アプリをダウンロードする
educalingo
auskungeln

"auskungeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKUNGELNの発音

a̲u̲skungeln


AUSKUNGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKUNGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauskungelnの定義

疑わしいやり方で自由な交渉で合意した。クリスマスパーティーで、彼は昇進を奨励して部署長を務めた。


ドイツ語の動詞AUSKUNGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kungle aus
du kungelst aus
er/sie/es kungelt aus
wir kungeln aus
ihr kungelt aus
sie/Sie kungeln aus
Präteritum
ich kungelte aus
du kungeltest aus
er/sie/es kungelte aus
wir kungelten aus
ihr kungeltet aus
sie/Sie kungelten aus
Futur I
ich werde auskungeln
du wirst auskungeln
er/sie/es wird auskungeln
wir werden auskungeln
ihr werdet auskungeln
sie/Sie werden auskungeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekungelt
du hast ausgekungelt
er/sie/es hat ausgekungelt
wir haben ausgekungelt
ihr habt ausgekungelt
sie/Sie haben ausgekungelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekungelt
du hattest ausgekungelt
er/sie/es hatte ausgekungelt
wir hatten ausgekungelt
ihr hattet ausgekungelt
sie/Sie hatten ausgekungelt
Futur II
ich werde ausgekungelt haben
du wirst ausgekungelt haben
er/sie/es wird ausgekungelt haben
wir werden ausgekungelt haben
ihr werdet ausgekungelt haben
sie/Sie werden ausgekungelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kungle aus
du kunglest aus
er/sie/es kungle aus
wir kunglen aus
ihr kunglet aus
sie/Sie kunglen aus
Futur I
ich werde auskungeln
du werdest auskungeln
er/sie/es werde auskungeln
wir werden auskungeln
ihr werdet auskungeln
sie/Sie werden auskungeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekungelt
du habest ausgekungelt
er/sie/es habe ausgekungelt
wir haben ausgekungelt
ihr habet ausgekungelt
sie/Sie haben ausgekungelt
Futur II
ich werde ausgekungelt haben
du werdest ausgekungelt haben
er/sie/es werde ausgekungelt haben
wir werden ausgekungelt haben
ihr werdet ausgekungelt haben
sie/Sie werden ausgekungelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kungelte aus
du kungeltest aus
er/sie/es kungelte aus
wir kungelten aus
ihr kungeltet aus
sie/Sie kungelten aus
Futur I
ich würde auskungeln
du würdest auskungeln
er/sie/es würde auskungeln
wir würden auskungeln
ihr würdet auskungeln
sie/Sie würden auskungeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekungelt
du hättest ausgekungelt
er/sie/es hätte ausgekungelt
wir hätten ausgekungelt
ihr hättet ausgekungelt
sie/Sie hätten ausgekungelt
Futur II
ich würde ausgekungelt haben
du würdest ausgekungelt haben
er/sie/es würde ausgekungelt haben
wir würden ausgekungelt haben
ihr würdet ausgekungelt haben
sie/Sie würden ausgekungelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskungeln
Infinitiv Perfekt
ausgekungelt haben
Partizip Präsens
auskungelnd
Partizip Perfekt
ausgekungelt

AUSKUNGELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

AUSKUNGELNのように始まるドイツ語の単語

auskundschaften · Auskundschafter · Auskundschafterin · Auskundschaftung · Auskunft · Auskunftei · Auskunftsbüro · Auskunftsdienst · auskunftsfreudig · Auskunftsperson · Auskunftspflicht · auskunftspflichtig · Auskunftsrecht · Auskunftsschalter · Auskunftsstelle · Auskunftsverweigerungsrecht · auskuppeln · Auskuppelung · Auskupplung · auskurieren

AUSKUNGELNのように終わるドイツ語の単語

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · durchdrängeln · durchhangeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

ドイツ語の同義語辞典にあるauskungelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKUNGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskungeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auskungeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKUNGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskungelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskungelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskungeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auskungeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auskungeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

auskungeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auskungeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auskungeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auskungeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auskungeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auskungeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auskungeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auskungeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auskungeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auskungeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auskungeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auskungeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auskungeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auskungeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auskungeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auskungeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auskungeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auskungeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auskungeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auskungeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auskungeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auskungeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auskungeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auskungeln
5百万人のスピーカー

