アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aushauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSHAUCHENの発音

aushauchen  [a̲u̲shauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSHAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aushauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaushauchenの定義

吐き出す吐き出し吐き出しは静かに吐き出す、息をのむほど、聞こえるようにする。 息を吐き出す、例えば息を吸う、空気を吸う。 hauchend ausatmen ausströmen leise, hauchend aussprechen, hören lassen. hauchend ausatmenBeispielden Atem, die Luft aushauchen.

ドイツ語辞典で«aushauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSHAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hauche aus
du hauchst aus
er/sie/es haucht aus
wir hauchen aus
ihr haucht aus
sie/Sie hauchen aus
Präteritum
ich hauchte aus
du hauchtest aus
er/sie/es hauchte aus
wir hauchten aus
ihr hauchtet aus
sie/Sie hauchten aus
Futur I
ich werde aushauchen
du wirst aushauchen
er/sie/es wird aushauchen
wir werden aushauchen
ihr werdet aushauchen
sie/Sie werden aushauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehaucht
du hast ausgehaucht
er/sie/es hat ausgehaucht
wir haben ausgehaucht
ihr habt ausgehaucht
sie/Sie haben ausgehaucht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehaucht
du hattest ausgehaucht
er/sie/es hatte ausgehaucht
wir hatten ausgehaucht
ihr hattet ausgehaucht
sie/Sie hatten ausgehaucht
conjugation
Futur II
ich werde ausgehaucht haben
du wirst ausgehaucht haben
er/sie/es wird ausgehaucht haben
wir werden ausgehaucht haben
ihr werdet ausgehaucht haben
sie/Sie werden ausgehaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hauche aus
du hauchest aus
er/sie/es hauche aus
wir hauchen aus
ihr hauchet aus
sie/Sie hauchen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushauchen
du werdest aushauchen
er/sie/es werde aushauchen
wir werden aushauchen
ihr werdet aushauchen
sie/Sie werden aushauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehaucht
du habest ausgehaucht
er/sie/es habe ausgehaucht
wir haben ausgehaucht
ihr habet ausgehaucht
sie/Sie haben ausgehaucht
conjugation
Futur II
ich werde ausgehaucht haben
du werdest ausgehaucht haben
er/sie/es werde ausgehaucht haben
wir werden ausgehaucht haben
ihr werdet ausgehaucht haben
sie/Sie werden ausgehaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hauchte aus
du hauchtest aus
er/sie/es hauchte aus
wir hauchten aus
ihr hauchtet aus
sie/Sie hauchten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushauchen
du würdest aushauchen
er/sie/es würde aushauchen
wir würden aushauchen
ihr würdet aushauchen
sie/Sie würden aushauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehaucht
du hättest ausgehaucht
er/sie/es hätte ausgehaucht
wir hätten ausgehaucht
ihr hättet ausgehaucht
sie/Sie hätten ausgehaucht
conjugation
Futur II
ich würde ausgehaucht haben
du würdest ausgehaucht haben
er/sie/es würde ausgehaucht haben
wir würden ausgehaucht haben
ihr würdet ausgehaucht haben
sie/Sie würden ausgehaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushauchen
Infinitiv Perfekt
ausgehaucht haben
Partizip Präsens
aushauchend
Partizip Perfekt
ausgehaucht

AUSHAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

AUSHAUCHENのように始まるドイツ語の単語

aushandeln
aushändigen
Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
aushärten
Aushärtung
aushauen

AUSHAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるaushauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSHAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aushauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aushauchenのドイツ語での同義語

«aushauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSHAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aushauchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaushauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aushauchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exhalar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breathe out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साँस छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزفير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдохнуть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expire
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aushauchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

息を吐きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨을 내쉬다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambegan metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே மூச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर श्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espirare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydychać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видихнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expirați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπνεύστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitblaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andas ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puste ut
5百万人のスピーカー

aushauchenの使用傾向

傾向

用語«AUSHAUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«aushauchen»の使用頻度を示しています。
aushauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aushauchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSHAUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aushauchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aushauchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aushauchenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaushauchenの使いかたを見つけましょう。aushauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
die grossen Striche vonWâldern, die grosse Menge von Seen und Siimpfen , die faulbare Dùnste aushauchen; die grosse Menge und Verschiedenheit salziger Wafier, die im Sommer schweslichte und andere Dâmpfe aushauchen ; die ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1803
2
Topographisch-statistisches Archiv des Königreichs Ungern
Die mit bloßem Sands bedeckten weitläufigen Stricht, die großen Ebenen, die großen Striche von Wäldern, die große Menge von Seen und Sümpfen, die faulbare Dünste aushauchen , die große Menge und Verschiedenheit salziger Was- ser, ...
János Csaplovics (jeszenovai), 1821
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Ref. muss nämlich die Frage stellen: wer an lebenden Pflanzen, wie sie im Boden wachsend vor uns stehen, die Beobachtung gemacht hat, dass dieselben im Sonnenlichte aus ihren grünen Theilen Sauerstofl'gas aushauchen, an trüben  ...
4
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
D. 3) ttufwehn, durch Wind in Bewegung setzen, murex uarovtai à ùr,ç , Arist. probl. 5 , 17. vgl. Theophr. e. pl. 4, 9, 3. Dav. tXTTvtvftdtaioit, iwi, т], das Ausathmen, Epi- cur. b. Diog. L. 10, 114. [à] ïxTtvtvait, out. т] , das Aushauchen, Ausathmen, ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
5
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
die grofsen Striche von Wäldern, die grofse Menge von Seen und Sümpfen, die faulbare Dünfte aushauchen ; die grofse Menge und Verfchiedenhcit falziger Waller, die im Sommer fchweflichte und andere Dämpfe aushauchen ; die ...
6
Der Herren Perrault, Charras und dodarts Abhandlungen zur ...
Die Ausstoßung oder das Aushauchen aber geschieht durch eine widrige Lage der Brustbeine, welche ihre Höhlung weit enger machet, und durch die Nachlassung des Zwerchfelles, welche auch diese Höhlung vermindert, weil sie solches ...
Claude Perrault, Dodart Dodart (Denis), Moyse Charas, 1757
7
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
300. '^nm/,^« auSathmen, zu athmen aufhören. >ä?r» nez als Hinweg), ohnmächtig werden, '/'l^'/i' (als Derivat dmn /Nov das Leben aushauchen, auch ohne eincn Acc., wie ä?ro!kri<» LxK«I»re snimsm (i. «, virsm. also vom letzten Athemzuge) ...
August Friedrich Pott, 1871
8
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
die gtofsen Striche von Wäldern» die grofse Menge von "Seen und Sümpfen, die faulbare Dünfte aushauchen ; die grofse Menge und Verfchiedenheit falziger Waller, die im Sommer fchweilichte und andere Dämpfe aushauchen; die ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1803
9
Zeitschrift fuer rationelle medicin
Denn alle Schriftsteller, die mit dem Spirometer Versuche an Menschen anstellten, haben bemerkt, dass man nicht mit mathematischer Genauigkeit die Luftmenge, welche ein Mensch nach den von ihnen entwickelten Gesetzen aushauchen ...
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
L. 10, 114. txrri noie, ¡Mt, das Aushauchen, Aus- alhinen, Ausdampfen, von txnvim , f. nvitoat , Ep. ixnvciiu , (яг/ш, Irr.) aushauchen , ausathmen, ausdampfen, auskühlen: bes. eine Leidenschaft abkühlen. 2) den Athem aushauchen, sterben.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

用語«AUSHAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaushauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jonas Kaufmann im Musikverein: Kaufmanns Courage
... es doch ergreifend, den emotionalen Riesenraum des Werks von lautester Lebensprallheit bis zum finalen Aushauchen von einer Stimme geeint zu erleben. «derStandard.at, 6月 16»
2
Watch Dogs 2: Durchspielen ohne zu töten möglich
Dies machte viele Fans glücklich, besonders da es möglich sein wird das Spiel durchzuspielen, ohne einer einzigen Seele das Leben aushauchen zu müssen. «ingame.de, 6月 16»
3
Aufgehoben in der Freiheit aller Musik
Er wagte sich aber auch an gegenteilige Exzesse heran, indem er die Posaune wie zum Aushauchen brachte, mit Atemgeräusch spielte und dabei immer so ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
4
Overwatch: 13 Stunden täglich mit Energy Drinks zu Level 100 ...
In 92 Stunden gelangen ihm 11.000 Kills und er musste selber 5.500 Mal sein Bildschirmleben aushauchen. Insgesamt konnten er und sein Team letzten Endes ... «Spieletipps.de, 6月 16»
5
Bühnenmäuse spielen „Dreimal schwarzer Kater" vor insgesamt ...
Lüdenscheid - 30 Mal musste Schmusekater Schnurri sein Leben unter dem Autoreifen aushauchen und in der Mülltonne entsorgt werden. Aber sein ... «Meinerzhagener Zeitung, 5月 16»
6
Neues von Google: Selbstklebende Motorhauben sollen ...
... auch ihr Leben aushauchen. Nun ist Google auf die lustige Idee gekommen, dass dergleichen auch Fußgänger vor ernsthafteren Verletzungen schützen kann ... «androidmag.de, 5月 16»
7
Sternenstaub am Meeresboden - "Es war eine Detektivarbeit“
Supernovae sind gigantische Explosionen, mit denen Sterne ihr Leben aushauchen. Dabei schleudern sie riesige Mengen von Material in den Weltraum. «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
10 der härtesten Trophäen und Erfolge aller Zeiten - spieletipps.de
Übrigens: Sollte die Zeit ablaufen oder ihr eure Bildschirmleben aushauchen, braucht ihr euch gar nicht mehr die Mühe machen, auf die Trophäe hinzuarbeiten. «Spieletipps.de, 3月 16»
9
Zoolander 2 – Kritik und Trailer zum Film
Allen Opfern gemeinsam ist das Selfie mit Derek Zoolanders “Blue Steel”-Blick, bevor sie ihren letzten Atemzug aushauchen. So bittet die resolute Montana ... «Vienna Online, 2月 16»
10
Fanpost lagernd
... mit Wanda oder Bilderbuch genannt werden, lässt sich nach Genuss ihres Debütalbums Escape The Nest (Late Hour Music, ab heute) fix wieder aushauchen. «Amusio.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. aushauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushauchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z