アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auskaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKAUFENの発音

auskaufen  [a̲u̲skaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auskaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauskaufenの定義

ポジションから現金を空にして、ポジションを抑える。 空の使用音声を購入する。 leer kaufen gegen Geld aus einer Stellung, Position verdrängen nutzen. leer kaufenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«auskaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSKAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaufe aus
du kaufst aus
er/sie/es kauft aus
wir kaufen aus
ihr kauft aus
sie/Sie kaufen aus
Präteritum
ich kaufte aus
du kauftest aus
er/sie/es kaufte aus
wir kauften aus
ihr kauftet aus
sie/Sie kauften aus
Futur I
ich werde auskaufen
du wirst auskaufen
er/sie/es wird auskaufen
wir werden auskaufen
ihr werdet auskaufen
sie/Sie werden auskaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekauft
du hast ausgekauft
er/sie/es hat ausgekauft
wir haben ausgekauft
ihr habt ausgekauft
sie/Sie haben ausgekauft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekauft
du hattest ausgekauft
er/sie/es hatte ausgekauft
wir hatten ausgekauft
ihr hattet ausgekauft
sie/Sie hatten ausgekauft
conjugation
Futur II
ich werde ausgekauft haben
du wirst ausgekauft haben
er/sie/es wird ausgekauft haben
wir werden ausgekauft haben
ihr werdet ausgekauft haben
sie/Sie werden ausgekauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kaufe aus
du kaufest aus
er/sie/es kaufe aus
wir kaufen aus
ihr kaufet aus
sie/Sie kaufen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskaufen
du werdest auskaufen
er/sie/es werde auskaufen
wir werden auskaufen
ihr werdet auskaufen
sie/Sie werden auskaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekauft
du habest ausgekauft
er/sie/es habe ausgekauft
wir haben ausgekauft
ihr habet ausgekauft
sie/Sie haben ausgekauft
conjugation
Futur II
ich werde ausgekauft haben
du werdest ausgekauft haben
er/sie/es werde ausgekauft haben
wir werden ausgekauft haben
ihr werdet ausgekauft haben
sie/Sie werden ausgekauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaufte aus
du kauftest aus
er/sie/es kaufte aus
wir kauften aus
ihr kauftet aus
sie/Sie kauften aus
conjugation
Futur I
ich würde auskaufen
du würdest auskaufen
er/sie/es würde auskaufen
wir würden auskaufen
ihr würdet auskaufen
sie/Sie würden auskaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekauft
du hättest ausgekauft
er/sie/es hätte ausgekauft
wir hätten ausgekauft
ihr hättet ausgekauft
sie/Sie hätten ausgekauft
conjugation
Futur II
ich würde ausgekauft haben
du würdest ausgekauft haben
er/sie/es würde ausgekauft haben
wir würden ausgekauft haben
ihr würdet ausgekauft haben
sie/Sie würden ausgekauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskaufen
Infinitiv Perfekt
ausgekauft haben
Partizip Präsens
auskaufend
Partizip Perfekt
ausgekauft

AUSKAUFENと韻を踏むドイツ語の単語


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

AUSKAUFENのように始まるドイツ語の単語

auskalken
auskalkulieren
auskälten
auskämmen
Auskämmung
auskämpfen
auskapiteln
auskauen
auskegeln
auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeilen
auskeimen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen

AUSKAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskaufenの類義語と反意語

同義語

«auskaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskaufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskaufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

买断
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprar la parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buy out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراء من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкупать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprar fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

racheter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membeli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auskaufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

買収
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuku metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mua hết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே வாங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüm hisselerini ele geçirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buy out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykupić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викуповувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpăra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγοράσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koop uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köpa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpe ut
5百万人のスピーカー

auskaufenの使用傾向

傾向

用語«AUSKAUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«auskaufen»の使用頻度を示しています。
auskaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskaufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKAUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auskaufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auskaufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auskaufenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskaufenの使いかたを見つけましょう。auskaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Zluskappung. AusVsrgen, verb. reg. veutr. mit haben, aufhören zu karge». Nun hat er ausgekarget, von einem verstorbenen Gcitzigcn. Auskaufen, verd. reg. act. >>Einen auekaufen, ihm alle seine Waare absai'fen. Hierher gehöret ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auskaufen, V. trs. r) Einen auskaufen, ihm alle Waaren abkaufen. Die Zeit auskaufen, sie durchaus wohl benützen, anwenden. Die Gelegenheit auskaufen, sich derselben sorgfältig bedien,'». 2) X Einem andern Käufer zuvorkommen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Auskaufen , verb. reg. s6r, 1) Eimn auskaufen, ihm alle seine Waare abkaufen. 2) Einem andern Käufer zuvor komme«, im gemeine» Leben, Einem eine Waare, ein Haus u. s. f. auskaufen, eine Sache kaufen, um welche ein anderer fchon ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auskaufen, V. trs. l) Einen auskaufen, ihm alle Waaren abkaufen. Die Zeit auskaufen, sie durchaus wohl benutzen, anwenden. Die Gelegenheit auskaufen, sich derselben sorgfältig bedienen. 2) X Einem andern Käufer zuvorkommen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Biblisches u. emblematisches Wörterbuch, dem Tellerischen ...
Alles vergossene Blut- soll über die Verächter IEsu kommen Matth. 23, 35. aber das vergossene B!ut IEsu ist den Gläubigen das Höchste Matth. 26, 28. Marc. 14 , 24. Auskaufen , b<x^ar22ein. Solle man die Zeit ; eine Sache, die eines andern ...
Friedrich Christoph Oetinger, 1776
6
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Also ist eine c«nluetu<Zo in der Mark, daß die Junkern ihre Bauren nicht können absetzen oder auskaufen, es were dann, daß der Junker selbest wolle den Hoff bewohnen, alsdenn muß er den Bauren den wahren werth dafür geben, und ...
‎1753
7
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
... eine Stadt entsetzen, statt: die Feinde entsetzen, einen vertreten, statt: die Stelle vertre, ten, einen auskaufen, statt: die Waaren auskaufen, die Zeit auskaufen, statt: Wortheil auskaufen, <jie»> ^i5p«nere, d. i. feine Theile in Ordnung bringen, ...
Heinrich Bauer, 1833
8
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
... da auch sich zugetragen, daß Edelleute oder sonstige Gutsbesitzer, Bauern auskaufen, und die Aecker unter den herrschaftlichen Pflug gezogen, dieses aber Seine Königliche Majestät auf keine Weise gestatten, vielmehr durchaus wollen, ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789
9
Praktische Vorbereitungen zu Hochzeit- und Leichenpredigten ...
ä. Wir. müssen. jeden. Zeitpunkt. auskaufen. «. i. Gegenwart und Zukunft stehen in der genau« sien Verbindung — das künftige Leben ist Folge und Fortsetzung des gegenwäitigen— der Mensch bringt gleichsam seinen Himmel oder seine ...
Johann Simon Rehm, 1807
10
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog zu ...
Februar 1780 aufs neue eingeschärfte General-Rescript, wonach das Auskaufen der Hafenbälge zum Wieder-Verkauf ausser Lands verboten worden, nicht überall gehörig beobachtet, und daß besonders von den Juden und Rauchhändlern ...
‎1802

用語«AUSKAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist Trunkenheit eine legitime Entschuldigung?
Sie wollte sich für $100.000 auskaufen, Mercier weigerte sich jedoch auf dieses Angebot einzugehen. In einem Kommentar über die Geschehnisse gab sie sich ... «PokerStrategy News, 6月 16»
2
Telekom Austria: Adiós, Alejandro
und auf niedrigem Niveau dahindümpelt, könnte AMX den Streubesitz jetzt billig auskaufen. AMX soll nun aber doch bereit sein, den Syndikatsvertrag zu ... «Kurier, 6月 16»
3
Gerücht: Pedrosa an Rossis Seite zu Yamaha - Wechselt das Honda ...
Zudem wurde in diversen Medien auch kolportiert, dass Suzuki eine Option für 2017 auf Vinales habe, er sich eventuell also aus seinem Vertrag auskaufen ... «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»
4
Margarete Schramböck wird ab 1. Juni Chefin von A1 Telekom
... mexikanischen Milliardärs Carlos Slim den Streubesitz bei der Telekom auskaufen könnte und der heimische Leitbetrieb von der Wiener Börse verschwindet. «trend.at, 2月 16»
5
Valtteri Bottas: Ferrari wie Mercedes oder Williams
Gegen Bottas sprach auch, dass man ihn aus seinem Williams-Vertrag hätte auskaufen müssen. Und dass sich der 26-Jährige bei Williams 2015 zu wenig ... «SPEEDWEEK.COM, 1月 16»
6
Nico Hülkenberg frei für Top-Team – aber wer ruft an?
Weil sich Valtteri gegen Felipe Massa zu wenig durchsetzen konnte und weil man Bottas aus seinem Vertrag hätte auskaufen müssen. Massas Vertrag läuft aus. «SPEEDWEEK.COM, 1月 16»
7
Telekom: Börse ade?
Dieses Vorhaben entbehrt nicht eines gewissen Charmes – vor allem für die Amex: Das Auskaufen des Streubesitzes würde sie zwar auch Geld kosten, sie ... «DiePresse.com, 12月 15»
8
Kimi Räikkönen (Ferrari): «Gerüchte nicht zu stoppen»
Gegen Bottas sprach, dass Ferrari ihn bei Williams hätte aus dessen Vertrag auskaufen müssen. Es war auch ein Thema, dass Valtteri gegen seinen ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 15»
9
Countdown für Kärntens Heta-Offert
Land will Gläubiger mithilfe des Bundes "auskaufen" und 1,2 Milliarden Euro beisteuern, um seine Haftungen loszuwerden. Landeshauptmann Peter Kaiser. «Wiener Zeitung, 11月 15»
10
Tschechische Investoren: "Wollen Mehrheit an Casinos"
... und Jiri Smejc wollen trotz Widerstands von Finanzminister Schelling ihren Einfluss bei den Casinos Austria ausbauen und alle Aktionäre auskaufen. «DiePresse.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. auskaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskaufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z