auskungelnの使用傾向

傾向

用語«AUSKUNGELN»の使用傾向

auskungelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskungeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auskungelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKUNGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskungelnの使いかたを見つけましょう。auskungelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seichtgebiete: Warum wir hemmungslos verblöden
Also in Zukunft nicht mehr angewiesen sein wird auf einen sicheren Listenplatz, den Parteigremien auskungeln, nicht mehr angewiesen sein wird auf die Gunst der Wähler, nicht mehr angewiesen sein wird auf öffentliche Akzeptanz durch ...
Michael Jürgs, 2009
2
Die Dämonenfalle: Kurzgeschichten
... dassselbiger durchaus nicht nur aus Mittagessen und Cocktailpartys mit anderen dicken alten Männern meiner Sortebesteht, bei denen wir unermüdlich irgendwelche Sachen auskungeln, wie wirdiejungen Leute ans Arbeiten kriegen.
Peter F. Hamilton, 2013
3
Die Republikaner: Anatomie einer amerikanischen Partei
... seit den 1870er Jahren für politische Reformen ein, die vor allem gegen die auf lokaler Ebene weit verbreiteten Patronagepraktiken und das Auskungeln von Kandidaten in «verrauchten Hinterzimmern» gerichtet waren. Die Einführung von  ...
Thomas Greven, 2004
4
Outsourcing von Personalfunktionen
gesucht wird, dann besteht ja häufig die Gefahr, dass in der Öffentlichkeit diese Besetzung so wahrgenommen wird, dass die politischen Parteien da irgendwas miteinander auskungeln. Und dass da keine saubere objektive, ausschließlich an ...
Dorothea Alewell u.a., 2007
5
GOLIATH - Die Stunde der Wahrheit
»Genau der. Und wie ich dem jungen Sharp gerade erklären wollte, beabsichtige ich nicht, damit aufzuhören. Wenn Sie Darwinisten denken, Sie könnten exklusivetwas mit Hearst auskungeln, dann sind Sie schiefgewickelt.« »Zwischen uns ...
Scott Westerfeld, 2012
6
Die Zeit der Feuerblüten: Roman
Sie hielt inne. »Er braucht Kumpane«, bemerkte Karl. »Er braucht Leute, die mit ihm was auskungeln, die mit ihm reden und eben auch trinken und spielen.« Ida nickte. »Kungeln tat mein Vater auch gern«, gab sie zu. »Und Ottfrieds Vater.
Sarah Lark, 2013
7
Wissenschaft und staatliche Entscheidungsplanung: Rechts- u. ...
Beiräte sollten daher vor der Vergabe von Forschungsaufträgen angehört werden, wenn auch nicht diese unter sich auskungeln. Was Beiräte allerdings nicht können (wegen ihrer zu großen Unvoreingenommenheit gegenüber Verwal - ...
Gottfried T. W. Dietzel, 1976
8
Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung: Formen des ...
Oft ging es einfach um das Vortragen von Beschwerden oder Forderungen, manchmal auch um ein »Auskungeln« von Lösungen, immer aber um etwas, was man unter sich ausmachen. 38 SAPMO B-Arch, DY 34, FDGB-BV 6834, unpag.
Ulrike Poppe, Rainer Eckert, Ilko-Sascha Kowalczuk, 1995
9
Die Finanzierung von politischen Parteien in Europa: ...
Es ist von Kuhhandel und Erbhöfen die Rede,44 vom Auskungeln durch diffuse Parteizirkel.45 Dahinter steht die Furcht vor einem politisierten Gericht, in dem parteipolitische Kämpfe auf anderer Ebene weitergeführt werden, einem Gericht,  ...
Gerrit Manssen, 2008
10
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... drahten jd 1 jd 3 etw 2 per korrespondieren jd 1 mit jd 3 über etw 2 Draht Meinungen austauschen jd 1 mit jd 3 über etw 2 kabeln jd 1 jd 3 etw 2 per sich verständigen jd 1 mit jd 3 über etw 2 Kabel auskungeln jd 1 etw 2 mit jd 3 bequatschen ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

用語«AUSKUNGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskungelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zehn Jahre nach Reformimpuls: EKD zieht selbstkritische Bilanz
... tas-Forces, Steuerungsgruppen u.ä. gebildet mit dem Effekt, dass wenige Multifunktionäre alles unetr sich auskungeln können und die gewählten Gremien in ... «www.evangelisch.de, 7月 16»
2
UPDATE/Merkel will keine Rosinenpickerei bei Verhandlungen mit ...
Für Misstrauen sorge auch das Auskungeln in Hinterzimmern und hinter verschlossenen Türen, wofür Bartsch exemplarisch die Verhandlungen über die ... «Finanzen.net, 6月 16»
3
Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zum Bundespräsidenten ...
... würdige bis überragende Bundespräsidenten hervorgebracht - von Theodor Heuß bis eben Joachim Gauck -, dennoch passt das heimliche Auskungeln der ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Geld-Welt: Wer in Europa will schon Chlorhühner oder Fracking?
So wie es ist, entsteht der Eindruck, dass die Lobbies hinter dem Rücken der Bürger etwas auskungeln, was nicht in deren Interesse ist. Hierzulande hat man ... «DIE WELT, 5月 16»
5
'Jeder Getaufte hat das göttliche Recht im Wort Gottes zu baden'
Ich dachte, das sind die Leute, die da am Grünen Tisch einen Minimalkonsens auskungeln, der dann keiner Konfession mehr schmeckt. Als junger Verleger ... «Kath.Net, 12月 15»
6
Der Mietspiegel soll seriöser werden
Das „Auskungeln“ von Mietspiegeln, das ihnen in manchen Städten den Spitznamen „Prosecco-Spiegel“ einbrachte, müsse enden. Derzeit bleibt selbst bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
7
Bundestagswahlkampf SPD-Chef Gabriel hält Merkel für schlagbar
Das "Auskungeln eines Kandidaten" wie 2013 dürfe es nicht mehr geben, hatte Juso-Chefin Johanna Uekermann vergangene Woche der "Welt" gesagt. «Deutschlandfunk, 8月 15»
8
SPD: Juso-Chefin will Kanzlerkandidat per Urwahl bestimmen
"Ein Auskungeln eines Kandidaten wie vor den letzten Wahlen macht die SPD nicht mehr mit", sagte die Vorsitzende der Jungsozialisten. Eine Forsa-Umfrage ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
9
Morgen Regierungserklärung zu Griechenland | Frau ...
Die Wahrheit ist: Europa will mit den Griechen eine Schein-Rettung auskungeln, anstatt der harten Realität ins Auge zu sehen. Deshalb müssen wir handeln! «BILD, 6月 15»
10
Nein zu weiteren Griechen-Krediten | So wird der CDU-Politiker ...
Kommentar Mut zur Wahrheit! Die Wahrheit ist: Europa will mit den Griechen eine Schein-Rettung auskungeln, anstatt der harten Realität ins Auge zu sehen. «BILD, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. auskungeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskungeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA