"planen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPLANENの発音

planen  [pla̲nen ]

ドイツ語でPLANENはどんな意味ですか？

プランニング

Planung

計画は、目標を達成するために必要と思われる行動ステップを予想する人間の能力を記述する。 これにより、計画が作成されます。計画は、通常、時系列に並べられたデータセットと呼ばれます。 計画では、目的を達成する手段、これらの手段を使用して目標に到達する方法、達成されたことを制御する方法を考慮しています。 理想的なケースでは、短期、中期、または長期計画は、計画結果として運用上の信頼性を提供します。 計画は、管理と組織の面で、望ましい目標がどのように達成されるかについてのモダリティの記述が少なくとも書かれていることの重要性を持っています。 計画を作成するための知的活動と工芸活動を計画と呼びます。 計画は、実現の開始前に計画の承認までの段階です。 計画の目的は、できるだけ直接目標を達成するための現実的なアプローチをとることです。

Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit die gedankliche Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten. Bei der Planung wird berücksichtigt, mit welchen Mitteln das Ziel erreicht werden kann, wie diese Mittel angewendet werden können, um das Ziel überhaupt zu erreichen, und wie man das Erreichte kontrollieren kann. Als Planungsergebnis erzeugen im Idealfall kurz-, mittel- oder langfristige Pläne Handlungssicherheit. Ein Plan hat in Bezug auf Management und Organisationen die Bedeutung einer zumindest in schriftlicher Form gebrachten Vorstellung von den Modalitäten, wie ein erstrebenswertes Ziel erreicht werden kann. Die geistige und handwerkliche Tätigkeit zur Erstellung eines Plans wird Planung genannt. Planung ist die Phase bis zur Genehmigung eines Plans vor Beginn der Realisierung. Der Zweck von Planung besteht darin, über eine realistische Vorgehensweise zu verfügen, wie ein Ziel auf möglichst direktem Weg erreicht werden kann.

ドイツ語辞典でのplanenの定義

計画を立案し、計画し、計画し、何かにコミットする。 計画を立て、何かのための計画を立て、事前に少し長い計画を立て、長期的に計画し、誰かに攻撃を計画し、それぞれのステップを慎重に計画しました。

einen Plan, Pläne für etwas ausarbeiten, aufstellen beabsichtigen, vorhaben, sich vornehmen. einen Plan , Pläne für etwas ausarbeiten, aufstellenBeispieleein Projekt planenetwas lange im Voraus, auf lange Sicht planeneinen Anschlag auf jemanden planenjeder ihrer Schritte war sorgfältig geplant.

ドイツ語の動詞PLANENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plane

du planst

er/sie/es plant

wir planen

ihr plant

sie/Sie planen

Präteritum

ich plante

du plantest

er/sie/es plante

wir planten

ihr plantet

sie/Sie planten

Futur I

ich werde planen

du wirst planen

er/sie/es wird planen

wir werden planen

ihr werdet planen

sie/Sie werden planen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplant

du hast geplant

er/sie/es hat geplant

wir haben geplant

ihr habt geplant

sie/Sie haben geplant

Plusquamperfekt

ich hatte geplant

du hattest geplant

er/sie/es hatte geplant

wir hatten geplant

ihr hattet geplant

sie/Sie hatten geplant

Futur II

ich werde geplant haben

du wirst geplant haben

er/sie/es wird geplant haben

wir werden geplant haben

ihr werdet geplant haben

sie/Sie werden geplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plane

du planest

er/sie/es plane

wir planen

ihr planet

sie/Sie planen

Futur I

ich werde planen

du werdest planen

er/sie/es werde planen

wir werden planen

ihr werdet planen

sie/Sie werden planen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplant

du habest geplant

er/sie/es habe geplant

wir haben geplant

ihr habet geplant

sie/Sie haben geplant

Futur II

ich werde geplant haben

du werdest geplant haben

er/sie/es werde geplant haben

wir werden geplant haben

ihr werdet geplant haben

sie/Sie werden geplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich plante

du plantest

er/sie/es plante

wir planten

ihr plantet

sie/Sie planten

Futur I

ich würde planen

du würdest planen

er/sie/es würde planen

wir würden planen

ihr würdet planen

sie/Sie würden planen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geplant

du hättest geplant

er/sie/es hätte geplant

wir hätten geplant

ihr hättet geplant

sie/Sie hätten geplant

Futur II

ich würde geplant haben

du würdest geplant haben

er/sie/es würde geplant haben

wir würden geplant haben

ihr würdet geplant haben

sie/Sie würden geplant haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

planen

Infinitiv Perfekt

geplant haben

Partizip Präsens

planend

Partizip Perfekt

geplant

ドイツ語で«PLANEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«planen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

planenのドイツ語での同義語

aushecken · ausklamüsern · ausknobeln · austüfteln · beabsichtigen · berechnen · einkalkulieren · einplanen · einschätzen · gedenken · hinauswollen · hinzielen · intendieren · kalkulieren · trachten · vorausberechnen · vorhaben

PLANENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplanenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplanenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«planen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 计划
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: plan
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to plan
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: योजना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: план
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: plano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিকল্পনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plan
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelan
• ドイツ語: planen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 計画
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 계획
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rencana
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kế hoạch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திட்டம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: योजना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: plan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: piano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: plan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: план
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plan
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σχέδιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: planen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: plan

ドイツ語での«PLANEN»の引用

planenという言葉で有名な引用文や文章

1

Akio Morita

Die Japaner planen zehn Jahre voraus, die Amerikaner aber nur zehn Minuten.

2

Aurelio Peccei

Unsere Zukunft ist nicht unbeherrschbar, wenn wir lernen, uns Ziele zu setzen und zu planen.

3

Charlotte Perkins Gilman

Wo junge Männer planen, was sie erreichen und welche Ziele sie verfolgen wollen, da planen junge Frauen, für wen sie etwas erreichen und Ziele verfolgen wollen.

4

George Carlin

Wir schreiben mehr, aber wissen weniger, wir planen mehr, aber erreichen weniger. Wir haben gelernt, schnell zu sein, aber wir können nicht warten.

5

Gudrun Zydek

Gib dein Leben und deine Wünsche vertrauensvoll in Gottes Hand, denn glaube mir, niemand könnte besser planen!

6

Heinrich Wolfgang Seidel

Wir sollten arbeiten, als stünde der Tod vor der Tür, und zugleich, als hätten wir noch Jahrzehnte vor uns. Es ist keine Schande, mitten im Werk abgerufen zu werden, aber es ist eine, wenn wir nichts mehr zu planen wagen.

7

Helmut Sihler

Ich finde es auch richtig, daß wir die Zwei- Jahresplanung machen und die Zahlen miteinader abgleichen. Aber ich bin überzeugt davon, daß die zwei Jahre, die wir planen, ganz anders verlaufen werden, als wir es geplant haben.

8

Henry Cohen

Präzise zu planen, kostet auch nicht mehr Energie als träumen, wünschen und hoffen.

9

Jakob Freimann

Wir planen unsere Zukunft und nennen es dann Schicksal.

10

Karl Popper

Wir müssen für die Freiheit planen und nicht für die Sicherheit, wenn auch vielleicht aus keinem anderen Grund als dem, daß nur die Freiheit die Sicherheit sichern kann.

«PLANEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplanenの使いかたを見つけましょう。planenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lernsituationen planen und gestalten

Lernfeldkonzept. Themenbereiche.

Susanne Schewior-Popp, 2013

Jugendliche planen und gestalten Lebenswelten: Partizipation ...

Papers presented at a meeting held March 2007 in Munich sponsored by the eOkologische Akademie, Linden and the Universiteat Meunchen.

Thomas Ködelpeter, Ulrich Nitschke, 2008

Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...

Das Konzept der Digitalen Baustelle beschreibt die ganzheitliche Abbildung aller im Rahmen eines Bauvorhabens anfallenden Daten in einem digitalen Baustellenmodell.

Willibald Günthner, 2011

Energieeffiziente Fabriken planen und betreiben

In dem Buch zeigen Experten, wie bei Planung und Betrieb von Fabriken systematisch Energieeinsparpotenziale erschlossen werden können.

Egon Müller, Jörg Engelmann, Thomas Löffler, 2009

Planen – Bauen –Umwelt:

Mit dem Handbuch wird gleichzeitig das Schaffen des langjährigen Dekans der Fakultät Planen, Bauen, Umwelt der TU Berlin, Prof. Dr. Rudolf Schäfer, gewürdigt.

Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010

Meetings planen und moderieren: TaschenGuide

Der Erfolg jeder Besprechung hängt von einer guten Vorbereitung ab.

Anita Bischof, Klaus Bischof, Andreas Edmüller, 2012

Key Account Management erfolgreich planen und umsetzen: ...

Hartmut H. Biesel zeigt anschaulich, wie dazu Unternehmenskultur, Vertriebsstrategie und Umsetzungstools miteinander verzahnt werden müssen.

Hartmut Biesel, 2007

Nachhaltigkeit: denken, planen, konstruieren, bauen, betreiben

Der Autor stellt Nachhaltigkeit an Beispielen aus dem Bereich Bauwesen vor.

Dirk Althaus, 2009

Planen oder treiben lassen?: Wie man merkt, ob man sich zu ...

Michael Ebert und Timm Klotzek, Chefredakteure der Zeitschrift NEON, zeichnen das Bild einer Generation, die ganz neue Wege der Lebensplanung beschreitet, im Privatleben Zweifel und Umwege ebenso zulässt wie sie zielorientiert und ...

Michael Ebert, Timm Klotzek, 2010

Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...

Ein gutes Konzept ist die Basis für ein professionelles Herangehen an Multimedia-Projekte. Sie erfahren von Jens Jacobsen, wie das Konzept schrittweise zu erstellen, immer wieder zu überprüfen und zu verbessern ist. Sie finden u.a.

Jens Jacobsen, 2011

用語«PLANEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Soziale Netzwerke: Politiker planen Regulierung von Facebook

Facebook präsentiert ein Projekt, bei dem Drohnen eine lückenlose Internetversorgung garantieren sollen. Zuckerberg war zuletzt in die Kritik geraten, weil die ... «DIE WELT, 11月 16»

"Million Women March": Frauen planen Anti-Trump-Demo

Zehntausende Frauen planen anlässlich der Amtsübernahme des künftigen US-Präsidenten Donald Trump einen Protestmarsch in Washington. Der "Million ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Seychellen planen neuen internationalen Flughafen

Die Seychellen planen den Bau eines neuen internationalen Flughafens. Er könnte 2019 oder 2020 fertig werden, sagte Joel Morgan, Transportminister des ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»

Mossul: Planen für den Tag danach

„Auch wenn wir nicht wissen, wie lange die Befreiung von Mossul vom IS dauern wird: Es ist wichtig, jetzt bereits für den Tag danach zu planen“, sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Donaueschinger Musiktage planen 18 Uraufführungen

Donaueschinger Musiktage planen 18 Uraufführungen. Donaueschingen (dpa/lsw) Donaueschingen im Schwarzwald wird, wie jeden Oktober, drei Tage lang ... «Heilbronner Stimme, 10月 16»

Hamburger SV: HSV-Fans planen Marsch gegen RB Leipzig

Die Anhänger des Bundesligisten Hamburger SV planen vor dem Duell des Ligagründungsmitgliedes am Samstag (15.30 Uhr, Highliveticker SPIEGEL ONLINE ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

FC Bayern München, Real Madrid und Juventus Turin planen ...

Es wäre wohl das Ende der Bundesliga wie wir sie kennen: 22 Vereine sollen einer neuen Weltliga angehören, alles nur Topclubs. In fünf Jahren soll es soweit ... «DIE WELT, 9月 16»

Mehr Geld - Bayern kann mit 100 Millionen Euro planen

Karl-Heinz Rummenigge hat als Chef der europäischen Fußballklubs sein Ziel erreicht: Ab 2018 gibt es mehr Geld für alle. Die Bayern können dann in der ... «DIE WELT, 9月 16»

Deutsche planen Oktoberfest auf der Krim

Ob tatsächlich Deutsche für Stimmung sorgen werden, ist noch offen. Niedersächsische Unternehmer planen eine Art Oktoberfest auf der Krim. Das sogenannte ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 8月 16»

Erlanger planen Transplantation: Schwanger dank gespendeter ...

Auch zwei Gruppen in Heidelberg und Tübingen planen den Eingriff. Dass die Transplantation machbar ist und dass damit gesunde Kinder geboren werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»