アプリをダウンロードする
educalingo
verwaschen

"verwaschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERWASCHENの発音

verwạschen


VERWASCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWASCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverwaschenの定義

雨水の影響で薄れた洗濯物がぼやけて、ぼんやりとした淡い淡色になります。 物事は完全に洗い流されて洗濯の例の洗濯の多くを洗濯して洗濯。


VERWASCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

VERWASCHENのように始まるドイツ語の単語

verwandlungsreich · verwandt · Verwandte · Verwandtenbesuch · Verwandter · Verwandtschaft · verwandtschaftlich · Verwandtschaftsgrad · Verwandtschaftsverhältnis · verwanzen · verwanzt · Verwanzung · verwarnen · Verwarnung · Verwarnungsgeld · Verwaschenheit · verwässern · Verwässerung · Verwässrung · verweben

VERWASCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるverwaschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWASCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwaschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verwaschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWASCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwaschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwaschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwaschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优柔寡断
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flojo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wishy-washy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واهن العزم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insosso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ প্রাণী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fadasse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plin-plan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verwaschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wishy-washy
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묽은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wishy-washy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loãng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேம்போக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wishy-पानचट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karaktersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annacquato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wodnisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insipid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνοστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svamlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wishy-washy
5百万人のスピーカー

verwaschenの使用傾向

傾向

用語«VERWASCHEN»の使用傾向

verwaschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwaschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verwaschenに関するニュースでの使用例

例え

«VERWASCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwaschenの使いかたを見つけましょう。verwaschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die dabei anzuwendende Methode pflegt sich hauptsächlich nach der Art seines Vsr« kommenS zu richten und besteht entweder in einem rein me» chanischen Prozesse (Verwaschen oder Schlämmen), oder in einem reln chemischen ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1853
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Prüfen wir jetzt, welches das hiaximuiil der Korngrösse der Kohle für das verwaschen ist, so geben uns die im Nachstehenden verzeichneten Resultate eines desfallsigen Versuchs darüber Aufschluss. Verschiedene Sorten Kleinkohle, welche ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. —ung. , Verwaschen,?. trk.u»regelm,(s. Waschen), i) Von waschen, durch Reibe» in oder mit Wasser reinigen: (i) Durch oder mit Waschen verbrau, che«. Viel Seife, alles Reg?nwasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel Seife, alles Regenmasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf dem Planenherde verwaschen, durch Waschen reinigen. (Z) Mit Waschen jubringen. Die Seit verwaschen. (4) Durch viele« »der zu viele« Waschen verderbe», ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Alkmene Gelb, sonnenseits gestreift bis verwaschen ziegelrot; aromatischer Tafelapfel Inland (E VIII-M X) Goldparmäne und rote Mutanten Gelb, sonnenseits bräunlich bis goldrot geflammt bis verwaschen Inland (M IX-E XI) Frankreich (M ...
L. M„rz, 2011
6
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Verwaschener Strukturputz – Zu frisch verwaschen, dadurch Streichfurchen. Erst nach dem Anziehen, wenn keine Streichfurchen mehr entstehen, verwaschen. Mit zu viel Wasserverwaschen, dadurch zuoberst liegenden Zuschlag freigelegt.
Kurt Schönburg, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verwarnen, verb.reg. scr. wie daseinfache warnen, so daß »er eine bloßeIntenfion zu bezeichnen scheinet, nachdrücklich war« neu. Vir in der Seast waren verwarne«, gewarnrt, » Macc. 6, z. So auch die Verwarnung. , Verwaschen , verd.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Bon waschen, lavare, durch oder mit Waschen oerbrauchen, viel Seife, alles Wasser verwaschen. Auch im Hüttenbaue, ver Schlamm, der auf dem planenherde verwaschen wird, durch Waschen gereiniget wird. Angleichen mit Waschen ...
9
“Die” geometrische Zeichenkunst oder vollständige Anweisung ...
vom Auge weiter entfernt ist, als I^M. Aus demselben Grunde aber würden auch die Theile o's<z', so> wie xbc^, welche im Schlagschatten sind, von rechts nach links zu verwaschen werden müssen, also bei und dunkler zu halten sein, als bei  ...
Meno Burg, 1822
10
Dinglers polytechnisches journal
500 Pud sorgfältig in kleinen Waschherden verwaschen gaben 2V« Svlotnik, woraus sich ein Goldgehalt von 42 Theilen in 100 Pud ergibt, folglich von 10^/g Theilen mehr als bei dem vor» hergegangenen Versuche. , 3. 2409 Pud durchs ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

用語«VERWASCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwaschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tattoo-Pflege: So bleibt Ihr Motiv gestochen scharf auf der Haut
Ein zu hoher Fettgehalt weicht die Wunde auf und führt zum Verwaschen der Farben. Tattoo-Studios verkaufen Wundsalben, die speziell für die Tattoo-Pflege ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Bild sieht über HDMI-Kabel blass und verwaschen aus - was tun?
Wenn die Farben am Bildschirm sehr verwaschen aussehen und kein richtiges Schwarz dargestellt wird, hängt das oft mit der Verbindung über ein HDMI-Kabel ... «Win-10-Forum.de, 12月 16»
3
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ...
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ... "Final Fantasy XV" in verschiedenen Situationen ein wenig zu verwaschen aussehen kann. «Games.ch, 12月 16»
4
Debütalbum von Carla dal Forno: Schlafwandlerin im Spukhaus
Die Songs klingen dementsprechend verwaschen und unfertig. „An manchen Stellen kann man das Geräusch hören, wie ich die Tasten eines Synthesizers ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Masterplan Medizinstudium 2020: Noch verwaschen
Der Masterplan Medizinstudium 2020 nimmt nur schwach Kontur an: Die Gesundheitsministerkonferenz beschloss im Sommer zwar eine Quartalisierung des ... «Deutsches Ärzteblatt, 10月 16»
6
Mafia 3: Blur und Braunstich per Reshade/SweetFX entfernen
10.10.2016 um 12:45 Uhr Mafia 3 hat unter anderem mit zwei auffälligen Grafikbesonderheiten zu kämpfen: Das Bild ist verwaschen (Stichwort Blur) und hat ... «PC Games Hardware, 10月 16»
7
"Was ist los?": EM-Fans wütend: ARD-Bild verwaschen und ...
Liegt's an der unerwarteten Dunkelheit im Stadion? Im Internet beschwerten sich während des Spiels Russland gegen die Slowakei zahlreiche TV-Zuschauer ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
Quantum Break: 27-GByte-Patch deaktiviert das Upscaling
Dadurch sieht Quantum Break verwaschen aus und zeigt in Bewegung obendrein starke Ghosting-Artefakte. Das Upscaling ist deaktivierbar. (Screenshot: Marc ... «Golem.de, 5月 16»
9
Quantum Break im Technik-Test: Abbruch statt Durchbruch
Die PC-Version von Remedys Quantum Break nutzt zwar Direct3D 12, leidet aber unter 720p-Upscaling und deshalb einer ziemlich verwaschenen Optik. «Golem.de, 4月 16»
10
Nach dem Tod von Roger Cicero: Warnzeichen eines Schlaganfalls
Sprachstörungen: stockende, abgehackte Sprache; Worte, Silben oder Buchstaben werden verdreht, der Patient spricht verwaschen, lallend oder kann gar nicht ... «aponet.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. verwaschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwaschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA