Rassen, Völker, Individuen unterscheidet, ist je die eigentümliche welthafte Bezogenheit ihres Lachens und mit ihr seine eigentümliche Formung und Ausprägung.

«FORMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormungの使いかたを見つけましょう。Formungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medien und Politik - Zur Formung und Bedeutung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Theoriekurs: Politische Theorie der Offentlichkeit, ...
Oliver Klug, 2009
2
Die historische Formung (Erweiterte Ausgabe)
Georg Simmel. fiEßßfi SIMMH Die historische Formung Georg Simmel Inhalt: Georg Silnniel — Biografie. Front Cover.
Georg Simmel, 2012
3
Ästhetik
Sie steht also das eine Mal der Materie, das andere Mal dem „Stoff" näher und gehört dort mehr in die äußere Formung der Materie (Farbe, Licht, Schatten in der Malerei), hier mehr in die innere Formung des Stoffes (der Szenenfolge in der ...
Nicolai Hartmann, 1983
4
Die Formung der Erdoberfläche unter dem Einfluß des ...
Geologie - Geomorphologie.
‎1979
5
Kritik der Bildung in unserer Zeit
Allein Form ist noch nicht Bild : nicht jede Formung auch schon Bildung; ja es kann sogar (und es ist leider gar häusig der Fall) eine Formung wahre Verbildung seyn. Damit eine Formung Bildung sey, ist erstens erforderlich, daß sie die ...
Theodor Rottels, 1843
6
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Von Formung der Waldprodukte, die roh verkauft werden sollen. Erstes Kapitel. Bon der Formung des Bauholzes. Die Formung des Bauholzes, insofern sie unter der Aufsicht des Försters besorgt wird, ist sehr einfach. Man läßt nämlich dem ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1851
7
Lehrbuch für Förster und die es werden wollen: Welcher von ...
Von der Formung der Waldprodukte. Wenn der Forstmann seine erzogenen Waldprodukte vortheilhaft debitiren will, so muß er auch verstehen, ihnen die zum Handel schicklichste Form zu geben, und, wenn es nöthig oder nützlich ist, ...
Georg Ludwig Hartig, 1827
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Formierung F. (-; -en), zunächst gleichbed. mit jüngerem Formung für 'Gestaltung, Bildung' (s. Belege um 1520, 1548, 1607, 1717, 1741), vgl. Wendungen wie Formierung von Buchstaben, des Leibes; seit späterem 17. Jh. im Militärwesen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Welt und Mensch in ihrem irrealen Aufbau: eine Einführung in ...
FÜNFTER ABSCHNITT DIE SEINSWERTE Wir haben unsere Durchschau durch die Formung der Welt beendet, so gut sie für uns zurzeit möglich ist. Aber eine grundlegende Frage bleibt offen. Formung ist sinnotwendig Formung an Material.
Aloys Müller, 1947
10
Mehr-als-Kunst: zur Kunstphilosophie Georg Simmels
Gestaltung und Formung der Kunst sind nach Simmels Vorstellung an eine sinnlich-geistige Identität des produzierenden Subjekts gebunden. Die Einheit des Werks ist abhängig von der Wahrnehmung des Künstlers, die wiederum vom  ...
Ute Faath, 1998

用語«FORMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krones: Formung und Befüllung von Flaschen in einem Schritt
Die neuartige Technologie verbindet die Formung in einem Schritt mit der Befüllung von Flaschen. Zur Blasformung wird dabei statt Luft die Füll-Flüssigkeit ... «KunststoffWeb, 8月 16»
2
Die Formung eines Mythos Neuere Publikationen zur Schlacht bei ...
Gilt der Erste Weltkrieg den Franzosen nach wie vor als der „Große Krieg“, als militärische Auseinandersetzung, die in ihrer Bedeutung aus nationaler ... «literaturkritik.de, 8月 16»
3
Lucerne Festival: Hedy Salquin: Vielfach begabt
1944 wurde Hedy Salquin die erste Meisterschülerin des legendären Pianisten Dinu Lipatti. Zu ihrer musikalischen Formung trug ausserdem der regelmässige ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Die Türkei hat eine strategische Rolle«
... Osten, in den vergangenen hundert Jahren im Zusammenhang mit der Formung von meist künstlich konstruierten Nationalstaaten nur Chaos gebracht. «Junge Welt, 8月 16»
5
Tony George ist Vorstandsvorsitzender in Indianapolis
Außerdem war Tony George in den Neunzigern auch eine Schlüsselperson im "Open-Wheel-Krieg" und der Formung der Indy Racing League im Jahr 1996. «Motorsport-Total.com, 7月 16»
6
Angeschaut! Magical Shopping Arcade Abenobashi
Im Jahr 2000 landete das Animationsstudio Gainax, das maßgeblich an der Formung der Otaku-Kultur beteiligt war, mit FLCL einen regelrechten ... «jpgames.de, 6月 16»
7
Cluster Photonik feierlich eröffnet
Erzeugung, Formung und Nutzung von Licht – insbesondere als Werkzeug für die industrielle Produktion – im Zentrum der Forschung. «pro-physik.de, 4月 16»
8
Ausbildung zum Choreografen Choreografieren heute
Um die Formung von Tänzerpersönlichkeiten geht es auch dem Zentrum für Zeitgenössischen Tanz (ZZT) an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, dem ... «Goethe-Institut, 1月 16»
9
New Horizons schickt Nahaufnahmen von Pluto
Entweder hatte Pluto in der Vergangenheit eine dichtere Gashülle oder aber es sind bisher unbekannte Prozesse, die zur Formung der entsprechenden ... «WIRED, 9月 15»
10
Auf den Spuren von Anne Frank
Franks zogen daraufhin in die Ganghoferstraße 24: „Die endgültige Formung seines Charakters hat jeder selbst in der Hand“, mahnt hier eine Gedenktafel mit ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA