アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aushärtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSHÄRTUNGの発音

Aushärtung  [A̲u̲shärtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSHÄRTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHÄRTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aushärtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAushärtungの定義

硬化。 das Aushärten.

ドイツ語辞典で«Aushärtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSHÄRTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

AUSHÄRTUNGのように始まるドイツ語の単語

Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
aushärten
aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit

AUSHÄRTUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallverwertung
Aufwertung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

ドイツ語の同義語辞典にあるAushärtungの類義語と反意語

同義語

«Aushärtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSHÄRTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aushärtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAushärtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aushärtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

curing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawetan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aushärtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

硬化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngruwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo dưỡng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कटिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sertleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indurimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utwardzanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conservare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genesing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herding
5百万人のスピーカー

Aushärtungの使用傾向

傾向

用語«AUSHÄRTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Aushärtung»の使用頻度を示しています。
Aushärtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aushärtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSHÄRTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aushärtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aushärtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aushärtungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHÄRTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAushärtungの使いかたを見つけましょう。Aushärtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufgabensammlung Werkstoffkunde: Fragen - Antworten
8 10 11 Die Aushärtung eines Werkstoffes erfolgt in drei Schritten. Beschreiben Sie die Schritte anhand der Übersicht. Schritt (Name) Innere Vorgänge ( beabsichtigte Änderung) Verfahren 9 Für welches Metall hat die Aushärtung die breiteste ...
Wolfgang Weissbach, Michael Dahms, 2013
2
Glasbau 2012
5 Auswertung 5.1 Zustand nach Aushärtung Ein charakteristischer Eigenspannungszustand stellt sich infolge der Klebstoffaushärtung in der Klebschicht ein, der mit der spannungsoptischen Messmethode zerstörungsfrei analysiert werden ...
Bernhard Weller, Silke Tasche, 2012
3
Die Metalle: Werkstoffkunde mit ihren chemischen und ...
Durch ein Weichglühen und eine anschließende Aushärtung kann man eine einheitliche Federhärte im ganzen Werkstück erreichen. Angezeigt ist eine Aushärtung nach dem Löten und zum Erreichen einer guten Zerspanbarkeit beim Fräsen.
Reinhold Ströbel, 2004
4
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Für die effektive Aushärtung einer Filmschicht werden daher bevorzugt längerwellige Strahlen mit Wellenlängen von 315 bis 380 nm angewendet. Für den Start der Vernetzungsreaktion wählt man dann UV-Initiatoren und UV- Sensibilisatoren ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
5
Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...
Erläuterung der Vorteile von ESH: • Aushärtung dicker Lackschichten: Bei Elektronenstrahlern bewirken die Elektronenstrahlen die Aushärtung des Lackes, die Beschleunigungsspannung der Strahler bestimmt die Eindringtiefe in den Lack.
Andreas Giessmann, 2010
6
Reparatur von Entwässerungleitungen und Kanälen durch ...
2.3.4 Aushärtung mit minimiertem Schwund und Reaktionszeiten Die Aushärtung der Materialien ist vom Hersteller auf einen minimalen Schwund bei den üblichen Umgebungstemperaturen optimiert worden. Dies ist eine wesentliche ...
Rohrleitungssanierungsverband e.V. (RSV) (Hrsg.), 2007
7
Das Rheologie Handbuch: Für Anwender von Rotations- und ...
61 3.4.2 Zeitabhängiges Fließverhalten ohne Aushärtung der Messprobe .............. ...... 61 3.4.2.1 Strukturabbau und ... 65 3.4.3 Zeitabhängiges Fließverhalten mit Aushärtung der Messprobe ....................... 71 3.5 Temperaturabhängiges ...
Thomas Mezger, 2007
8
Eisen
Aushärten. Begriffsbestimmung. Unter Aushärtung wird ein in C-armen von Tempp. unterhalb A, abgeschreckten Stühlen beim Lagern bei Raumtemp. oder bei längerem Erhitzen auf wenig erhöhte Tempp. lablaufender Vorgang verstanden.
Leopold Gmelin, 1939
9
Praktikum der Metallkunde und Werkstoffprüfung für ...
Die Aushärtung hat mancherlei Ähnlichkeit mit der Stahlhärtung; sie ist jedoch nicht auf das AI beschränkt, sondern bei zahlreichen Legierungen der verschiedensten Metalle (das Fe nicht ausgenommen) anwendbar. Die Aushärtung wurde ...
Guenter Wassermann, 1965
10
Werkstoff handbuch: stahl und eisen, herausgegeben vom ...
Aushärtung. Von Dr. phü. habil. Günter Wassermann in Berlin- Siemensstadt. Begriffsbestimmung. Als Aushärtung bezeichnet man eine allmähliche Härtesteigerang durch Alterung, meist nach voraufgegangenem Abschrecken. Dabei ist unter ...
Verein Deutscher Eisenhüttenleute, Karl Daeves, 1937

用語«AUSHÄRTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAushärtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aushärtung mittels UV- oder sichtbarem Licht in wenigen Sekunden
Wenn mindestens ein Fügeteilwerkstoff transparent ist, kann eine sehr gute Verklebung durch Aushärtung mittels UV- oder sichtbarem Licht in nur wenigen ... «plastverarbeiter.de, 6月 16»
2
Elegante Technik saniert marode Kanäle
Der nun eingebrachte Schlauch wird durch einen kontrollierten Wärmeeintrag zur Aushärtung gebracht. Der Schlauch besteht aus einer harzgetränkten ... «Frankenpost, 6月 16»
3
Neuer Gap-Filler für Elektronikanwendungen
Vor der Aushärtung ist das neue Füllmaterial eine standfeste Masse, die mit zunehmender Scherung, beispielsweise beim Mischen und Dosieren jedoch ... «Adhäsion Kleben & Dichten, 6月 16»
4
20 Jahre GFK-Rohrummantelung
Das hierfür verwendete styrolfreie Harz ist besonders umweltverträglich und die Aushärtung erfolgt mittels UV-Licht. Die Beschichtung verhindert, dass beim ... «3R Online, 6月 16»
5
„Elektrischer Kleber“ härtet durch Strom aus
Ein besonderer Vorteil ist dabei die Einstellbarkeit der Aushärtung, um sie z. B. für bestimmte Vibrationsbelastungen tauglich zu machen. Auch in klassischen ... «Elektor, 6月 16»
6
Für 99 Dollar wird das Smartphone zum Mini-3D-Drucker
Die Aushärtung des Kunststoffs erfolgt Schicht für Schicht, sodass für einen Druckvorgang eine geraume Zeit eingeplant werden sollte. In einer animierten ... «Trends der Zukunft, 4月 16»
7
Neuer UV-Klebstoff für Kunststoff-Verklebungen
Wenn mindestens ein Fügeteilwerkstoff transparent ist könne mit Vitralit UV 4050 MV eine exzellente Verklebung durch Aushärtung mittels UV- oder sichtbarem ... «K-Zeitung online, 2月 16»
8
Amalgamma zeigt neue Methode zum 3D-Druck mit Beton
Für eine Verbesserung der Druckergebnisse sorgt ein Bindemittel während des 3D-Drucks für eine Aushärtung des Granulats in bestimmten Bereichen. «3D-grenzenlos.de Magazin, 1月 16»
9
Forscher entwickeln den perfekten Beton für den Mars
... schnellen Aushärtung, hohen Stabilität, Wiederverwendbarkeit und Anpassungsfähigkeit in trockenen und kalten Umgebungen.“ Besonders die Reaktion der ... «WIRED, 1月 16»
10
Spinnen-Sex: Vorsichtige Männchen leben länger
Erst nach der Aushärtung der Körperhülle sind die Weibchen wieder in der üblichen Lauerstellung, in der sie Beute fangen. Die Experten haben solche ... «Wochenblatt.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aushärtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushartung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z