アプリをダウンロードする
educalingo
verschossen

"verschossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHOSSENの発音

verschọssen


VERSCHOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverschossenの定義

光の作用によって漂白された愛で激しく。 毎日の言葉を使用して恋愛の中で燃え上がる。


VERSCHOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Possen · abgeschlossen · angegossen · angeschlossen · angeschossen · aufgeschlossen · ausgeschlossen · beschlossen · eingeschlossen · entschlossen · erschlossen · erschossen · gegossen · genossen · geschlossen · geschossen · rossen · sprossen · unentschlossen · verschlossen

VERSCHOSSENのように始まるドイツ語の単語

verschollen · Verschollenheit · verschonen · verschönen · verschönern · Verschönerung · Verschönerungsarbeiten · Verschönerungsverein · Verschonung · Verschönung · verschorfen · Verschorfung · verschrammen · Verschrammung · verschränken · Verschränkung · verschrauben · Verschraubung · verschrecken · verschreckt

VERSCHOSSENのように終わるドイツ語の単語

Zossen · aufgeschossen · ausgeschossen · begossen · beigeschlossen · durchschossen · essen · geflossen · gesprossen · hingegossen · hoch aufgeschossen · hochgeschlossen · hochgeschossen · kurz entschlossen · schossen · unerschlossen · unverdrossen · unverschlossen · verdrossen · verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるverschossenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschossen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verschossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschossenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschossen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

错过
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perdidas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Missed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिस्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пропущенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faltou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিসড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manqué
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlepas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verschossen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不在
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora kejawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kaçırılan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Missed
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nieodebrane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пропущений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pierdute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπάντητες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

savnet
5百万人のスピーカー

verschossenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHOSSEN»の使用傾向

verschossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschossen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verschossenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHOSSEN»の引用

verschossenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Neuville
Leider habe ich einen Elfmeter verschossen, aber dann habe ich auf die Tafel geguckt und es waren noch 25 Minuten zu spielen. Deswegen habe ich das Spiel noch gedreht.
2
Erhard Blanck
Die Deutschen Ich sag es hier unumwunden: Die Deutschen haben nicht das Pulver erfunden, doch haben sie ihr's unverdrossen, inzwischen total verschossen.
3
William Shakespeare
Eines Narren Bolzen sind bald verschossen.
4
Elmar Kupke
Die NATO ist eine Gemeinschaft freiheitlicher Ideen, die neuerdings mit Raketen und Kanonen verschossen werden müßten, weil sie von allein kein menschliches Ziel mehr erreichen.

«VERSCHOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschossenの使いかたを見つけましょう。verschossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich bin in dich total verschossen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Maria Dahms, 1984
2
Das Wirschingkomplott - Ins Kraut verschossen:
DasDasDasDas WirschingkomplottWirschingkomplottWirschingkomplottWirschingkomplott Ins Kraut verschossen Fabian Lacher Ein Bamberg-Krimi © 2013 Kriminalromanverlag – http://www.kriminalromanverlag.com Alle Rechte, auch die ...
Fabian Lacher, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Jer. 13, 14. Uneigentlich, von den Farben, sich mit der Zeit mehr «der weniger verlieren, an Stärke und Lebhaftigkeit verlieren. Die Farbe verschießt, ist verschossen. So auch von gefärbten Dingen. Der Jeug verschießt, ist verschossen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Die Steuer-Natur des Geschosses, oder urkundlicher Beweis, ...
Alle die Weyd (Farbekraut) haben, es sei an Ballen, oder wie er eine hat, der soll thun verschossen das Schock mit 8 Mark. Ein gut Fuder Bier für eine halbe Mark. Allerhant Getreydte, an Garben 2« Schock für 1 Mark, hartes Korn gedroschen ...
A. H. Gräser, 1853
5
Das Rechtsbuch Johannes Purgoldts nebst statuarischen ...
Hadt ein mail' аМГ seiner leuben korn, das ym gewachsscn ist аМГ вебнет erbe, es sey wenigk одег viel, und das ym zu zinsse worden ist, das darlf er nicht iherlichen verschossen, wan er das erbe verschosset und die korngnlde, und mit  ...
Johannes Purgoldt, 1860
6
Sammlung deutscher Rechtsquellen
Hadt ein man au If seiner leuben korn , das ym gewachssen ist auff seinem erbe, es sey wenigk oder viel, und das ym zu zinsse worden ist, das darff er nicht iherlichen verschossen, wan er das erbe verschosset und die korngulde, und mit  ...
Friedrich Ortloff, 1860
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Zeug verschießt, ist verschossen. ») ZjcH Bis zur Erschöpfung schießen, d. h. mit Schüssen oder Schlügen brenne», und aufhören auf solche Art zu brennen. Nachdem daö Fe>rerwerck verschoß, Künd mau an das gemachte Schloß.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
N 'ein Geschoss, Munition beim Schießen verbrauchen': als der Gangster die letzte Patrone verschossen hatte, ergab er sich der Polizei; die ganze Munition N 3. (hat; vorw. im Part. II) umg. Ijmd.l sich in jmdn. N 'Si<:h in jmdn. verlieben': er hat ...
Günter Kempcke, 2000
9
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
2, 9 Balke: lieb hat aus seinen i'tuglein rund fast tausend pfeil verschossen ( abschiessen) 2). Jer. 18, 14: das regenwasser verscheuszt ntcht so balde, als mein volek mein vergisset (verrinnen). A. Gryph. ged. 181 Palm : mein bebend hertze ...
Max Leopold
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , durch Schießen alle mackcn: alle Pfeile, Rugeln, alle« Pulver und Älei; «uch durch Schießen vcrthun: viel 'Geld, zu Ankauf de« Pulv-rs ?e.; fehl schiißen : da« war verschossen, «ucv ick h?be mick verschossen: in weiterem Vcrstar.de, sich ...
Theodor Heinsius, 1832

用語«VERSCHOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valencia: Dreimal Führung verspielt, Elfmeter verschossen
Kurios: "Los Che" gingen gleich dreimal in Front, verschossen einen Elfmeter - und kassierten den dritten Ausgleich auch noch in der Nachspielzeit. «kicker, 1月 17»
2
Tolle Fair Play-Aktion: Elfer verschossen!
Bemerkenswert fair: Paul Mitscherlich war seine Vorbildfunktion wichtiger als Punkte im Abstiegskampf. [Foto: Fotos imago, FUSSBALL.DE; Collage FUSSBALL. «Fussball.de, 12月 16»
3
Wenn Fiktion auf Realität trifft: Peter Jackob stellt neuen Bekker ...
Damit sieht sich der kantige Kommissar Bekker in „Verschossen“ konfrontiert: „Ein Elfmeter, der verschossen wurde, spielt eine große Rolle, dass Bekker in ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 16»
4
Modeste: Elfer verschossen, Hattrick erzielt
Vier Minuten vor der Halbzeitpause sah Anthony Modeste nicht gerade wie ein Matchwinner aus. Der Stürmer des 1. FC Köln hatte gerade einen Elfmeter an ... «sport.de, 10月 16»
5
Fünf von zehn verschossen: Elfer-Verbot für Müller
Bayern München hat im Cup gegen Augsburg mühelos mit 3:1 gewonnen. Für Thomas Müller war es dennoch ein etwas düsterer Abend, denn er ballerte einen ... «bluewin.ch, 10月 16»
6
Schon wieder verschossen! Die unheimliche Elfmeter-Seuche von ...
Die Bayern stehen wenig überraschend im Pokal-Achtelfinale. Neben dem Comeback von Holger Badstuber, erregt vor allem der nächste verschossene ... «Abendzeitung München, 10月 16»
7
pfoschdeschuss (11) – Drei Elfer in zehn Minuten: alle verschossen...
Karlsruhe (pfo/che) Nirgendwo schlägt das Herz für den echten Fußball höher als in den unteren Spielklassen. Der Torwart telefoniert während des Spiels mal ... «regio-news.de, 10月 16»
8
Emil Forsberg: Erst Elfer-Depp, dann Matchwinner
Emil Forsberg: Erst Elfer verschossen, dann Matchwinner. Jubel bei Siegtorschütze Emil Forsberg (Mitte). Foto: Witters. Jubel bei Siegtorschütze Emil Forsberg ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
9
Borussia Mönchengladbach: Bei Nullnummer gegen Hamburger SV ...
Zwei Elfer verschossen: Unfassbar! Die Fohlen verschenken Sieg. Von. Achim Müller; 15.10.16, 17:26 Uhr. email · facebook · twitter. André Hahn verschießt. «Express.de, 10月 16»
10
Premier-League-Überblick | Zwei Elfer verschossen: City patzt! Özil ...
verschossen jeweils einen Elfmeter. Vor der Länderspielpause hatte Guardiolas Team in Tottenham erstmals verloren. In der Tabelle stehen die „Citizens“ aber ... «SportBILD, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. verschossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschossen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA