アプリをダウンロードする
educalingo
ausgeblasst

"ausgeblasst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEBLASSTの発音

a̲u̲sgeblasst


ドイツ語でAUSGEBLASSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgeblasstの定義

フェードアウト。


AUSGEBLASSTと韻を踏むドイツ語の単語

abgeblasst · angepasst · bestgehasst · gefasst · goldgefasst · kurz gefasst · selbstverfasst · silbergefasst · unangepasst · verfasst · verhasst · vorgefasst

AUSGEBLASSTのように始まるドイツ語の単語

ausgearbeitet · ausgebacken · ausgebaut · ausgeben · ausgebeult · Ausgebeutete · Ausgebeuteter · ausgebildet · ausgebissen · ausgebleicht · ausgeblichen · ausgeblutet · ausgebombt · Ausgebombte · Ausgebombter · ausgebrannt · ausgebraten · ausgebucht · ausgebuchtet · ausgebufft

AUSGEBLASSTのように終わるドイツ語の単語

bewusst · durchnässt · frisst · gestresst · gewusst · isst · kalt gepresst · lässt · misst · pflichtbewusst · preisbewusst · selbstbewusst · umweltbewusst · unbeeinflusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · vergisst · vermisst · zielbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるausgeblasstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEBLASST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgeblasst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgeblasst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEBLASSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgeblasstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgeblasstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgeblasst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausgeblasst
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausgeblasst
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausgeblasst
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausgeblasst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausgeblasst
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausgeblasst
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausgeblasst
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausgeblasst
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausgeblasst
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausgeblasst
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgeblasst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausgeblasst
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausgeblasst
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausgeblasst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausgeblasst
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausgeblasst
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausgeblasst
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausgeblasst
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausgeblasst
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausgeblasst
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausgeblasst
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausgeblasst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausgeblasst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausgeblasst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausgeblasst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausgeblasst
5百万人のスピーカー

ausgeblasstの使用傾向

傾向

用語«AUSGEBLASST»の使用傾向

ausgeblasstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgeblasst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgeblasstに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEBLASST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgeblasstの使いかたを見つけましょう。ausgeblasstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gattung Torpedo in ihren naturhistorischen und ...
DieExemplare in Weingeist sind sehr ausgeblasst, die Farbe scheint gleichmäfsig hell rothbraun ins Gelbliche sich ziehend gewesen zu sein; auch das getrocknete Exemplar zeigt keine Flecken; wenn Schneide r nach demselben in seine ...
Ignaz Franz Maria von Olfers, 1831
2
Jeder stirbt für sich allein: Roman
Sie schluckt ein paarmal, sie öffnet sogar dieAugen, die sonst sehr blau sind und jetzt wie ausgeblasst aussehen. »Mit Ottochen?«, flüstert sie fast. »Wassoll denn mitihm sein? Nichts istmit ihm,es gibt kein Ottochen mehr, das ist es!
Hans Fallada, 2011
3
Die Kunene-Sambesi Expedition
Die Sori sind auf letzterer Art etwas kompakter, weniger melilig und mehr ausgeblasst. Die Sporen besitzen mit der vorigen gleiche Grösse und Form. Der Pilz ist zweifellos eine Hemileia. Ton Thümen ist der gleiche Pilz auf Psilostomn eilints ...
Hugo Baum, 2013
4
Soweit der Wille trägt 2013 - 2031 - Ein Muntermacher -
Eher war Morchel schon in einem ähnlichen Alter: die Hutfarbe stellenweise aufgelöst und ausgeblasst und der Stiel grob faserig—schuppig und leicht vergilbt, mehr knorrig als saftig— glänzend. Diese feinen Unterschiede sehe ich  ...
Michael Beginn
5
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
... über, so dass man auf dem Durchschnitt einen, nicht scharf begrenzten, farbigen Saum sieht (F. 5); wenn bei älteren Exemplaren die Oberfläche des Huts schon ausgeblasst ist, zeigt dieser Saum fortwährend die ursprüngliche Färbung.
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
6
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
A. usgeblüht und ausgereift, ausgeblasst und ausgebleicht - Bleib, o Seele, aufgeschlossen!... Ausgespannt und ausgeruht wird, wenn deine Feuerglut ausgebrannt ist und erloschen. Und solang dein Stern noch blinkt und sein Licht nicht ...
Hermann Arnhold, 2009
7
Denkwürdigkeiten von Asien in Künsten und Wissenschaften, ...
Denn wie ich bey Nr. Q. die Sache, welche mit Edelgesteinen besetzt ist , habe übergehen müssen ; so sind auch bey mehreren Artikeln einige Erklarungen mit rother Dinte gemacht, welche so ausgeblasst ist, dass die im sich kritzliche Schrift  ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1811
8
Die Gattung Torpedo: in ihren naturhistorischen und ...
... Edtwiclriungmlesselben ‚'zusammcru irDieYEXemplare iintVVeingeist sind sehr 'ausgeblasst, 'die Farbe scbeintglcichmäfsig hellrothbraun ins Gelbliche si' ch‚zicbe'nd gewesenen' sein; auch dasigetrocknetdExemplar zeigt keine Fleckeng' ...
Ignaz ¬von Olfers, 1831
9
Der Totschläger
... wie eine träge Flut strömte es aus den geöffneten Türen und steckte zwischen den Wagen, ein langer Zug von blauen und schwarzen Blusen, oder von alten Überziehern, die ganz ausgeblasst und farblos erschienen bei dem Quell blonden ...
Emile Zola, 2011
10
Ein Skizzenbuch. Geschichten
Der Alte zog die Stirn in Falten, liess seine Lider einige Male schnell über den hellblauen Augen, die aussahen, als seien sie vor Alter ausgeblasst, auf und nieder spielen und wiederholte mit einem gewissen Nachdruck: »Un ok 'n beten  ...
Heinrich Seidel, 2012

用語«AUSGEBLASST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgeblasstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
InVisage: Quantum-Dot-Bildsensor verbessert Smartphone ...
Der Quantum-Dot-Sensor scheint tatsächlich eine gute Arbeit zu leisten und Bereiche zu erfassen, die normalerweise ausgeblasst sind (Bild: InVisage). «CNET.de, 11月 15»
2
Friedhof Stadtmitte: Restaurator saniert alte Gedenksteine
"Die Steine waren in einem äußerst schlechten Zustand", schildert Moll: "Sie waren mit Moos übersät, ausgeblasst und dreckig. Außerdem drohte die oberste ... «RP ONLINE, 7月 15»
3
Grevenbroich: Gedenksteine werden restauriert
Sie sind mit Moos übersät, ausgeblasst und dreckig. Ihre oberste Schicht droht abzuplatzen. Die acht Gedenksteine am Friedhof Montanusstraße, die an die ... «RP ONLINE, 5月 15»
4
Reghecampf: Alles oder nichts
Der Putz bröckelt. Das Vereinswappen ist so ausgeblasst, dass es auf der weißen Wand kaum noch zu erkennen ist. Im Innern riecht es nach Krankenhaus. «Berliner Zeitung, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. ausgeblasst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeblasst>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA