アプリをダウンロードする
educalingo
ausgeliefert

"ausgeliefert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGELIEFERTの発音

a̲u̲sgeliefert


AUSGELIEFERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGELIEFERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgeliefertの定義

彼らは運命の慈悲で無力感を感じました。


AUSGELIEFERTと韻を踏むドイツ語の単語

Blaffert · Offert · altüberliefert · geliefert · gepfeffert · getäfert · überliefert

AUSGELIEFERTのように始まるドイツ語の単語

ausgekocht · ausgelassen · Ausgelassenheit · ausgelastet · ausgelatscht · ausgelaugt · ausgeleiert · ausgelernt · Ausgelernte · Ausgelernter · Ausgeliefertsein · ausgelitten · ausgelutscht · ausgemacht · ausgemergelt · ausgemugelt · ausgenommen · ausgepicht · ausgepowert · ausgeprägt

AUSGELIEFERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Norbert · Robert · Vert · alert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · interessiert · registriert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるausgeliefertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGELIEFERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgeliefert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgeliefert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGELIEFERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgeliefertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgeliefertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgeliefert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交付
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

delivered
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वितरित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поставляется
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entregue
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihantar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgeliefert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கினார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितरित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consegnato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostarczana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поставляється
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδοθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgelewer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levereras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levert
5百万人のスピーカー

ausgeliefertの使用傾向

傾向

用語«AUSGELIEFERT»の使用傾向

ausgeliefertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgeliefert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgeliefertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGELIEFERT»の引用

ausgeliefertという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.
2
Beau Willimon
Die Dynamik der Macht bestimmt unser Leben, wir sind ihr ausgeliefert, am Arbeitsplatz, in unseren persönlichen Beziehungen, im Alltag.
3
Heinrich Böll
Der Fortschritt ist absolut humorlos, weil er den Optimisten ausgeliefert ist.
4
Marlen Haushofer
Phantasie macht den Menschen überempfindlich, verletzbar und ausgeliefert.
5
Paul Watzlawick
Ich bin frei, denn ich bin einer Wirklichkeit nicht ausgeliefert, ich kann sie gestalten.
6
Samuel Koch
Ich fühlte mich ausgeliefert wie eine Schildkröte, die auf ihren Rückenpanzer gerollt ist.
7
Thomas Scott
Bis zu diesem Augenblick dachte ich, es gäbe weder Gott noch Hölle. Jetzt weiß und fühle ich, dass es beides gibt, und ich bin dem Verderben ausgeliefert durch das gerechte Urteil des Allmächtigen!
8
Uri Avnery
Auch wir haben unsere Kollaborateure umgebracht, die unsere Kameraden an die englische Kolonialregierung ausgeliefert haben.
9
William McDougall
Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.
10
Albert Schweitzer
Wenn so viel Mißhandlung der Kreatur vorkommt, wenn der Schrei der auf dem Eisenbahntransport verdurstenden Tiere ungehört verhallt, wenn in unsern Schlachthäusern so viel Roheit waltet, wenn in unseren Küchen Tiere von ungeübten Händen qualvollen Tod empfangen, wenn Tiere durch unbarmherzige Menschen Unmögliches erdulden oder dem grausamen Spiele von Kindern ausgeliefert sind, tragen wir alle Schuld daran.

«AUSGELIEFERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgeliefertの使いかたを見つけましょう。ausgeliefertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgeliefert: Roman
Ein Mann und eine Frau treffen zufällig auf einer Straße in Chicago zusammen.
Lee Child, 2012
2
Vampira - Folge 22: Ausgeliefert!
Der Kampf mit Tattoo hat Lilith - und dem Symbionten - das Letzte abverlangt.
Robert deVries, 2012
3
Ausgeliefert !
Walter Penfine. Walter Penfine Ausgeliefert ! BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Vorwort Eine jungeFrau und ein junger Mann. Eigentlich sind sie.
Walter Penfine, 2014
4
Ausgeliefert
Er ist ihnen völlig ausgeliefert. Am nächsten Abend kommt seinBruder alleine zu ihm in den Keller. „Tut mir übrigens leid, wegen gestern. Das war nur ein Test. Ich wollte mal sehen, ob mein Bruder ein ganzer Kerl ist oder ein Waschlappen.
Katrin Fölck, 2013
5
Ausgeliefert in der Südsee
Martin Altenberg. »Das wird doch nicht schon wieder ein Wal gewesen sein«, dachte ich. Sofort zückte ich das Fernglas und suchte die Meeresoberfläche ab, während Pia das Bootsinnere nach etwaigen Schäden überprüfte. Ein größeres ...
Martin Altenberg, 2013
6
3 x wehrlos ausgeliefert als Kriegsgefangener der ...
Heinz Kock schildert eindringlich die persnlichen Erlebnisse im April 1945, die lebensgefhrliche Gefangennahme, den Kampf ums berleben im berchtigten amerikanischen Rheinwiesen-Lager bei Heidesheim, den Transport im August 1945 zum ...
Heinz Kock, 2006
7
Dem Despoten ausgeliefert: Darstellung fremder Herrscher bei ...
Die Arbeit untersucht die Herrschergestalten in Goethes ‚Iphigenie auf Tauris‘, Lessings ‚Nathan der Weise‘ und Mozarts ‚Entführung aus dem Serail‘ und deren Interaktion mit den übrigen Rollen.
Ulf Thomassen, 2008
8
Der Kieselsteinweg
Ich ward ihnen ausgeliefert, und das spürte ich sehr stark. Dieses Gefühl breitete sich in meinem Körper aus und es tat weh... verdammt weh. Ich verfluche meine Entscheidung bis zum jüngsten Tag mich Ihnen ausgeliefert zu haben, um sie ...
Manfred Migdal
9
Ausgeliefert
Das Erstlingswerk des Autors Ausgeliefert" erz hlt die Leidensgeschichte eines Mannes, der sich mit einem Mal in einer Situation sieht, die er sich vorher niemals vorstellen h tte k nnen. Er f hlt sich total ausgeliefert.
Jan Arturi, 2011
10
Ausgeliefert
Ihr Meister kennt ihre größte Angst und ihre geheimste Sehnsucht - er kettet sie des Nachts auf eine Friedhofsbank und überläßt sie ungeschützt jedem, der an ihr vorbeikommen wird ...
Blake, Sara, Club der Sinne

用語«AUSGELIEFERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgeliefertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewaltverbrechen in Mörlheim: Hauptverdächtige ausgeliefert
Landau in der Pfalz (dpa/lrs) - Die Hauptverdächtige im Gewaltverbrechen gegen eine 86-Jährige aus Mörlheim ist am Donnerstag nach Deutschland ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Tatverdächtiger wird an die Schweiz ausgeliefert
Am Donnerstag, 7.Juli, ist es soweit: Ein wegen vorsätzlicher Tötung verdächtigter Mann wird von Spanien an die Schweiz ausgeliefert. Das sagt Stefan Haffter, ... «St. Galler Tagblatt, 6月 16»
3
Niederländer kann in Cyber-Mobbing-Fall an Kanada ausgeliefert ...
Ehe der seit Jänner 2014 inhaftierte 38-Jährige ausgeliefert wird, soll in einem in den Niederlanden bereits laufenden Verfahren wegen sexueller Nötigung von ... «derStandard.at, 6月 16»
4
'Ndrangheta-Mitglied nach Italien ausgeliefert
Zwei von ihnen waren in Italien verurteilt worden. Ein Mann wurde deshalb bereits ausgeliefert. Der zweite Verhaftete wehrt sich noch gegen eine Auslieferung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
5
«Mann mit Hut» kann nach Frankreich ausgeliefert werden
Der als «Mann mit Hut» bekannte Terrorverdächtige Mohamed Abrini kann nach Frankreich ausgeliefert werden. Das entschied ein Brüsseler Gericht, wie die ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Schleuser Medhani Yehdego Mered von Sudan an Italien ausgeliefert
Er soll Tausende Flüchtlinge nach Europa geschmuggelt haben. Jetzt ist Medhani Yehdego Mered, genannt "der General", im Sudan gefasst worden. Italien ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Verdacht des Doppelmordes: 30-Jährige wird in die USA ausgeliefert
Die 30-jährige Dulce Maria hat bislang in Köln in Abschiebehaft gesessen. Vor knapp einem Jahr war sie in Rheinbach festgenommen worden – wegen des ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
8
Indonesischer Präsident nach zweimonatiger Flucht ausgeliefert
Der Präsident des indonesischen Verbandes wird nach zweimonatiger Flucht an sein Heimatland ausgeliefert. Der Funktionär soll Gelder veruntreut haben. «Sport1.de, 6月 16»
9
FIFA: Auch Rocha wird ausgeliefert
Der ehemalige FIFA-Funktionär Julio Rocha ist mit seinem Antrag gegen eine Auslieferung in die USA gescheitert. Das Schweizer Bundesgericht in Lausanne ... «sport.de, 5月 16»
10
Salah Abdeslam an Frankreich ausgeliefert
November mit 130 Toten, ist von Belgien an Frankreich ausgeliefert worden. Das bestätigte die Brüsseler Staatsanwaltschaft und teilte mit, man komme damit ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgeliefert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeliefert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA